Bill Swearingen - HAKC THE POLICE - DEF CON 27 大会
本页标题、字幕、摘要和阅读笔记为已保存的 AI 译文,可能有误。时间戳与来源一致,可展开查看原始字幕,并对照原视频核对。
Bill Swearingen 的 DEF CON 27 演讲考察警方雷达和激光测速,讨论技术局限和法律约束。
文字记录来源:YouTube上创作者上传的字幕。Vidleaf添加了AI标点;保留原始措辞和时间戳锚点。原始文字记录可在下方获取。
AI生成的摘要
Bill Swearingen 的 DEF CON 27 演讲考察用于测量车辆速度的技术。他解释了雷达与激光系统的区别,用演示讨论其局限性,并描述了他对调查嵌入式设备的兴趣。演讲还讨论了探测器、对抗措施以及活动上推出的一个开源项目。法律陈述是演讲者以美国为中心的历史性讨论的一部分,而非对其他地方或时代的现行指导。链接段落为技术比较和演讲者讨论的约束提供了背景,但并未使摘要变成干扰执法设备的操作说明。
要点
根据文字记录生成。请对照原始视频核查所链接的段落。简要说明和要点由 Vidleaf 于 2026-10-21 审核。
完整概述
Bill Swearingen,一位堪萨斯城的黑客和长期 DefCon 参会者,在他连续参加的第 15 届活动上做了他的首次 DefCon 演讲,并指出该演讲在全部 50 个州都是非法的,其中一些技术属于联邦犯罪,而且演讲以美国为中心,因此参会者应研究当地法律。他描述了自己作为终身好奇黑客的背景,以及他早年的 iHacked 网站和 emert 抢先设备,后者教会他不要公开谈论实施重罪。他解释了警方雷达通过多普勒频移在 X Band、K Band、Ka Band 和 Ku band 上的工作原理,并在台上与一名志愿警察一起演示了欺骗雷达枪,包括一个 111 mph 的读数,然后讲解了通过以特定频率发射来击败 X、K 和 Ka 波段雷达、Valentine 1 和 Escort 360 等雷达探测器、SDR 干扰限制、FCC 规则以及激光测速枪,并指出监管光谱的是 FDA 而非 FCC。他解释说,激光枪使用寻眼器和两个镜头,必须是标准化的 904 纳米波长的 FDA 监管 1 类激光,并且测量的是距离而非速度,大约每秒 100 到 200 次测量,因此探测器往往在速度已被获取后才发出警报;由于速度是距离除以时间,在反射脉冲之前返回脉冲可以向枪提供虚假距离,而一种暴力方法以相同频率每 1 毫秒脉冲一次,会使市场上大约 9 或 10 款枪型中的大多数返回错误,不过一些较新的枪能识别发出一个脉冲而返回四个脉冲,并改变脉冲宽度以寻找空档。激光干扰被描述为在该国约三分之二的地区完全合法,弗吉尼亚州情况不明。他发布了 NOTCHACOTCHA,一个基于 ESP8266 的开源激光干扰器,具有 12 伏电路、无线连接和一个 Android 应用,据称其暴力模式可绕过约 80% 的在用干扰器,但无法绕过更先进的 Dragon Eye 系统;它还可以模拟激光枪来测试雷达探测器,而 MIRT 模式有效,但被称为可能是个超级糟糕的主意。物料清单是一个 ESP8266、一个 LED 阵列和一个 12 伏电路,花费 8 美元,代码现已可用且有点粗糙,他说这只是第一轮,希望其他人帮助构建一个完全开源的激光干扰器。
带时间戳的章节摘要
Bill Swearingen 在 DefCon 的介绍
黑客攻击交通抢占设备及其法律风险
- [2:06] 演讲者正在参加他连续第 15 届 DefCon,去年他决定开始回馈社区。
- [2:30] 他表示该演讲在全部 50 个州都是非法的,并且讨论的某些技术属于联邦犯罪。
- [3:52] 他指出该演讲非常以美国为中心,参会者应研究自己当地的法律。
- [4:22] 他不确定自己是否会在演讲期间被捕,并已咨询过他的律师。
- [4:59] 大约 10 年前,他拥有一个名为 iHacked 的网站,并发布了一款能触发紧急抢占设备使路灯变绿的设备。
- [5:33] 他了解到,你或许应该考虑与媒体谈论犯下联邦罪行的事,因为这对他的结果并不好。
- [6:12] 他建议不要公开谈论犯下重罪。
- [6:20] 出售、购买或使用emert preemptive设备是重罪,最高可判处2年监禁和最高10千美元罚款,或两者并罚。
黑客身份与执法听众
雷达如何工作以及警察如何使用它
- [9:33] 演讲者自称是速度爱好者,讨厌超速罚单。
- [9:46] 被拦下后,他开始思考雷达如何工作以及如何智胜它。
- [10:11] 他回忆起父亲的故事,朋友们拆开微波炉并用磁控管干扰雷达。
- [10:49] 雷达通过测量波的都卜勒频移来工作,使用高频无线电波从物体上反射。
- [11:48] 他强调的一个关键点是雷达测量速度。
- [12:29] 警察雷达可以设置并保持运行,警官可以边开车边使用。
- [13:24] 该设备从树木或标志等静止物体的反射中确定自身速度,然后计算移动物体的速度。
- [13:46] 一些更先进的警察雷达系统可以跟踪多个目标并显示它们所在的车道。
- [14:13] 只有极小部分的发送信号被反射回警察雷达系统;其余继续前进,从树木上反弹或从汽车上散射。
警察雷达频段与现场演示
在舞台上欺骗雷达枪
- [16:45] 演讲者邀请一位观众志愿者,一名警察,上台。
- [17:19] 演示计划:给警官一把雷达枪,然后返回它发送的相同频率,这样枪应该显示演讲者站着不动。
- [17:32] 在第二步中,演讲者将稍微调整返回的频率以显示移动,而实际上站着不动。
- [17:45] 演讲者承认没有好方法向观众证明效果,所以他们只能相信他。
- [18:07] 使用了两把雷达枪:一个常见的现成雷达系统和一个风火轮玩具,后者更容易修改。
- [18:26] 演讲者告诉任何FCC与会者,他保持在法律限制内。
- [18:44] 在第一个演示中,返回相同频率导致警官没有读数。
- [19:07] 在第二个演示中,演讲者利用都卜勒频移,知道枪的精确发射频率,返回一个指示特定速度的信号。
- [19:30] 雷达枪读数为111英里每小时。
用微波信号击败警察雷达
雷达探测器、SDR干扰和FCC规则
- [23:11] Valentine 1和Escort 360雷达探测器可以探测到前方约2到3英里的雷达信号,并可以通过蓝牙共享频率。
- [23:25] 演讲者感谢Tri Wolf找到了一个一致的位置进行测试,他说这是完全合法的官方业务。
- [23:54] 一个设备需要一个使用道路API获取当前速度和限速的应用程序,约2英里外的频率检测,以及一个小的处理器如ESP8266来传输。
- [24:29] 目前常见的SDR在高频或微波频段无法工作,它们所处的频谱位置要低得多。
- [24:49] 考虑到所需的硬件和SDR的进展,这样的设备可以非常简单地以大约700美元的价格构建,主要成本在于SDR和高频传输。
- [25:10] FCC对雷达干扰非常严格,自1996年以来一直是非法的,使用或销售此类设备可能构成联邦犯罪。
- [25:31] FCC的关切在于,宣传雷达干扰器也是违法的,而不仅仅是使用或销售它们。
- [25:57] 一个700美元的设备目前还不太划算,不过它会达到那个水平,到那时就可以做出好的决定了。
- [26:22] 当前一代的雷达探测器非常出色,可以在大约2英里外捕捉到散射的射频,但在某些方面它们很糟糕。
激光测速枪及其局限性
- [27:00] 激光探测器只会在你被击中后告诉你,你将要吃罚单了。
- [27:15] FCC不监管光谱;FDA监管。
- [27:32] 激光枪与射频雷达不同:它们使用寻的眼器来锁定特定目标。
- [27:43] 激光枪有两个镜头:一个较小的发射镜头和一个较大的接收镜头。
- [27:58] 警官必须像对待武器一样对待激光——保持稳定、瞄准、锁定目标,并在车上找到反射面以获取返回信号。
- [28:15] 他们通常瞄准车头灯、车牌或花哨的格栅。
- [28:37] 由于FDA监管激光,激光枪必须是1类激光——与激光笔相同的类别——并且对人眼安全。
- [29:10] FDA规则限制了激光频率,他们已标准化为904纳米,这是一种不可见且非常微弱的光束,消费者也可以购买。
激光测速与干扰合法性
激光枪对抗措施
- [31:22] 探测激光枪首先需要确切了解激光枪的工作原理。
- [31:43] 一旦你了解了这些枪的工作原理,攻击每一种型号就归结为时机问题。
- [31:53] 关键参数是脉冲宽度(激光开启的时间)和周期(发射的频率)。
- [32:26] 枪的返回脉冲测量的是距离,不是速度。
