eMERGE CSER 会议 2:小组讨论
本页标题、字幕、摘要和阅读笔记为已保存的 AI 译文,可能有误。时间戳与来源一致,可展开查看原始字幕,并对照原视频核对。
一个eMERGE和CSER专家组探讨如何向患者及亲属传达基因发现、协调照护并让家庭成员参与。
转录来源:Vidleaf上的自动语音识别(可能包含错误)。AI标点由Vidleaf添加;保留原始措辞和时间戳锚点。原始转录可在下方获取。
AI生成的摘要
本场会议请三位小组成员再次来到台前,并涵盖对医疗保健提供者的定性访谈,据报告这些提供者给出了相同的回答,并且并未真正考虑过他们需要就家庭成员做些什么。UCSF的Barbara Koenig向专家组询问群体健康问题,以及如何超越医疗保健系统的“内/外”框架,包括分散在全国各地的家庭成员、已故患者,以及次要发现是否与主要发现以相同方式呈现。小组成员描述了跨站点检测协调,其耗时约为单站点突变检测的10倍,表示协调必须在付款方之间以更大规模进行,并指出对于已故患者,结果会交给近亲。他们主张无论次要还是主要,遗传风险都应被传达,指出该问题尚无调查数据,并讨论了实际步骤,例如鼓励家庭成员参加结果返回、遗传咨询中的兄弟姐妹冲突,以及MD Anderson一项实验性项目,该项目尝试从先证者处获得前瞻性知情同意,且存在争议。Vanderbilt的Georgia Wiesner询问如何赋能其他专科,NHGRI的Lucia Hindorff询问返回结果的异质性;小组成员表示通过初级保健提供者返回结果是一个巨大问题,遗传学与非遗传学专业人员之间的比例可能大约各占一半,并描述了一个从定性访谈开始的调查过程。Malia Fullerton自我介绍为一个具有法律利益团体的召集人,并对专家组表示感谢。
根据文字记录生成。请对照原始视频检查链接段落。
带时间戳的章节摘要
医疗保健提供者访谈与家庭考量
关于群体健康的观众提问
超越计划:家庭、已故者、发现
跨站点检测与已故患者协调
沟通次要遗传发现
鼓励家庭成员参加结果告知
遗传咨询中的兄弟姐妹冲突
- [5:21] 兄弟姐妹冲突是遗传咨询中经常遇到的真实问题,包括在单基因检测中。
- [5:51] 咨询师常常成为家庭谈判者,找到个人确实与之沟通的家庭成员,以联系到他们不沟通的那个人。
- [6:08] 安排与家庭成员联系的方式可能变得非常复杂。
- [6:13] MD Anderson的一个项目正在试验从先证者处获得前瞻性知情同意,以便在风险信息具有重大影响且可能产生临床效果时联系家庭成员。
- [6:13] 这种方法存在争议,因为被联系的人并未同意被联系,尽管可以在不透露所有信息的情况下进行。
- [6:43] 联系亲属可以减轻患者的负担,因此是项目而非患者与疏远的姐妹交谈。
- [6:59] 一些患者说他们不想让那个人知道,也不在乎她是否得癌症。
其他专科中的家族史与遗传学
- [7:18] 范德堡大学的Georgia Wiesner感谢小组的见解和工作。
- [7:30] 她回忆说,在她遗传学生涯的早期,遗传学家考虑家庭,而其他专科则没有,并询问如何赋能其他专科,使其理解家族性疾病影响所有家庭,也是他们的工作。
- [8:00] 她有些沮丧,人们仍然说这不在他们的关注范围内,并想知道是否可以开发工具,帮助医生将其视为对有家庭的患者的扩展角色的一部分。
- [8:26] 她指出相反的问题:人们联系他们,说家庭成员想要检测,但他们尚未获得进入那些记录的许可。
- [8:38] 她说必须建立许多流程,以允许共享记录并鼓励家庭成员,而人们只想到自己的后代,而不是姐妹、孩子或表亲,或者如何让妈妈和爸爸接受检测以确定它来自家庭的哪一方。
- [9:08] 她说需要许多流程步骤,有一份路线图会非常好。
- [9:19] 一位发言者同意,并表示CSER和eMERGE有机会开始定义选项或流程,围绕与家庭成员沟通结果构建工具和最佳实践。
- [9:43] NHGRI的Lucia Hindorff就前一个关于非遗传学医疗专业人员的问题,询问eMERGE研究人员在其调查工作中结果告知的异质性。
初级保健提供者告知结果
会议总结与小组介绍
[0:00] 如果我们能请三位发言人再次来到前面,那就太好了。谢谢。嗯哼。谢谢。是的,我正想就你的发言发表一点评论。我们也一直在做一些医疗保健提供者的定性访谈,在询问他们时,得到的也是同样的回应。所以我之前并没有真正想过在家庭成员方面我需要做些什么。是的,这确实一直是个主题。谢谢。打扰一下,我是UCSF的Barbara Koenig。那是一个很棒的专题讨论,非常、非常有帮助。
[0:36] 我只有几个问题,也许可以请你们三位都来回应一下,其中一个问题是团体健康保险的问题。现在,Kaiser,你说过你不会去考虑那些不属于该计划的人。所以我很好奇这个问题……我们如何超越这样一种观念,即,你知道,这个医疗保健系统以及谁在系统内、谁在系统外的问题。考虑到家庭成员可能遍布全国,并且进进出出。所以那是个问题。也许可以再追问你一下,当最初拿到结果的那个人已经去世时该怎么办的问题?