- [32:42] 第一个脉冲之后,警官只知道距离;速度锁定需要第二个或第三个脉冲。
- [33:43] 因为激光测量距离,在反射脉冲之前返回一个脉冲可以告诉枪一个虚假的距离。
- [33:59] 暴力方法是以相同频率900、904每1毫秒发送一个脉冲。
- [34:27] 立即返回响应告诉枪你非常近,因此重复的返回会被读取为零速度。
- [34:46] 对于市场上大约9或10种激光枪型号中的大多数,一个简单的1毫秒暴力脉冲会返回错误消息。
- [35:10] 一些较新的枪能识别发送一个脉冲却返回四个脉冲的情况,并激光移动其脉冲宽度以在返回信号中找到空白点。
- [35:30] 一旦我们了解枪的激光如何移动,就可以通过移动我们的响应来对抗对抗措施。
- [35:41] 可以通过第二个脉冲识别枪,之后就可以实施对抗措施。
激光干扰器和基于ESP的黑客工具
NOTCHACOTCHA激光干扰器概述
- [37:44] 正在发布的项目叫做NOTCHACOTCHA。
- [37:53] NOTCHACOTCHA是一个基于ESP 266的激光干扰器,带有12伏电路,便于汽车安装。
- [38:10] 它实现了暴力模式,以1毫秒的脉冲速率发射脉冲。
- [38:16] 暴力模式将绕过目前使用的约80%的激光干扰器。
- [38:22] 它不会干扰更先进的Dragon Eye系统,这些系统实施了针对暴力模式的对抗措施。
- [38:35] 该项目是开源的,演讲者建议构建自己的干扰器,而不是逆向工程商用干扰器的脉冲周期。
- [38:55] 它具有无线连接和Android应用,在某些州是合法的;科罗拉多州不在激光干扰合法的州地图上。
- [39:09] 它可以模拟激光枪,以便你可以测试自己的雷达探测器,MIRT模式也有效,但可能是个超级糟糕的主意。
NOTCHACOTCHA开源激光干扰器
[0:00] >>我们的下一位演讲者是 Bill Swearingen。Bill Searingen 是来自堪萨斯城的一名黑客。[喊叫声] [掌声] Bill 来参加 DefCon 已经很久了。他是 Alexis Park 时期的元老,也是这些新人的前辈。[掌声] 嗯,但仅仅因为他一直来这里,他以前从未演讲过。但信不信由你,你们中的许多人可能已经感受过 Bill Swearingen 的影响。例如,如果你开车经过一个施工信息标志,并且每次都想那上面应该写着“前方有僵尸”,而且我知道怎么做。那就是这家伙。[掌声] 如果你住在一个非主要大都市区,并且你有一个黑客空间,或者去过一个黑客空间,那部分也是这家伙的功劳。[掌声] 他共同——他帮助在几年前共同创立了堪萨斯城的 Cowtown Computer Congress。
[1:04] 还有什么?如果你嗯来过我们称之为 SecKC 的小活动 [喊叫声] 那是世界上最大和最棒的月度信息安全聚会。就是这家伙。[掌声] 但是,可能这个人产生的影响最大。这里有多少人要么仍然醉着,要么因为别人付钱的酒而宿醉。[喊叫声] >> 这些是我的朋友,是的。>> 这家伙是 DefCon 派对中比较好看的那部分。
[1:42] [欢呼声] 所以,这是 Bill 的第一次。这是一场非常精彩的演讲。我以前看过这个东西。你们有福了。热烈欢迎我的朋友,也是你们的朋友,Bill Swearinger 来到 DefCon。[掌声] 真他妈的好时光,伙计。[掌声] >> 大家好。是的,呃 Juris,感谢你精彩的介绍,但是有些——呃,你实际上提到了我想谈论的一些事情。所以这是我连续参加 DefCon 的第 15 年。所以,去年我决定是时候开始回馈了,所以那些参加过的人,我,你知道,我会说你们也这样做。开始回馈我们的,你知道,这个社区。好的。那么谁准备好黑一些警察了?
[2:30] [欢呼声] 好的。所以我要告诉你们——[观众低语] 马上,这个演讲是非法的。好的。而且在所有 50 个州都是非法的,所以呃,在你们面前我有点紧张,而且这不是——不是一点点——不是关于在你们面前演讲。不真的是关于演讲的合法性。我真的是因为我和 SecKC 团队一起跑,他们相当狂野。嗯,我看到他们很多人就在前面这里,我有点紧张他们会做什么。嗯,所以当我在思考这件事的时候。
[3:06] 对。[笑声] 所以今天早上当我在想,好吧,这会怎么进行?我意识到在这个演讲中可能会有几次人们大喊:“Bill 你太烂了!”而且 >> Bill 你太烂了!>> 对。所以大约 50% 的时候,我预计那些可能实际上是我的朋友。所以就这样接受吧。>> Bill 你太烂了![笑声] >> 我不认为那家伙是我的朋友。[笑声] 好的。但我是认真的。所以今天我们要谈论的一些事情。如果使用是联邦犯罪。好的。所以我在这里要做的就是谈论它、探索它并解释它们如何工作。对。
[3:42] 我会尽力做好,并解释什么是好主意,什么是坏主意。做。但我会留给你们自己解释。呃,好的。而且我也意识到我即将进行的演讲非常以美国为中心,所以当我们谈论所使用的技术和我们将违反的法律时。嗯,你知道它们是美国的,所以对于那些长途跋涉来到这里参加 DefCon 的人,嗯,我认为这些技术会很好地转化,但要对你们自己的法律做大量研究,然后从那里开始。好的。所以鉴于这个话题和这个话题的性质,嗯,我不确定我是否会在演讲期间被捕。嗯,所以我咨询了我的律师等等,但我想以防万一,现在就把幻灯片发布出来可能是个好主意。嗯,它们在那里,我想向 SecKC 大声喊叫,让我们
[4:42] 再听一次。SecKC。[掌声] 好的,嗯,接下来。如果演讲后有人有任何问题或其他什么,请看看我是否在监狱里,如果我在,保释我出来,我会很乐意回答任何问题。[笑声] 所以 Vincent 已经有点谈到了,我以前在这个领域。嗯,大约 10 年前我拥有一个叫 iHacked 的网站,我发布的一个东西是一个设备,可以触发紧急抢占设备,让路灯变绿。对。嗯,那很棒,伙计,真的很酷。我们开车到处转,你知道就像一路绿灯,你想开多快就开多快。嗯,我因此得到了很多关注。嗯,我接受了你知道很多不同媒体的采访。Wired 是其中之一。嗯,我觉得那很酷,但是嗯,所以我学到了,我从那时起成长了。你知道那是 10 年前,嗯,我学到了一些东西。首先,嗯,你知道你,你真的可能应该考虑与媒体谈论犯联邦
[5:43] 罪行。对。嗯,那那那件事,呃,那那那件事其实对我并不太顺利。嗯,而且那件事引出的那些引述也真的很有意思,对吧,所以,我当时正在接受《连线》杂志一个非常技术性的呃,你知道的采访,嗯,你知道的,谈论5 5 5 定时器,以及我们与预占式设备交互的方式,而我得到的引述是“我开车走高速上班”。对。好吧,但。但更重要的是,嗯,不要公开谈论实施重罪。好吧。所以事实证明,出售、购买或使用 emert 是重罪,呃,所以你知道的,那个预占式设备,呃,最高可判处2年监禁,最高罚款10千。嗯,或者两者并罚。哇。
[6:36] 那么。好吧,我出狱了,罚款也交了,所以咱们再来一次。好吧。事情是这样的。我我我是个黑客。我一直是个黑客。我永远都会是个黑客。嗯,当我思考这对我意味着什么、为什么以及我怎么会变成这样时。我我真的觉得它它其实,你知道的,它真的可以追溯到我爸爸。对。所以我爸爸是个工程师。我的意思是,在我成长的过程中,他花时间陪我一起质疑、试着理解并解释我们这个世界中事物运作的方式。对。嗯,就是去质疑它是怎么运作的。所以我这一生,呃,你知道的,非常好奇,努力去理解,呃,事物是如何运作的以及为什么。对。还有还有还有我怎样才能确保自己处于一个能够影响那些设备、让我的生活变得更好的位置。对。嗯。所以我想以任何可能的方式利用我的世界,而且我认为作为黑客,这是我们可以赢的游戏。[观众] 嗯。那么在我开始之前。嗯,我确实想读一段摘自
[7:36] 黑客宣言的片段,很快。嗯,它说,它刚刚断掉了,但它说,我我在这里转述一下,但没错,我我是个黑客,我的罪就是好奇心。呃,我不以貌取人,而是看他们做什么、知道什么。对。所以,我认为这确实是黑客应有的良好精神。嗯,而且而且而且我希望我们的社区能在这方面保持强大。好。拜托。如果观众中有任何地方或联邦执法人员。请举手。而且而且我理解那那可能不是你大概不想那么做,但我,但这是有原因的,嗯,所以,首先,我我会用到一些观众参-呃嗯参与,而而你不想被选为那个观众成员,所以,任何任何地方或联邦执法人员,请举手。好,我看到了几位,那么有没有卧底。有没有卧底。呃,好。对。[笑声] 耶。所以我我我真不敢相信那招奏效了。嗯,但我,但我确实相信我刚在那里赢了“找出联邦探员”游戏。嗯。[笑声]
[8:42] 好。但呃,我真正真正想那么做的原因是我不想生活在一个没有法律的社会里。我呃真的尊重你们所做的工作。嗯你们的使命,而且而且那不是这次演讲的重点,对吧?嗯,所以我不想让你们觉得被针对,或者你知道的,在这次演讲中有任何类似的感觉。嗯,这这真的是关于技术、关于理解,以及对它如何运作保持非常好奇。好。嗯,而且我会告诉你们,特别是对那些执法部门的人。这里会有几张幻灯片让你们有点紧张,嗯,嗯,没关系。就像呃呃,就-相信相信我的话。我们我们会一起挺过去的。
[9:16] 嗯,我你知道的,而且而且而且一切都好。嗯,那么我们要,我们要谈论的,嗯,就-正好触及那个点,嗯,然后我就停下。所以,呃,相信我。好,讲故事时间。嗯,我也一直是个速度狂。我的意思是,如果你看看我们做过的一些事情,你知道的,预占式呃交通灯,那类东西,就总是有点速度狂。嗯,快车、摩托车等等。嗯,我爱它们,对吧?但我不喜欢的是随之而来的所有超速罚单。
[9:46] 嗯,所以。几个月前,我坐在路边,嗯,后视镜里有些闪烁的灯,嗯,我开始想,雷达是什么?比如,这怎么运作?嗯,怎样怎样能,我怎样才能比这更聪明?怎样能,我怎样才能利用我的处境来确保我会赢下这个游戏?嗯,有意思的是,呃,我坐在那里时,想起了我爸爸有一次告诉我的一个故事,这要追溯到我很小的时候。嗯,他说,他说,嗯,他有一些朋友拆开微波炉,嗯,用微波炉里的磁控管来干扰雷达。嗯,你知道的,小时候我并不真正明白那意味着什么。我不明白那怎么运作。我并不真正理解,但不知为何那件事留在了我脑海里,对吧。
[10:37] 所以我爸爸告诉我的那个小故事让我印象深刻,所以当我坐在那里时,我决定,嗯,我可能应该弄清楚这件事。好的。所以事实证明,嗯,雷达的工作原理就是通过测量声波的多普勒频移。[音效] 所以我们都见过这个,对吧?我们都听过那个声音,而且可能这里的每个人对雷达的工作原理都有非常基本的了解,对吧?我们知道信号被发送出去。嗯,它被反射回来,回到你知道的发送设备,然后它测量我们的速度,对吧?嗯,真正有趣的是当你开始研究它是如何工作的?比如这是怎么运作的?其实非常基础。对吧,所以当你看看多普勒频移,嗯,以及我们测量它的方式,嗯,我们可以看到警察使用高频无线电波,实际上是微波,来从物体上反弹,然后他们用这个公式在返回频率中测量频移来测量速度。嗯,现在,非常重要的是,我会在这次演讲中不断强调这一点。但这是一个非常重要的点
[11:48] 这里。雷达测量速度。好的。那么雷达测量什么?来吧,告诉我?>> 速度 >> 速度。好的,这非常重要,稍后你们就会明白。嗯,所以在这里你可以看到这个公式,但基本上,嗯,你可以读到他们测量发送频率的变化除以发送频率等于 2 乘以目标速度除以光速常数。嗯,现在既然我承认——你知道我现在确实明白了,既然我已经展示了数学,我们都可以回家了。对吧,因为每个人都明白我们要做什么了?对。我明白。好的。嗯。但是好的。让我们稍微换个话题。嗯,在我们开始黑客攻击之前,让我们看看警察如何使用雷达。嗯,我确实想说,对于这里图像的质量,我表示歉意。这里的视频。但是 100% 接受民意调查的警察不会让我拍摄他们用雷达测速,嗯,他们开始问很多问题,所以我离开了。我找到了这个
[12:51] 在 YouTube 上。好的。[笑声] 嗯。但是,射频雷达真正妙的一点是,警官可以设置好然后就不用管了。看看视频。它就放在那里,嗯,它正在对经过的汽车进行雷达测速。嗯,警官不需要做太多。对吧?另外,基于射频的雷达非常妙的一点是,他们可以在行驶中进行测速。嗯,我们都被警察用雷达测过速,嗯,你知道经过那些东西的时候。妙的是这些无线电的工作方式是它们发射这个频率,然后从多个物体接收返回信号,对吧?嗯,设备可以通过从静止物体反射回来的信号来确定自己的当前速度。比如树木或标志,对吧,或者其他静止的建筑物,其他静止物体。嗯,然后基于此计算移动物体的速度。嗯,一些更先进的警察可以使用的雷达系统甚至可以跟踪多个目标,甚至显示它们在哪个车道
[13:56] 它们所在的车道。嗯,我只是觉得那真的很酷。嗯,你知道我觉得这项技术的工作方式非常有趣。嗯,当我们真正开始深入研究,嗯,理解好的,发生了什么,嗯,你知道关于我们的雷达,这张幻灯片也非常重要。所以发送的信号中只有极小一部分实际上被反射回警察雷达系统。对吧?其余的射频信号继续前进。嗯,从树上反弹,嗯,可以呃从车上散射,哎呀。从车上散射。嗯,你知道但它继续前进,这就是我在幻灯片中想要展示的全部。就是,发送的信号中只有一小部分被返回。
[14:40] 好的。那么。>> [哔哔] X 波段。[哔哔] K 波段。>> 哦。我忘了那个。抱歉各位。>> [哔哔] Ka 波段。>> 嗯。所以警察雷达嗯实际上主要有三种形式。你们可能都知道这个。对吧。所以嗯,但如果我要拍一张幻灯片的照片,就是这张。嗯,你们会明白为什么,但是 X 波段在过去是事实上的标准。对吧?嗯,所以它就像是较老的雷达系统,在当今嗯真的不太常用了。嗯,接下来是 K 波段。嗯,信不信由你,K 波段在世界范围内使用,但它是美国最常用的雷达。嗯,所以如果你进行民意调查,K 波段仍然是默认的雷达系统。嗯,它也被归类为杂货店波段,嗯,因为那是同样的频率,嗯,杂货店的门
[15:41] 商店使用的,所以如果你们中有任何人使用雷达探测器遇到误报,那很可能是 K 波段。嗯,Ka 是新的,嗯,是 K 波段的新多模式版本。嗯,它是新兴系统。嗯,我的意思是它肯定在使用中。现在只是呃,还有 Ku 波段。我有任何 Ku 吗?有来自 KU 的人吗?[人群嘘声] 好吧,所以 Ku 波段存在,但没人为此买过票。所以。[人群嘘声] 对。呃是的。嗯,实际上 Ku 波段是欧洲的 Ka,所以对于欧洲的任何人,我有那里的标志或频率。好的。那么每个人至少对雷达是什么有基本的了解了吗?
[16:27] 好。呃,有人记得雷达测量什么吗?>> 速度。>> 好,谢谢,这非常重要。我真的只是想确保这一点被彻底讲清楚。好,那么现在是现场演示时间。好。呃,我们在 DefCon 上不应该做什么?现场演示。但我们要试一试。好,那么我想从观众中请一位志愿者上台。当我环顾四周时,有一个人比较显眼。呃,这位先生?请您上台好吗?[掌声] 我的天。>> 警察。>> 这就是 DefCon 派对的另一半。[欢呼] 好。那么我们要做的是,呃,我们要展示的演示是,我要给这位警察先生一把雷达枪。呃,我会朝他走去,并且我会返回他发送给我的相同频率,这应该
[17:32] 表明我是静止的。好吗?然后我会稍微调整发送的频率,呃,我会站着不动,但会表明我在移动。呃,我意识到我没有什么好办法来向你们演示证明这确实发生了。所以你们只能相信我这不全是谎言,好吗?这样行吗?所以你要做的就是走到那边,把枪对准我,然后按住雷达枪。好。我这里有两个不同版本的雷达枪。一个是常见的市售雷达系统,另一个是风火轮玩具版。呃,结果风火轮那个对我来说稍微容易改装一些。呃,哦,如果这里有 FCC 的人,呃,我想告诉你们,呃,那个
[18:33] 一切都好。我保持在法律限制之内。[笑声] 好。那么。好。所以第一个演示是你按住按钮用雷达测我。我会向你返回相同的频率,呃,如果一切顺利,希望你不会得到读数。开始吧。好,你准备好了吗?[掌声] 我们相信你!好,现在第二个演示,我要做的是稍微调整这把枪的频率。我现在做的是利用多普勒频移,因为我知道那把枪发射的精确频率。我将返回一个信号,表明我正以某个速度行驶。所以先别用雷达测我。那么 111 英里每小时。[掌声] 是的。抱歉。但是好吧,你想再来一个
[19:44] 那些吗?>> 好啊,当然。>> 好吧,现在某处已经是 5 点了,对吧?[欢呼/掌声] 好。精彩的部分来了。哦,那真不错。好。那么我们能对警察雷达做同样的事吗?是的。我们可以制造一个设备,呃,它表明并发送我们始终以 65 英里每小时行驶。好吗?呃,既然我们知道我们想要达到的车辆速度,呃,我们只需要解方程求出另外两个变量,对吧?那就是发送给我们的频率,呃,还有——我想就这些了。我只需要解出一个。还有频率的变化,但用数学来算。呃,所以结果是,如果我需要击败 X 波段雷达,并声称我正以 65 英里每小时行驶,我所要做的就是以 10 点 5 吉赫兹发射。我不需要做任何特殊编码。呃,没有数据包。它真的只是一个 10 点 5 吉赫兹的微波信号。呃,如果我想对 K 波段做同样的事
[20:48] 雷达,呃,这再次是世界上最常用的雷达。呃,在美国。呃,我所要做的就是以 24 点 1 2 吉赫兹发射。那就会返回我正以 65 英里每小时行驶。呃,如果我想的话,Ka 波段有点不同。它是多模式传输。但是,呃,相信我,呃,如果你以 33 点 8 发射,呃,你就能逃脱。好吗?而且当我在做这些计算时,我开始想,好吧,还记得我爸爸吗?你记得那个关于微波炉的故事吗?呃,那管用吗?