[1:07] 所以那是第二个问题。然后第三个问题,你认为这对次要发现和主要发现来说,情况会是一样的吗?我不确定我能不能做到这一点。第一个问题,是关于——是团体健康保险。他们不在其中。哦,所以那实际上是我们项目的第二步,因为我们真的很感兴趣。我可以告诉你,在这项研究中,我们试图为不在团体健康保险内的家庭成员协调检测。
[1:39] 简直令人难以置信。我们花了10倍的时间来尝试协调他们的检测,相比之下,如果我们只是抽血、送到实验室做单一位点突变检测的话。所以我认为这是必须着手处理的事情。要在付款方之间在更大范围内进行,因为我们都会照护彼此的病人,而我们如何才能最有效地做到这一点,而不是花好几天去协调研究。这是第一点。第二点,对于已经去世的病人。我知道在eMERGE中,当我们招募病人时,我们的人群中有一些病人年龄超过100岁。所以希望当我们把结果返还给他们时,他们仍然健在且活蹦乱跳。是的,但我认为我们已经决定的是,如果他们不在了,就交给他们的近亲。
[2:39] 第三个问题是——次要发现。我想我觉得……这很重要——我的感受同样强烈。我认为如果你有遗传风险,把它传达出去很重要。无论它是次要发现还是主要发现。调查数据。并不真的。我不认为我们有任何关于次要发现与主要发现问题的调查数据。我只想说,我同意,我认为无论如何这都很重要。然而,从实际操作上讲,如果你有一位是某种表型专家的医生,他们可能只是更有能力就那种表型去联系家庭成员并与之沟通。而我认为对于偶然的次要发现,有一个中间步骤,即他们需要首先弄清楚这对他们的病人意味着什么,然后才能让家庭成员参与进来。
[3:34] 或者,仅出于实际原因,弄清楚他们应该做什么可能是第二优先事项。在我们迄今为止的结果返还中,我们确实鼓励家庭成员尽可能与接受结果返还的个人一起参加。这有几个不同的原因。部分是为了支持。我们都知道当你得到结果时。特别是这在癌症文献中已经充分确立。如果有人陪着你,有助于听见和理解。但这也是与其他家庭成员沟通的另一个途径。
[4:09] 至少有一位支持性的家庭成员在他们作为我们的先证者时同时参加。呃,作为我们的先证者。谢谢。我只想说一件事,关于你看到人们与他们的孩子沟通,有时候让家庭成员与兄弟姐妹和表亲沟通真的很难。非常有趣的是,一个人,尤其是已经过了生育年龄的人,真的只会为他们的孩子考虑这件事。
[4:42] 所以既然这是CSER和eMERGE,我认为将会有,尤其是我想在CSER的下一阶段,对下游检测会有更大的兴趣。我实际上不确定我们是否能登录彼此的网站,我也不知道我们的结局或测量委员会是否会交流,但如果能就好了。分享一些这些调查和亲属访谈指南,这样我们至少都在问同样的问题。这只是也许供协调中心考虑的事情。
[5:14] 他们确实会交流,好吧。是的。然后我想我的问题与最让我困扰的那个有关,我忘了你们中哪一位提到了它。冲突。所以当我不和那个姐妹说话,或者我不和那个兄弟说话时,但是,那个人可能正是携带该等位基因风险最高的50%,以及你是否从你的研究中获得了关于特别是兄弟姐妹之间冲突的任何见解。是的。而且它们确实存在。总是有功能失调的家庭。我认为这是一个真正的遗传咨询问题,我们在一般情况下经常遇到,你知道,单基因检测之类的。
[5:51] 我们常常会成为出色的家庭谈判者,试图找到某个家庭成员确实与之沟通的另一个人,而这个人可能随后就是去接触那个他们不与之沟通的家庭成员的人。但在安排与家庭成员联系的方式上,这可能会变得非常复杂。我不知道。我刚才只是想说,我至少熟悉 MD Anderson 的一个项目,他们在那里尝试从先证者那里获得前瞻性知情同意,以便在存在影响重大且很可能产生临床效应的风险信息时联系家庭成员。当然,这是有争议的,因为那个人并未同意被联系,但我认为有一些方法可以在不泄露全部信息的情况下做到这一点——给他们一个选择,如果他们愿意,可以主动联系并跟进。嗯,而且这就把它移开了。如果你不跟那个姐妹说话,那么你就不是那个跟那个姐妹说话的人,对吧?是他们。是的。对。