[21:44] 结果确实管用。呃,如果我们当年在警察使用 X 波段雷达的时候让微波炉发射,呃,警察会看到我正以负 97 百万英里每小时行驶。[笑声] [掌声] 好。如果你知道这要往哪儿去,请举手。是的。好吧。那么,我们开始吧。所以呃,有趣的是,拿那个 65 英里每小时的例子来说,我们有个小问题。对吧?呃,所以如果我总是发送 65 英里每小时,或者我总是以某个特定频率发送,我已经向你们展示了其中一些频率——它们是范围,对吧?呃,计算很重要。呃,但真正最大的问题是,如果我总是以 65 英里每小时行驶,当我经过学校区域时会怎样?对吧,呃,而且我们实际上不知道什么频率,
[22:50] 警察雷达正在发送。好吧朋友们,我得告诉你们,我们生活在有趣的时代。[笑声] 我们生活在未来。对吧。呃,世界的信息现在就在我们手中。对吧。呃,我们可以随意使用它。呃,更新的雷达探测器,呃,特别是 Valentine 1 和 Escort 360,能在前方约 2 到 3 英里探测到雷达信号,并通过蓝牙精确分享我们被雷达测到的频率。[欢呼] 你们明白吗?[掌声] 好。那么快速地说,我想向 Tri Wolf 致意。
[23:32] 非常感谢,你在哪儿?她在那儿。为了找到……她帮我找到了一个非常稳定的地点,可以呃呃呃跑一些测试。会是个好办法。[笑声] 测试。是的。完全合法。公务。好的。哎呀。我多走了一步。好的。所以我们需要做的就是,我们只需要构建一个应用程序,它能通过这个这个呃,道路API,准确知道当前限速的当前速度是多少。呃,一种检测我们将在2英里内被雷达探测到什么频率的方法,呃,当前一代的雷达探测器能做到这一点,嗯,然后,呃,根据当前限速计算我们希望行驶速度的频率并发射。对吧?嗯,我们只需要一个非常非常小的处理器就能做到这一点。嗯,你知道,在这里我展示的是一个ESP 82 66,我们不需要太多东西就能做到。嗯,呃,目前常见可用的SDR呃,或者
[24:35] 软件定义无线电,目前我们能用的,还不在那个高频或微波频段工作。对吧?所以,它们实际上在频谱上要低得多。但如果你看看所需的硬件,嗯,甚至看看SDR的发展方式,嗯,我们可以非常非常轻易地以大约700美元造出这个设备。好吗?呃,现在,而且大部分成本会花在SDR上。对吧?嗯,还有高频发射。但是,但是嗯,FCC不会想让你那么做的。嗯,所以FCC对雷达干扰非常严格,而且自1996年以来它们实际上一直是非法的。嗯,这意味着任何使用或销售这些设备的人,嗯,你知道,可能构成联邦犯罪。
[25:27] 对吧?而且而且而且我,他们对此是认真的。嗯,嗯,所以而且不仅如此,他们认真到,你甚至不能,他们对雷达干扰如此担忧,以至于你甚至不能做广告。嗯,对吧,所以实际上做雷达干扰器广告是违法的。甚至不只是使用或销售。嗯,所以而且现在当你看看一个700美元的设备,它其实也没那么划算。
[26:02] 呃,还没。我是说,它会达到那一步的,嗯,而且知道我们能怎么做,以及当那些设备变得可用时,那才是你能做出好决定的时候。好的。嗯,所以FCC不让我们超速。嗯,你知道,或者让我,所以让——让我们看看嗯。还有哪些有效的反制措施,呃,可供我们使用?嗯,而且而且它们是常见的东西,它们是常见的东西,但但如果你没用过雷达探测器,当前一代的雷达探测器。它们非常厉害。所以之前我我我向你展示了嗯,无线电频率如何继续散射。对吧,它继续传播,继续弹来弹去,而当前一代的嗯雷达探测器能很好地捕捉到它。大约2英里,波真的很不错。但雷达探测器的问题是,问题在于它们在探测激光方面很烂。对吧?所以,你[激光声]可能听说过,今天的雷达探测器嗯,当你被激光击中时,你所能得到的就只是
[27:05] 告诉你你要吃罚单了。对吧?嗯,而且而且而且大多数人可能觉得警察反正都在用激光。好吧,慢点扣扳机,因为我们有些有趣的东西要谈。所以,FCC甚至不管制光谱。那是FDA管的。[笑声/掌声]所以让我们为光欢呼吧。来吧!光!而且这也说明,这些激光枪和它们的射频表亲非常不同。嗯,它们使用瞄准器来锁定特定目标。好的。嗯,如果你看看我这里的图片。你会注意到有两个镜头,一个是呃发射的,那是较小的镜头,嗯,然后一个是接收的,那是较大的,这马上就会很重要。嗯,真正有趣的是,我喜欢激光的地方是,警官必须把它当作武器对待。它必须,他们必须稳定。他们必须瞄准。他们必须锁定一个目标,并且必须找到一个反光的
[28:09] 表面在你的车上才能收到信号。好的。嗯,所以一般来说,他们追求的是,他们在找那些,你的车头灯或你的呃车牌,或者那些漂亮漂亮花哨闪亮的格栅。嗯,这是警官瞄准你的车时看到的。你在这个视频里能看到的是,你看到一名警官试图锁定一辆车。嗯,然后第二个有点难看清他们什么时候锁定。好的。嗯,但因为激光由FDA监管,激光必须是1类激光。这和激光笔是同一类。[笑声]激光枪就是激光笔。好的。它们必须对人眼安全,这意味着基本上,你知道,反射回警察的激光量非常非常少。好的。另外,嗯,因为由FDA监管。它们被限制在,呃,它们能使用的实际激光频率
[29:15] 上。它们必须使用对人眼安全的激光,嗯,而且而且他们已经标准化在904纳米。这是一束不可见的激光束,嗯,但妙处在于,它是标准。只有一个。而且它非常弱。我们也能买到它们。现在另一件事,雷达测量什么?>> 速度。>> 嗯,激光不测量速度。激光测量距离。好的。这一页非常重要。嗯,我给大家时间把方程式写下来。
[29:53] [笑声] 嗯。就像如果你们呃——你们知道,如果我们有数学专业的学生,你可以告诉人们,你知道,解释这是如何运作的。但这是呃,距离除以时间的结果。我看到有人拍了那张幻灯片的照片。[笑声] 好的。现在问题在于,嗯,激光枪呃,当它们测量距离时,它们是以一种非常激进的速率进行的。通常大约每秒100到200次测量。嗯,所以这真的回到了当你的雷达探测器响起时,嗯,激光枪已经获取了你的速度。嗯,而且事实上,很多次了。对吧?嗯,这就是枪用于距离的计算。嗯,这里变得有趣了。好的,哈哈。我们来了。好的,哇。事实证明,在我们国家大约三分之二的地区,嗯,由那些超级酷的绿色州代表,嗯,激光干扰是
[30:53] 完全合法的。嗯,黄色的州没那么酷,我真的不知道弗吉尼亚州到底在搞什么鬼。[笑声] 所以,我们有几个选择。嗯,这是我打算采用的那个。嗯,它不是很有效,但很搞笑,而且它让警察很难锁定我的车。好的,或者或者或者我们可以探测枪。让我们探测枪。好的,我们开始吧。所以首先我们必须确切知道这些激光枪是如何工作的。嗯,在我们开始之前,我会给你们看一个时间示例。好吗?