[6:53] 是的,这就是问题的一部分,你会遇到——我遇到过——有患者说,我不想让那个人知道,我不在乎她得不得癌症。事实上,那会是个好结果。所以那时你真的需要……这是人的问题。嗨,我是 Georgia——这个开着吗?Georgia Wiesner。来自 Vanderbilt 的 Georgia Wiesner。我实际上有两点评论。我只想感谢这个小组,感谢你们所有的真知灼见以及在这个领域所做的工作。
[7:30] 当我的头发还黑得多、我刚开始从事遗传学时,一件大事是:遗传学家会考虑家族,其他专科不会。我们怎样才能赋能其他专科,让他们真正理解家族中遗传的疾病会影响所有家庭,而处理这件事也确实是他们的职责。所以,听到人们仍然说这不在他们的关注范围内,我有点沮丧。我想知道是否有我们可以为医生开发的某些工具,帮助他们认识到这确实是他们扩展职责的一部分,也是为了患者,因为患者有家庭,他们必须照顾家庭。我的第二点评论实际上与家庭的动态以及你如何经历获取这些信息的过程有关。
[8:26] 我们有时会遇到相反的问题:有人联系我们说家里有个人,他们想做检测,而我们还没有获得进入那些记录的许可。所以有很多流程必须到位,才能让你分享那些记录并鼓励家庭成员。我怎么说人们如何看待家庭都不为过。他们只想着自己的后代。他们不想着自己的姐妹、孩子或表亲。他们也不想着如何让妈妈和爸爸经历检测过程,以便你能弄清楚这可能来自家庭的哪一方。所以确实有很多流程步骤需要到位,如果能有某种路线图就好了。
[9:17] 同意。我也同意。是的。我认为,作为 CSER 和 eMERGE,我们都有机会开始界定其中一些事情——选项、机会或流程——来构建工具,同时也围绕与家庭成员沟通这些结果建立最佳实践。我想我们还有时间再提一个问题,就再提一个问题。NHGRI 的 Lucia Hindorff。这是一场非常精彩的会议。谢谢。这个问题是给 eMERGE 研究者的,它与之前关于非遗传学医疗专业人员的问题有些相关。那么,就你们的调查工作而言,由遗传学专业人员或非遗传学专业人员向 eMERGE 返回结果的异质性是一个问题吗?在 eMERGE 中情况相同吗?因为我知道在 CSER 中,部分但并非全部结果是由 eMERGE 返回的。
[10:08] 是的,绝对如此。这是个巨大的问题。我们大多数站点将向初级保健提供者返回结果,并提供看遗传学专业人员的选项。我想大概是一半一半吧。所以我们肯定会有初级保健提供者作为结果的最初沟通者,但随后会有转诊的选项。那么,就研究设计而言,你们会对此进行调整吗,还是有办法进行某种标准化?我们一直在思考如何告知初级保健提供者,这也是我们进行调查、从定性访谈开始、构建调查、然后将其发送给我们的 eMERGE 初级保健提供者的部分原因。
[10:51] 啊。好的。Malia。谢谢。我知道我们已经到了本次会议的尾声,但只是为了让那些在电话里听过我声音但还没当面见过我的人知道,我是 Malia Fullerton,我将召集这个由在该问题上具有法律利益的人组成的团体。非常感谢。
[11:23] 看起来是一群难对付的听众,但让我们感谢我们的专题讨论小组。
查看英文原始字幕
[0:00] And if we could have the three speakers come up to the front again, that would be wonderful. Thank you. Mm-hmm. Thank you. Yeah, I was going to make a comment to yours. We've been doing some healthcare provider qualitative interviews as well, and in asking them, it's the same response. So I hadn't really thought about what I need to do in terms of family members. Yeah, it's just been a theme, definitely. Thank you. Excuse me, Barbara Koenig, UCSF. That was a great panel and very, very helpful.