[31:32] 所以我们要讨论的时间安排并不是针对每一把枪,但我们使用的频率是。嗯,而且,嗯,我想让你们理解的是,一旦你理解了它们如何工作,你就会理解如何攻击每一个。这仅仅归结为时间安排的问题。好的。所以这里真正重要的事情。嗯,是脉冲宽度,激光开启多长时间,嗯,以及周期循环,即它多久发射一次。所以在这个演示中,我展示了嗯,呃,一个脉冲宽度。1 2 3 4 5 脉冲,脉冲,脉冲,脉冲,脉冲。那些是脉冲宽度。对。嗯,以及一个5毫秒周期的周期循环,好的。你马上就会明白。好的。但这一部分变得非常重要。好的。所以当枪发送一系列脉冲时。它期望的是什么?一个返回信号,好的。那个返回信号测量什么?有人记得吗?>> 酒!>> 酒。
[32:34] 距离。距离。脉冲测量距离。好的。所以当你的车被第一个脉冲击中时,那个警官锁定你的速度了吗?>> 没有。>> 没有,他们只知道那辆车有多远。直到第二个、第三个,对吧?你知道直到他们可以开始,那枪可以开始锁定你——嗯,锁定你的速度。对吧,所以这就是为什么,为什么,为什么嗯,为什么他们在一秒钟内测量这么多次,一百或一百或你知道一百到一百,两百来获取你的速度。好的。所以让我们继续放大这个脉冲周期,让我们谈谈一些对抗措施。好的,所以这些红线表示来自枪的脉冲。脉冲。脉冲。脉冲。大家都好吗?好的,而且它期望得到一个返回信号。脉冲。返回。好的。但我们有一个5毫秒的窗口。我们可以返回我们自己的信号。好的。激光测量什么?>> 酒!>> 距离。好的。它确实
[33:43] 不测量速度。对。所以如果我们能在反射脉冲之前返回一个脉冲,我们就能告诉他们我们有多远。好的。所以我要向你们展示的是一种暴力破解方法。所以呃,想象一下开车时确切知道你会被什么频率的激光照射,总是一样的,900,904。对吧?而且每1毫秒放一个脉冲。好的。所以,嗯,现在有趣的是,在你们脑子里,我知道你们在想什么,因为我也可能想了同样的事情,嗯,如果我立即返回——立即响应,我是不是在告诉警察我正以97百万英里的时速行驶?不。
[34:27] 不。我告诉他们的是我非常近。对。我在100英尺外。但然后他们又得到一个。他在100英尺外。然后他们又得到一个。他在100英尺外。我在0。对吧?嗯,是的。所以,大多数枪,信不信由你,所以市场上可能有,我不知道,9或10种不同型号的激光枪,呃,这种方法会返回一条错误信息。只是一个简单的暴力破解,1毫秒脉冲就会向枪返回一条错误信息。现在,嗯,有少数型号呃,已经实施了对对抗措施的对抗措施,嗯,我们马上就会谈到。嗯,所以。所以商业的呃,所以一些较新的枪,它们会做的是,它们会识别出,我发出一个脉冲,却收到了四个返回,对吧?所以那不对,所以它们会,它们实际上会激光偏移,它们会调整它们的脉冲宽度来考虑这一点,以在返回信号中找到一个空位。嗯,但但我们可以对抗那些
[35:30]也是如此。对。所以一旦我们理解了激光枪如何偏移、它的预期结果是什么,我们就能同样轻松地调整我们的,嗯,我们的,呃,应对方式。有趣的是,由于脉冲宽度和时序,我们可以通过第二个脉冲来识别这把枪。所以当我们收到一次脉冲,然后测量它花了多长时间,你知道,然后我们立即进入暴力破解模式。对。嗯,然后我们收到另一个脉冲,现在我们可以准确识别出我们被哪把枪瞄准,并可以由此实施对抗措施。嗯,所以我会在这里快速过一遍这些。嗯,一个对抗措施,那么你在屏幕上看到的,红线表示来自激光枪的脉冲,嗯,橙色,呃,橙色表示我们的反射,绿色是我们返回给枪的信号。嗯,所以我们可以做的是,我们可以改变我们自己的回波。对。所以想象一下,如果我们已经理解了我们有一个5毫,一个5毫秒的窗口来返回,呃,那个第一个我们,我们
[36:32]返回一个非常早的信号,我们就在600英尺之外。对。然后在第二个脉冲上,我们已经识别出这把枪是谁。我们知道,我们确切知道我们被哪把枪瞄准,我们可以进入,我们可以进入对抗措施。但我们,我们然后说我们离得更远。呃,也许,你知道1,000英尺之外。现在对那把枪来说,我们在倒退。对。然后我们可以继续用这样的策略,继续甚至绕过最先进的激光枪。嗯,商业激光干扰器已经在做这个了。有,有几个,有几个不同的商业,呃,产品你可以,你可以购买。它们已经,已经在实施,呃,这些对抗措施。呃,所以我只是想,呃,让你们知道这些是可以买到的。好。所以,嗯,几年前我发布了一个,呃,一个叫COTCHA的工具。它是一个基于ESP的,呃,WiFi黑客工具。嗯,然后,然后,然后你知道,基本上我所做的就是,好吧,让我们,让我们在这个平台上构建,让我们继续使用ESP 82 66,嗯,它是一个构建平台
[37:37]那个我非常熟悉,它使用Arduino,Ard-Arduino平台,我们可以,我们可以在此基础上构建。那么,我在这里要发布的是NOTCHACOTCHA。那么NOTCHACOTCHA是一个基于ESP 266的,嗯,激光干扰器。嗯,它基于12伏电路,便于汽车安装。嗯,而且它使用相同的9,呃,940,呃,应该是9 4,但它有,它实现了暴力破解模式,意思是它以1毫秒的脉冲速率发射脉冲。嗯,这将绕过目前正在使用的80%的激光干扰器。嗯,它不会干扰更先进的Dragon Eye,嗯,那些,呃,实施针对暴力破解模式对抗措施的系统。嗯,然而,嗯,你知道,我们是开源做这个的,对吧。所以,因为,因为商业的,嗯,商业的
[38:40]干扰器存在,嗯,对我们来说逆向工程,嗯,那些更,嗯,实际上我不知道那是否合法,应该不会太难。嗯。我们别那么做。我们构建自己的。好。嗯,所以,嗯,无线连接,Android应用。嗯,这在一些州是合法的,对吧,还记得那些绿色的州吗?哦,我忘了提,我不知道你有没有看到,但在那个,那个,嗯,地图上,激光干扰合法的那些地方,科罗拉多不在上面。我就想,拜托,科罗拉多,我以为你很酷。就像,我只是有点……[笑声]我不知道。嗯,它还可以,它还可以,呃,模拟激光枪。所以你可以测试,呃,你自己的,嗯,你可以,你可以测试它,你可以测试你的,嗯,对。你的雷达探测器等等。嗯,是的,结果MIRT模式也运行得还行,那会是,呃,绿灯,但那是个超级糟糕的主意。而且大概,大概不应该那么做。[笑声]嗯,好。那么我就告诉你们。就像NOTCHACOTCHA是自由,而这
[39:41]这就是我们如何控制任何瞄准我们的系统。嗯,我们,嗯,呃,嘿,音响师,马上会变大声,提前说一下。嗯,我只想说,美国加油,嗯,除了弗吉尼亚,因为我不知道那里发生了什么。[笑声]嗯。呃,那么很快,这大概就是它的样子。一份物料清单。超级简单。我们看到一个ESP 82 66,基本上还有一个LED阵列,以及一个12伏电路。嗯,成本是8美元。[欢呼]嗯,所以,所以代码现在已经可用了。它有点粗糙,但DefCon就是这样。嗯,我其实本来想带一个,我这里有一个,但我昨天,呃,我们在为演讲做准,准备的时候把它弄坏了。呃。>>Bill你太烂了!>>我知道。Bill,我知道。
[40:38][笑声]嗯,那么说真的,嗯,你知道,所以它是以开源方式发布的,嗯,暴力破解模式有效。嗯,我,我,因为我测试过。我住在堪萨斯,那里是合法的。嗯,所以,你知道,这只是第一轮。我会继续,继续,继续发布代码,嗯,我真的期待,或者我真的希望,或者会非常感激,如果有人愿意,愿意帮我,构建一个完全开源的,呃,激光干扰器,能够与商业级的,呃,呃,设备竞争。那么,各位,非常感谢,我过得很愉快。嗯,非常感谢。[音乐][掌声]
查看英文原始字幕
[0:00] >>Our next speaker is Bill Swearingen. Bill Searingen is a hacker from Kansas City. [yelling] [applause] Bill has been coming to DefCon for a long time. He is a veteran of the Alexis Park and all these new people. [applause] Um, but just because he’s been coming here, he hasn’t ever spoken be- spoken before. But believe it or not, a lot of you may have felt the influence of Bill Swearingen before. For example, if you drive past a construction information sign and you think every single time that should say Zombies ahead and I know how to do that. That’s this guy. [applause] If you live in a non-major metropolitan area and you have a hacker space or have been to a hacker space that is in part this guy. [applause] He co- he helped co-found the uh Cowtown Computer Congress in Kansas City a few years ago.
[1:04] What else? If you um have come to a little thing that we call, SecKC [yelling] Which is the world’s largest and the greatest monthly InfoSec meetup. That’s this guy. [applause] But, probably the the the largest reach that this man has had. How many people in here are either still drunk or hungover off of booze that somebody else paid for. [yelling] >> These are my friends, yeah. >> This guy is the uh is the uh better looking part of uh DefCon parties.
[1:42] [cheering] So, this is Bill’s first time. This is a banger of a talk. I have seen this thing before. You guys are in for a real treat. Give my friend and yours, Bill Swearinger a big welcome to DefCon. [applause] Good f*****g time man. [applause] >> Hello. Yeah so uh Juris, thanks for that great introduction, but some- uh wha- you actually mentioned some of the things I want to talk about. So this my 15th year at DefCon in a row. And and so and last year I decided it’s time for me to start giving back and so those of you that that uh have attended and those kind of things I I’ve you know I would say that you do the same. Start giving back to our uh you know to this this community. Ok. So who’s ready to hack some cops?
[2:30] [cheering] Ok. So I’m gonna tell you th- [audience murmuring] That right away th- this talk is illegal. Ok. And and it’s illegal in all 50 states and and so uh I am a little nervous being in front of you and and and it’s it’s uh not little bit not about speaking in front of you. Not really about the legality of the talk. I it’s really that I run with the SecKC crew and they’re pretty wild. And um um I see a lot of them right up front here and I’m a little bit nervous of what they’re going to do. Um and so as I as I’m thinking about it.
[3:06] Right. [laughter] So this morning while I was thinking ok, how’s this gonna go? I realize that there’s probably gonna be a few times in this talk where people yell, “Bill you suck!” and >> Bill you suck! >> Right. And so about 50 percent of those time I expect that those might actually be my friends. So take that take that as it is. >> Bill you suck! [laughter] >> I don’t think that guy is my friend. [laughter] Ok. But I I am serious. So some of the things that we’re going to talk about today. That if used are a federal offense. Ok. And so what I’m here to do is just kind of talk about it and explore it and explain how they work. Right.
[3:42] I’m gonna try and do a good job and ex- explain what is a good idea to do and what is a bad idea to do. To do. But I’m gonna leave that up to you uh for your own interpretation. Uh, ok. And also I I do realize that the talk that I’m about to give is very U.S. centric um and so when we talk about the technologies that are used and the laws uh that that we will break. Um th- there you know they’re they’re U.S. but so for those of you that travel a long way to get here, uh to attend DefCon, um, I I think that the technologies will translate pretty well um but do a lot of your own research about your own laws and and go from there. Ok. So given the topic and the nature of this topic um I’m not exactly sure if I will or will not get arrested during this talk. Um and so I I have I have consulted with my attorney and everything like that and so, but I figure just in case, it would probably be good to go ahead and post the slides up up right now. Um so there they are and I wanted to give a shout out to SecKC, let’s
[4:42] hear it one more time. SecKC. [applause] Alright um, next. If anybody has any questions after the talk or whatever, please see if I am in jail and if I am, bail me out and I’ll be happy to answer any of those questions. [laughter] So Vincent already kind of talked about, I’ve been in this space before. Um, so about 10 years ago I owned a website called iHacked and and one of the things that I re- released was a device that would trigger uh the emergency pre-emptive devices that would turn street lights green. Right. Um and it was awesome man, it was really cool. We’d be driving around you know just like it was green lights all the way and you can go as fast as you want. Um and I got a lot of attention about it. Um, I I got interviewed uh by you know lot of a lot of different media. Wired was one of them. Um and and I thought that was that was pretty cool, but um, so I I learned I’ve I’ve grown since then. You know that was 10 years ago um I’ve learned a few things. First, um, you know you, you really probably should consider talking to the media about committing federal
[5:43] offenses. Right. Um, that that was uh that was that was not that didn’t actually work out very good for me. Um and and also it was really interesting the the quotes that came out of that right so, so I was giving a very technical uh, you know interview to to Wired um you know and talking about 5 5 5 timers and the way that we can interact with with the pre-emptive devices and my quote that I got was that I take the highway to work. Right. Alright, but. But more importantly right um, don’t talk publicly about committing felonies. Alright. So it turns out that it is a felony to to sell, buy or use emert, uh so you know the preemptive device uh punishable by up to 2 years in prison with a maximum fine of 10k. Um, or both. Whoo.
[6:36] So. Well, I’m out of jail and fines are paid so let’s do this again. Alright. So here’s the thing. I I am a hacker. I’ve always been a hacker. I’ll always be a hacker. Um and when I think about like what that means to me and why and how I ended up this way. I I really do think it it tur- it you know it really kind of goes to to my dad. Right. So my dad was an engineer. I mean he spent the time with me as I was growing up to to question and and try to understand and and explain and the way that that things work in our world. Right. Um and and just question how it works. So i’ve spent my life uh you know very curious and trying to understand uh how do things work and why. Right. And and and how can I make sure that that I’m in a position that I can influence those devices to to make my life better. Right. Um. So I want to take advantage of my world in any way possible and and I think that as hackers this is our game that we can win. [audience] Um. So before I get started. Um I do want to read an excerpt from the
[7:36] hacker manifesto real quick. Um and it it says and it just clicked off but it says, I’ll I’ll paraphrase here, but yes, I I am a hacker and my crime is that of curiosity. Uh I do not judge people by how they look, but what they do and what they know. Right. And so and I think that really is a good ethos as hackers to have. Um and and and I hope that our community stays strong that way. Ok. Please. If there are any local or federal law enforcement in the audience. Please raise your hand. And and I understand that that that might not be you probably don’t want to do that, but I, but it’s for a reason um so, so first, I I’m gonna be using some audience th- uh um participation and and you do not want to be selected as that audience member so, any any local federal law enforcement, please raise your hand. Ok, I got a couple, how about any under cover. Any under cover. Uh, ok. Right. [laughter] Yeah. So I I I can’t believe that worked. Um, but I, but I do believe that I just won spot the Fed right there. Um. [laughter]
[8:42] Ok. But uh really really why I want to do that is I don’t want to live in a society without laws. I uh really do respect what you do. Um your mission and and that’s not the point of this talk, right? Um and so I I don’t want you to feel like targeted or or you know anything like that in this talk. Um it’s it’s really about the technology and understanding and being very curious about how that works. Ok. Um and I will tell you for specifically for those that that are in law enforcement. There’s gonna be couple slides in here where you get a little nervous um and um it’s ok. Like uh uh just the- trust trust me. We’ll We’ll get through it together.
[9:16] Um I you know, and and and everything’s ok. Um, so what we’re, what we’re talking about um, i- just gets right up to that spot um and then I stop. So, uh, trust me on it. Ok, so story time. Um, I’ve always also been a speed junky. I mean if you take a look at some of the things that we’ve done you know the preemptive uh traffic lights, those kinds of things, just always kind of been a speed junky. Um, fast cars, motorcycles, et cetera. Um I love them, right? But what I don’t enjoy is all the speeding tickets that go along with it.
[9:46] Um and so. A few months ago, I’m sitting on the side of the road um, with some blinking lights in my mirror, um and I started thinking, like, what is radar? Like, how does this work? Um, how how can, how can I outsmart this? How can, how can I take advantage of of my position to make sure that that I’m going to win this game? Um and an interesting thing is uh I as I’m sitting there, I thought about a story my dad told me one time and this goes back when I was very little. Um, he told, he told me that um that that he had some friends that were taking a part microwaves um and and using the magnotron in the microwaves to to to jam radar. Um and you know and as a kid I I didn’t really understood what that meant. I didn’t understand how that worked. I didn’t really understand, but for some reason that that stuck with me right.
[10:37] So that that little that story that that that my dad told me it stuck with me and so as I’m sitting there I I decided well, I should probably figure that out. Ok. So it turns out um that that radar wor- works just by measuring the doppler shift of sound waves. [sound affect] So we’ve we’ve all seen that before, right? We we’ve heard that sound and and and probably everybody here under- has a has a very basic understanding of how radar works right? We know we know that a signal is sent. Um it is reflected and it comes back to you know to the sending device and it and it measures our our speed, right? Um and and what what’s really interesting is when you start looking at at how? Like how does this work? It’s actually very basic. Right, so when you take a look at at the doppler shift um, and the way that that we measure that, um what we can see is the police use high frequency radio waves and and they’re actually microwaves ac- actually to to bounce off objects and then they measure the shift using this equation in the in the return frequency to to measure the speed. Um, now, what’s really important and I’ll keep calling this out during this talk. But this is a very important point
[11:48] here. Radar measures speed. Ok. So so what does radar measure? Come on tell me? >> Speed >> Speed. Ok, that’s very important and you’ll understand here in a little bit. Um, and and so and and here you can you can see the equation, but basically, um you you you can you can read the th- they measure the the change in frequency over the sent uh frequency equals 2 times the velocity of the target over C with constant of time. Um and now that I recog- uh you know I do understand that now that I’ve shown the math, we can kind of all go home. Right, ‘cause everyone understands what we’re gonna do? Right. I I get that. Ok. Um. But ok. So let’s shift gears a little bit. Um and and and before we start hacking, let’s look at how police use radar. Um and and I do want to say I apologize for the the quality of of this uh the- the image here. The video here. But a 100 percent of the police polled uh would not let me film them radaring people um and they start asking a lot of questions and so I left. I found this one
[12:51] on YouTube. Ok. [laughter] Um. But one of the, one of the really neat things about RF radar um is that the officer can kind of just set it and forget it. Just look at look at the video. It’s just sitting there uh it’s radaring the cars as they go by. Um and and he and the officer doesn’t have to do much. Right? Also, what’s incredibly neat about RF based radar is they can drive while they’re doing. Um, we’ve all been radared by by police uh you know passing by those kind of things. And what’s neat is the way that these radios work is they’re transmitting this frequency and they’re receiving signals back from multiple objects, right? Um, the the device can determine its current speed by the reflections that are coming back from stationary objects. Like trees or signs, right or or you know other stati- buildings, other stationary objects. Um and then calculate the speed of the moving objects based off of that. Um and some some of the more advance radar systems that police can use can even track multiple targets and even show which lane of traffic that
[13:56] they’re in. Um I just think that’s really cool. Um you know I I think that that’s very interesting that the way that this technology works. Um and as as we really start to dig in um and and understand ok, what is is happening um you know with with our radar, this this slide is also very important. So a very tiny fraction of the signals sent is actually reflected back to the police radar system. Right? The the rest of the RF signal continues to to go on. Um bouncing off of trees, um can uh scattering off oops. Scattering off the car. Um you know but but it continues to to to go and that’s that’s really all I’m trying to show in this slide. Is that, it’s just a little tiny fraction of what is sent that that’s returned back.
[14:40] Ok. So. >> [beep beep] X Band. [beep beep] K Band. >> Oh. I forgot about that one. Sorry all you guys. >> [beep beep] Ka Band. >> Um. So police radar eh really comes in three um major forms. And and you guys all probably know this. Right. So um but this slide if I were to take a picture of a slide, it’s be this one. Um and you’ll understand why, but but X X band is was kind of the the de facto back in the day. Right? Um so it’s kind of like the the older uh the the older radar systems that that really aren’t used much um in in today’s um next is K Band. Um and believe it or not K Band is is used worldwide and it but it is the most commonly used radar in the United States. Um so it if you were to rake, you know if you were to take uh a poll, K band still reminds the default radar system. Um it’s also classified as the grocery store band um because those are it’s the same frequency that the the doors um at at grocery
[15:41] stores use and so if any of you guys have radar detectors using false alerts it was likely K. Um Ka is is the new um the the the new multi mode version of K. Um it’s the it’s the emerging system. Um and um I mean it’s it’s definitely in use uh around. Now just uh, there’s also the Ku band. Do I have any Ku? Any people from KU? [crowd boos] Alright, so so KU band exists but no one paid a ticket for that. So. [crowd boos] Right. Uh yeah. Um actually Ku band is is uh is the European Ka so uh for anyone in Europe I have the I have the sign- or the frequencies there. Ok. So does everybody at least have a basic understanding of what radar is?