[0:36] I just have a couple questions maybe for all three of you to address and one is the issue for group health. Now, Kaiser, you said that you would not think about people who weren't part of the plan. So I'm curious about that issue of... how we get beyond the idea that, you know, this issue of healthcare systems and who's in and who's out. given that the family may be all over the country and in and out. So that's an issue. maybe push you a little bit more about the issue of what to do when the initial person where you have the result is deceased?
[1:07] So that's the second issue. And then the third issue, do you think this plays out the same way for secondary findings and primary findings? I'M NOT SURE IF I'M GOING TO BE ABLE TO DO THAT. First question, about-- was group health. They're not in. Oh, so that's actually step two of project, because we're really interested. I can tell you in this study trying to coordinate testing for family members who were not inside of group health.
[1:39] was just incredible. It took us 10 times the amount of time to try to coordinate their testing than if we had just drawn the blood, sent it to a lab for a single site mutation. So I think that that's something that has to be approached. on a larger scale between payers because we are all going to be caring for each other's patient, and how can we do this most effectively and not spend days trying to coordinate studies. That's number one. Number two for patients who are deceased. I know in eMERGE when we enrolled patients, we had some patients who were over 100 years of age in our population. So hopefully they're still alive and kicking when we give them their results back. Yeah, but I think that what we've decided is that if they're not there, it goes to their next of kin.
[2:39] And the third question was-- Seconders. I guess I feel... that it's important to -- I feel equally strong. I think if you have a genetic risk, it's important to communicate it. whether it's secondary versus primary. survey data. Not really. I don't think we have any Survey data about the secondary versus primary issue. I would just say I agree that I think it is important irrespective. However, practically speaking, if you have a physician who's a specialist in a certain phenotype, they may just be better equipped to reach out and communicate to family members about that phenotype. And I think for incidental secondary findings, there's an intermediate step whereby they need to figure out how it pertains to their patient, first and foremost, before they can involve family members.
[3:34] or it might be a second order priority to figure out what they should do just for practical reasons. In our return of results so far, we've really encouraged family members to attend, if possible, with the individual who's getting the return of results. And there's a couple of different reasons. Partly it's for support. We all know when you get back. Particularly it's well established in the cancer literature. If you have someone else with you, it helps in terms of hearing and understanding. But also it's another vehicle for communicating with the other family members.
[4:09] in having at least a supportive family member attend at the same time as they're. Uh, as our proband. Thank you. And I just wanted to say one thing about you see people communicating to their children, it's really hard for something to get family members sometimes to communicate to siblings and to cousins. It's really interesting how an individual, especially somebody who's past reproductive age, really just thinks about it for their children.
[4:42] So since this is CSER and eMERGE, I think there's going to, especially I assume in the next phase of CSER, there's going to be even more interest in downstream testing. I'm actually not sure that we can log into each other's websites, and I don't know if our outcomes or measures committees talk, but it would be nice. to share some of these surveys and interview guides of relatives so we are at least all asking the same questions. That was just something for maybe the coordinating centers to think about.
[5:14] They do talk, okay. Yeah. And then I guess my question has to do the one that troubles me the most and I forgot which of you mentioned it. conflict. So when I don't talk to that sister or I don't talk to that brother and whether, but that may be the person at 50% risk for that allele and whether you had any insights from your studies about conflicts amongst particularly siblings. Yeah. And they're definitely there. They're always dysfunctional families. And I think this is a real genetic counseling issue that we encounter quite often in general, you know, single gene testing or whatever.