[16:27] Ok. Um anybody remember what does radar measure? >> Speed. >> Ok, thank you, that’s very important. I really only wanted to to make sure that that point was driven home. Ok, so it’s time for a live demo. Ok. Um, what should we not do at DefCon? Live demos. Buty we’re gonna give it a shot. Ok, so I do want to take a volunteer up on the audience. And as I was looking across one persons kind of sticking out. Um I have, sir? Would you please join me? On stage. [applause] Oh my God. >> Police officer. >> That’s the other half of DefCon parties right there. [cheering] Ok. So what we’re going to do, um the demo that we’re gonna show is that I’m going to uh give our Mr. Police Officer here a radar gun. Um I’m going to walk towards him and I am going to return the same frequency that he is sending to me which should
[17:32] indicate that I am standing still. Ok? Then I am going to slightly adjust the frequency sending uh and I will stand still and I will indicate that I am moving. Um and and I realize that I don’t have any good way of of demonstrating this to prove to you uh that this is happening. So you’re just going to have to trust me that this wasn’t all lies, ok? That, good there? So what you’re going to do is you just head head over there and point it at me and hold down the radar gun. Ok. So I’ve two different version so radar guns here. One just commonly off the shelf, um, radar system and a hot wheels one. Um, the the turns out the hot wheels one was a little bit easier to modify for my needs. Um oh and if there are any people from the FCC here, um, I I’ve got you know I I do wanna tell you that um, that uh, it
[18:33] it’s all good. I stayed within the legal limits. [laughter] Ok. Well. Ok. So the first demo is going to be you holding down the button radaring me. I’m going to return the same frequency to you, um and and hopefully if all goes well, you will not get a reading. Here we go. Ok you ready? [applause] We believe you! Ok, now on the second the the second demo, what I’m going to do is I’m going to slightly adjust the frequency of this gun. And what what I’m doing is now using the the doppler shift because I know the exact frequency that that gun transmit. I am going to return the signal that says I’m going a certain speed. So don’t radar me yet. So 111 miles an hour. [applause] Yeah. Sorry. But alright you want to do one of
[19:44] those? >> Yeah sure. >> Alright it is 5 ‘o clock somewhere, right? [cheering/applause] Ok. This is where it gets good. Oh man that was good. Ok. So can we do this same thing to police radar? Yep. We could build a device um that that says and transmits that we are always going 65 miles an hour. Ok? Um, since we know uh the vehicle speed that we want to go, um, we just have to solve the equation for uh two other variables right? And that would be the frequency that uh that that’s sending to us um and uh a- and we- well I guess that’s it. I only have to solve for one. And and the change uh the change of frequency from there, but using the using the math. Um and so turns out that if I needed to to uh to defeat X band radar, and say that I’m going 65 miles an hour, all I have to do is transmit at 10 point 5 gigahertz. I don’t have to do any kind of special encoding. Uh there’s no packets. It is truly just a microwave signal at 10 point 5 gigahertz. Uh if I would like to do the same to K band
[20:48] radar, uh which once again is the most commonly used radar in the world. Um and the U.S. Uh all I have to do is transmit at 24 point 1 2 gigahertz. And that will return that I’m going 65 miles an hour. Um if I would like to so so Ka is a little bit different. It’s it’s a multi mode transmission. But, uh, believe me, uh if you were to transmit at 33 point 8 uh you’re go- you’re gonna get away. Ok? And and and as I was doing the math here, I started to think, ok, remember my dad? You you remember that story about the microwave? Uh, did that work?
[21:44] And it turns out it did. Um, if we would have had our microwave oven transmitting um, back in the day when they were using X band radar, it the cops would have seen that I was going negative 97 million miles an hour. [laughter] [applause] Ok. Raise your hand if you know where this is going. Yeah. Alright. Well, here we go. So eh uh, the interesting thing though is is so let’s take that 65 mile an hour example, we we have a little bit of a problem with that. Right? Uh so if I was always transmitting 65 miles an hour or if I was always transmitting at at a certain frequency, I’ve already shown you that that some of those freql- they’re they’re ranges, right? Um and and the calculation matters. Um, but but really the the biggest problem is, is if I was always going 65 miles an hour, what happens when I go through a school zone? Right, um and and we don’t actually know what frequency,
[22:50] the the police radar is sending. Well friends, I got to tell ya, we live in interesting times. [laughter] So we live in the future. Right. Uh the world’s information is at our hands right now. Right. Um and we can do with it as we please. Um and the newer radar detectors, uh specifically the Valentine 1 and the Escort 360 detect the radar signals about 2 to 3 miles ahead and via Bluetooth can share exactly which frequency we’re being radared with. [cheering] Do you understand? [applause] Ok. So real quick I do want to give a shout out to Tri Wolf.
[23:32] Thank you so much for, where you at? There she is. For finding, she was able to find me a very consistent location to to to uh run some tests. Would be a good way. [laughter] Testing. Yeah. Perfectly legal. Official business. Ok. Oop. I went one too far. Ok. So all we need to do is we would just need to build an app that knew exactly what the current speed was of the current speed limit, using this this uh, roads API. Uh a way to detect what frequency that we’re going to be radared in about 2 miles uh the current generation of radar detectors do this um and then, uh, ca- calculate the frequency of the speed that wish to go based upon the current speed limit and transmit. Right? Um, all we need a very very small processor to do this. Um, you know up here I I’m showing an ESP 82 66, we don’t need much to do that. Um, the uh one the one of the issues that currently that the common commonly available SDRs uh or
[24:35] Software Defined Radios that that are available to us, currently aren’t, aren’t working in that high frequency or or microwave space. Right? So so, they- they’re they’re actually much lower on the spectrum. But if you take a look at the hardware that it would take um and and just even the way that the SDRs progressing, um, we could build this device very very trivially for about 700 bucks. Ok? Uh, right now and that and most of that most of that cost would be around the SDR. Right? Um and the high frequency transmission. But, but um, the FCC is is not gonna want you to do that. Um, So the FCC is very strict about radar jammings and they’ve actually been ill- illegal since uh 1996. Um, that means that anyone that uh, that that uses or sells the devices, um, you know could, could be a federal offense.
[25:27] Right? And and and I they they are serious about it. Um, um and so and and not only that, like they’re they’re so serious that you’re not even able to like they they are so concerned about radar jamming, that you’re not even able to advertise. Um, right so it’s actually against the law to advertises radar jammers. Not even just use or or or sell. Um and so and and right now when you take a look at it a 700 dollar device, it’s really not that cost effective anyway.
[26:02] Eh eh, yet. I mean it will get there, um and and knowing the way that we can do this and and when those devices become available that’s when you can make a a good decision. Alright. Um, so so the FCC won’t let us speed. Um you know or let me be me, so le- let’s see um. What what other effective countermeasures uh do are available to us? Um and and they’re and they’re the common things, they’re the common things, but but if you have not used the radar detectors, the the the current generation radar detectors. They’re they’re tremendous. So earlier I I I showed you how how the the the um the radio frequency uh continues to scatter. Right, it continues to go and it continues to bounce around on the current generation um of radar detectors are picking that up very good. About 2 miles and waves is really good. But the problem with radar detectors, the problem is that they suck when it comes to to detecting laser. Right? So, you’ve [laser sound] Probably heard the the ra- radar detectors today um when when you get hit with with the laser, all you’re going to do is that just
[27:05] tells you that you’re going to get a ticket. Right? Um, and and and most people probably feel like the the cops are using laser anyway. Well, well slow down trigger, ‘cause we got some neat things to talk about. So, the FCC doesn’t even regulate the light spectrum. That’s done by the FDA. [laughter/applause] So so let’s hear it for light. Come on! Light! And it also turns that that these laser guns, they’re very different than their RF cousins. Um, they they use an eye finder to single out a specific target. Ok. Um and if if you take a look at the picture I have here. You’ll notice that there there’s two lenses, one for one that’s uh the the transmts, that’s the smaller lens, um and then one to receive, that’s the larger and that will be important here in a second. Um, and what’s really interesting and what what I love about laser if the officer has to treat it like a weapon. It has to be, they have to be stable. They have to point. They have to single out a target and they have to find a reflective
[28:09] surface on your car to get a signal back. Ok. Um, so generally speaking, what they’re after is they’re looking for those, for your headlights or your uh license plate, or those sweet sweet fancy, blingy grills. Um and here’s what an officer sees when they’re targeting your car. What you can see in this video is you see an officer trying to to get a lock on a car. Um and then the second one its a little bit harder to see when when they do. Ok. Um, but because laser is regulated by the FDA, lasers have to be a class 1 laser. That is the same, uh, class as a laser pointer. [laughter] Laser guns are laser pointers. Ok. They have to be eye safe, which means that pretty much, you know, that the amount of reflected laser that’s coming back to the police officer is very very little. Ok. Also, um, because it’s regulated by the FDA. They are restricted to the the, uh, the actual frequency of laser that they can
[29:15] use. They have to use a an eye safe laser, um, and wh- and they they have standardized on 904 nanometers. It’s an invisible laser beam, um, but what’s great about this, is it’s standard. There’s one. And it’s very weak. And we can buy them too. Now another thing, what does radar measure? >> Speed. >> Well, laser does not measure speed. Laser measures distance. Ok. Super important slide here. Um, I’m going to give you guys time to write the equation here.
[29:53] [laughter] Um. Like if you eh- you know, if we have any math majors, you can you kind of tell people you know explain how this works. But is is uh, a result of distance over time. I saw somebody take a picture of that slide. [laughter] Ok. Now now the issue is that um, laser guns uh when they when they do measure distance, they’re doing it at a rate that that’s a a very aggressive. Usually around 100 to 200 measurements per second. Um and so that really kind of goes back to by the time your radar detector has gone off, um, the laser gun has already acquired your speed. Um and and in fact, many times over. Right? Um and and that’s the calculation that that the- you know the gun is using for distance. Um here’s where it gets interesting. Ok, haha. Here we go. Alright, whoo. It turns out that in about two thirds of our country, um, represented by the green states that are super cool, um, laser jamming is
[30:53] perfectly legal. Um, the yellow states are not as cool and I just literally don’t know what the f**k is going on in Virginia. [laughter] So, we have a couple options. Um this is the one that I’m going to go with. Um it’s not really effective, but it’s hilarious and it makes it very hard for the police officer to get a lock on my car. Ok, or or or we can detect the gun. Let’s detect a gun. Alright, here we go. So first we have to know exactly how these laser guns work. Um and before we get started I I’m gonna show you an example of timings. Ok?
[31:32] So the timings we’re going to talk about here will will not be for every gun, but the frequency that we’re using is. Um and and what’s and what a uh one mea- under, want you to understand is that once you understand how they work, you will understand how to attack every single one. It only comes down to a matter of timings. Ok. So the things that are really important here. Um are the pulse width, how long the laser is on, um and the period cycle, which is, how often it shoots. So in in this demonstration, I show um, uh a pulse width. 1 2 3 4 5 pulse, pulse, pulse, pulse, pulse. Those are pulse width. Right. Um and the period cycle of a 5 millisecond period cycle, ok. You’ll understand here in a second. Ok. But this part gets really important. Ok. So when the when the gun sends a series of pulses. What it’s expecting is a return ok. And that return measure what? Does anybody remember? >> Booze! >> Booze.
[32:34] Distance. Distance. The pulse measures distance. Ok. So when your car gets hit by the first pulse, does that officer have a lock on your speed? >> No. >> No, they only know how far away that car is. It’s not until the second, third, right? You know until they can start, that gun can start getting a lock on you-, on uh on your speed. Right and so that’s why, why the, why the um, why they they measure so many times in in one second, a hundred or a hundred or you know a hundred to a hundred, two hundred to get your speed. Ok. So let’s go ahead and and zoom into this pulse period and let’s talk about some countermeasures. Alright, so these red lines indicate pulses from the gun. Pulse. Pulse. Pulse. Ok everybody good? Alright and and it expects to get a return. Pulse. Return. Ok. But we have a 5 millisecond window. That we can return our own. Ok. And what does la- laser measure? >> Booze! >> Distance. Ok. It does
[33:43] not measure speed. Right. So if we were to return a pulse before the reflected one, we can tell them how far away we are. Alright. So what I’m going to show you is a brute forcing method. So uh just imagine driving around knowing exactly which frequency you’re going to be lasered with, it’s always the same, 900, 904. Right? And every 1 millisecond putting a pulse. Ok. So what um, now the interesting thing is in in your brain, I know where you’re going, ‘cause I probably went the same thing is, well, if if I turn if I turn an immediate re- and immediate response am I telling the cop that I’m going 97 million miles an hour? No.
[34:27] No. What I’m telling them is that I’m very close. Right. I’m 100 feet away. But then they get another one. He’s 100 feet away. Then they get another one. He’s 100 feet away. I’m going 0. Right? Um, yeah. And so, most of the guns believe it or not, so there there’s probably, I don’t know, 9 or 10 different models of of laser guns on the market, uh, this method comes back with an error message. Just a simple brute force, 1 millisecond pulse will return an error message to the gun. Now, um, there are a few models uh that that have implemented countermeasures to countermeasures um and we’ll talk about that here in a second. Um, so. So commercial uh so some of the the the newer guns that what they will do is they will they will recognize, I sent one pulse out and I got four back, right? So that’s that’s not right, so they’ll, they’ll actually laser shift, they like, they’ll shift their pulse width to to account for that to find an empty spot in in the return the return signal. Um, but but we can counter those
[35:30] too. Right. So once we understand how the gun laser shifts, what it’s expected result, we can shift our um, our uh response to that just as easily. Now what’s interesting is because of of the the pulse width and the timing, we can identify the gun by the second pulse. So when we get once and then we measure how long did it, you know, so then we move immediately into brute force mode. Right. Um, then we receive another one, now we can identify exactly which gun we’re being targeted with and we can implement countermeasures from there. Um, and so I I’ll go through those here real quickly. Um, a countermeasure, so what you’re seeing here on the screen, the red lines indicate a pulse from from the laser gun, um the orange uh the orange indicates our reflection and the green is what we’re returning to the gun. Um so what we can do is we can vary our own returns. Right. So imagine if we have if we understood that we have a 5 mi-, a 5 millisecond window to return uh that the first we we
[36:32] return a very early signal, we’re at 600 feet away. Right. Then on that second pulse, we’ve identified who the gun is. We know that, we know exactly which gun we’re being targeted with and we can move into, we can move into countermeasure that. But we we then say that we’re further away. Uh perhaps, you kno 1,000 feet away. Now to that gun, we’re going in reverse. Right. And then we can continue on wi- with the strategies like that that that continue to to even bypass even the most lasered guns. Um, and commercial laser jammers are already doing this. There there’s a couple there is a couple different commercial uh products that you you can purchase. That are already, that are already implementing uh these countermeasures. Uh and so I just wanted uh to let you know those are available. Ok. So um, a a few years ago I released a uh uh tool called COTCHA. It’s an ESP based uh wifi hacking tool. Um and and and you know and basically what what I’ve done is like ok, let’s let’s build on that platform, let’s continue to stay with the ESP 82 66, um, it’s a build platform
[37:37] that that I’m very comfortable with, that uses the arduino, the ard- arduino platform and we can and we can build off of that. Well, so what I’m going to release here is is NOTCHACOTCHA. So what NOTCHACOTCHA is is an ESP 266 based, um, laser jammer. Um it’s based on 12 volts circuitry for easy auto- automotive installation. Um and um it uses on the same 9 uh 940 bru- uh should be 9 4, but it has, it implements brute force mode, meaning that it’s pulsing at at a 1 millisecond pulse rate. Um, that will bypass 80 percent of the laser jammers, um that are in use right now. Um it will not jam the the more ad- advanced Dragon Eye, um systems that that uh implement countermeasures to brute force mode. Um, however, um you know, we we’re doing this open source, right. And so, because because commercial um, commercial
[38:40] jammers exist, um, it should not be, it shouldn’t be too difficult for us to reverse engineer um, the pulse cycles that that those more um actually I don’t know if that’s legal or not. Um. Let’s not do that. Let’s build our own. Ok. Um, so um, wireless connectivity, Android app. Um, it’s legal in some states, right remember those green states? Oh, I forgot to mention, I don’t know if you saw that, but on that that um map, where where laser jamming was legal, Colorado wasn’t on there. I’m like come on, Colorado, I thought you were cool. Like, I just kind of… [laughter] I don’t know. Um, it also can la- it can uh immulate laser guns. So you can test uh, your your own um, you you can test it, you can test your um, yeah. Your radar detectors, et cetera. Um, yea and it turns out MIRT Mode worked ok too which would be uh green lights, but that’s a super bad idea. And probably probably shouldn’t do that. [laughter] Um, ok. Well so I’m just gonna tell you. Like NOTCHACOTCHA is freedom and this
[39:41] this is how we can take control of any systems that that are targeting us. Um, we um uh hey audio guy, gonna get louder in a second, just FYI. Um and I just want to say Go America, um except for Virgina, ‘cause I don’t know what’s going on there. [laughter] Um. Uh so real quick this is kind of what it looks like. A bill of materials. Super simple. We’re looking at a ESP 82 66 and and an LED Array essentially and a 12 volt circuit. Um cost is 8 bucks. [cheering] Um, so so code is available now. It’s kind of janky, but that’s how it goes at DefCon. Um and I actually meant to bring one, I have I have one here, but I broke it yesterday uh when we were pre- prepping for the talk. Uh. >> Bill you suck! >> I know. Bill, I know.
[40:38] [laughter] Um, so seriously um you know, so it is being released open sourced, um the brute force mode works. Um, I I ‘cause I test it. I live in Kansas, it’s legal there. Um, and um so you know it’s only round one. I’ll continue to to to post code um and I I would really expect, or I would really hope or and appreciate if anybody would like to to help me, build a fully open source uh laser jammer that that competes with with the commercial grade eh- eh- equipment. And so that guys thank you very much, had a great time. Um, really appreciate it. [music] [applause]
在Vidleaf工作台中打开
搜索转录文本,选择行,复制带时间戳的引文,翻译。
署名
“Bill Swearingen - HAKC THE POLICE - DEF CON 27 Conference”由DEFCONConference(https://www.youtube.com/@defconconference)制作,依据CC BY 3.0(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)许可。源视频:https://www.youtube.com/watch?v=vQtLms02PFM。本页是该视频的文本转录,添加了段落分隔和时间戳;创作者与Vidleaf无关联,也不为其背书。Vidleaf添加了AI标点和AI生成的摘要;原始措辞仍可在本页查看。
您是创作者或权利持有人吗?请求更正或移除:copyright@vidleaf.app(参见关于这些页面)。
最后更新于