[5:51] oftentimes we become good family negotiators in trying to find some family member that that individual does communicate with who then might be the person who goes to the family member they don't communicate with. But it can get to be very elaborate. in arranging ways to connect with family members. I don't know. I was just going to say I'm familiar with at least one program at MD Anderson where they are experimenting with obtaining prospective informed consent from the proband to contact family members in the event that there is risk information that's quite impactful and likely to have a clinical effect. Now, that's controversial, obviously, because that person has not been consented to be contacted, but I think there are ways of doing that without divulging all the information a choice to reach out and follow up if they want to. Well, and that takes it off. If you're not talking to that sister, you're then not the one talking to that sister, right? They are. Yeah. Right.
[6:53] Yeah, and that's part of the issue where you have – I've had – Patients who say, I do not want that person to know I don't care if she gets cancer. In fact, that would be a good outcome. So then you really need... It's people. Hi, I'm Georgia--is this on? Georgia Wiesner. Georgia Wiesner from Vanderbilt. I actually have two comments. And I just want to thank the group for all of your good insights and your work in this area.
[7:30] When my hair was much darker and I was starting off in genetics, one of the big things was geneticists think about families, other specialties don't. How can we empower our other specialties to really understand that diseases that run in families affect all of the families, and it's really their job as well to do that. So I'm a little disheartened that people are still saying this is not on their radar. wondering if there's some tools that we can develop for physicians to help them know that that really is part and their expanded role for patients because they do have families and they have to take care of the families. The second comment I actually have is really related to the dynamics of the family and how you go through that process of getting that information.
[8:26] We sometimes have the opposite problem of having people contact us saying there's a person in the family and they want to have testing and we have not gotten and okay to go into those records. So there's a lot of processes that have to go into place that allow you to share those records as well as encourage family members. And I can't speak enough to how people think about family. They're only thinking about their offspring. They're not thinking about their sisters, children, or their cousins. And they're not thinking about how to make mom and dad go through the process of testing so you can figure out what side of the family this might be coming from. So there's really a lot of process steps that need to go into place that would be very nice to have some sort of road map.
[9:17] Agreed. I agree, too. Yeah. I think that we, as both CSER and eMERGE, have the opportunity to begin to define some of those things um options or opportunities or processes that build tools, but also a best practice around communicating these results with family members. I think we have time for one more, just one more question. Lucia Hindorff, NHGRI. This was a terrific session. Thank you. This question is for the eMERGE investigators, and it sort of relates to the previous question about non-genetics medical professionals. So for your survey efforts, is the heterogeneity of returning results to eMERGE by either genetics professionals or non-genetics professionals an issue? Is it the same in eMERGE? Because I know in CSER, some but not all results are returned by eMERGE.
[10:08] Yeah, absolutely. It's a huge issue. And most of our sites are going to be returning results to primary care providers with the option of seeing genetics professionals. I guess maybe it's split about half and half. So we will definitely have primary care providers who will be the initial communicators of the results, but then would have the option to refer. So as far as study design, do you sort of adjust for that, or is there a way to sort of standardize? We're constantly thinking about how to inform the primary care providers, and that's part of why we're doing the survey and starting with qualitative interviews, building the survey, and then sending that out to our eMERGE primary care providers.
[10:51] Ah. Okay. Malia. Thank you. And I know we're at the end of this session, but just for people who have sort of heard me on the phone but have not met me in person, I'm Malia Fullerton, who is going to be convening this group of people who have legal interests in this issue. Thanks very much.
[11:23] Seems like a tough crowd, but let's thank our panel.
在Vidleaf工作台中打开
搜索转录文本,选择行,复制带时间戳的引文,翻译。
署名
由美国国家人类基因组研究所(https://www.youtube.com/@genometv)制作的“eMERGE CSER 会议 2:专题讨论”,依据 CC BY 3.0(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)许可。源视频:https://www.youtube.com/watch?v=szUfMi5mg1M。本页是视频的文本转录,添加了段落分隔和时间戳;创作者与 Vidleaf 无关联,也不为其背书。Vidleaf 添加了 AI 标点和 AI 生成的摘要;原始措辞仍可在本页查看。
您是创作者或权利持有人吗?请求更正或移除:copyright@vidleaf.app(参见关于这些页面)。
最后更新于