TRANSCRIÇÃO · CC BY 3.0

Sessão eMERGE CSER 2: Painel de Discussão

Tradução automática para o português do Brasil. Gerada e salva em 2026-10-23. Pode conter erros; confira os termos e as citações na versão em inglês e no vídeo original. Os horários são os mesmos da fonte. A transcrição original em inglês está disponível abaixo.

Um painel do eMERGE e do CSER explora a comunicação de descobertas genéticas a pacientes e parentes, a coordenação do cuidado e o envolvimento de familiares.

National Human Genome Research Institute · Publicado em · 12 min · Inglês · Licença: CC BY 3.0 · Fonte: assistir no YouTube

Fonte da transcrição: reconhecimento automático de fala no Vidleaf (pode conter erros). Pontuação por IA adicionada pelo Vidleaf; redação original e âncoras de timestamp mantidas. A transcrição original está disponível abaixo.

Resumo gerado por IA

Esta sessão traz três painelistas de volta à frente e aborda entrevistas qualitativas com profissionais de saúde, que supostamente deram a mesma resposta e não tinham realmente pensado sobre o que precisam fazer em relação aos familiares. Barbara Koenig, da UCSF, pergunta ao painel sobre saúde de grupo e sobre ir além do enquadramento dentro/fora dos sistemas de saúde, incluindo familiares espalhados pelo país, pacientes falecidos e se as descobertas secundárias se desenrolam da mesma forma que as descobertas primárias. Os painelistas descrevem a coordenação de testes entre locais que levou cerca de 10 vezes mais tempo do que um teste de mutação em um único local, dizem que a coordenação deve ser abordada em maior escala entre pagadores, e observam que, para pacientes falecidos, os resultados vão para o parente mais próximo. Eles argumentam que o risco genético deve ser comunicado, seja secundário ou primário, observam que não existem dados de pesquisa sobre essa questão, e discutem etapas práticas, como incentivar familiares a comparecer à devolução de resultados, conflito entre irmãos no aconselhamento genético, e um programa do MD Anderson que experimenta o consentimento informado prospectivo do probando, o que é controverso. Georgia Wiesner, da Vanderbilt, pergunta como capacitar outras especialidades, e Lucia Hindorff, do NHGRI, pergunta sobre a heterogeneidade da devolução de resultados; os painelistas dizem que devolver resultados por meio de profissionais de atenção primária é um grande problema, com a divisão entre profissionais de genética e não genética talvez cerca de meio a meio, e descrevem um processo de pesquisa começando com entrevistas qualitativas. Malia Fullerton se apresenta como convocadora de um grupo com interesses legais, e o painel é agradecido.

Gerado a partir da transcrição. Verifique as passagens vinculadas em relação ao vídeo original.

Resumos de capítulos com carimbos de tempo

Entrevistas com Profissionais de Saúde e Considerações Familiares

  • [0:00] O palestrante pede que os três palestrantes venham à frente novamente.
  • [0:10] O palestrante diz que também tem conduzido entrevistas qualitativas com profissionais de saúde.
  • [0:10] O palestrante relata que os profissionais de saúde deram a mesma resposta.
  • [0:10] O palestrante diz que eles não tinham realmente pensado sobre o que precisam fazer em relação aos familiares.

Pergunta da Plateia sobre Saúde de Grupo

  • [0:25] Um palestrante observa que algo tem sido um tema recorrente.
  • [0:31] Barbara Koenig, da UCSF, agradece ao painel e o considera muito útil.
  • [0:36] Ela faz algumas perguntas para todos os três painelistas, começando pela questão da saúde de grupo.

Além do plano: família, falecidos, descobertas

  • [0:43] Kaiser disse que não pensaria em pessoas que não faziam parte do plano, levantando a questão de como ir além do enquadramento dentro/fora dos sistemas de saúde.
  • [0:55] A família pode estar por todo o país e dentro e fora, o que é um problema.
  • [1:00] Uma questão adicional é o que fazer quando a pessoa inicial cujo resultado você tem é falecida.
  • [1:07] A terceira questão é se isso se desenrola da mesma forma para descobertas secundárias e descobertas primárias.

Testes entre Locais e Coordenação de Pacientes Falecidos

  • [1:24] Coordenar testes para familiares fora do Group Health foi a etapa dois do projeto e levou cerca de 10 vezes mais tempo do que simplesmente coletar sangue e enviá-lo a um laboratório para um teste de mutação em um único local.
  • [1:55] O palestrante acha que esse problema de coordenação tem que ser abordado em maior escala entre pagadores, já que todos estarão cuidando dos pacientes uns dos outros.
  • [2:09] Para pacientes falecidos, a decisão é que os resultados vão para o parente mais próximo se o paciente não estiver lá.

Comunicação de Descobertas Genéticas Secundárias

  • [2:48] O palestrante sente igualmente forte que o risco genético deve ser comunicado, seja secundário ou primário.
  • [3:00] Não existem dados de pesquisa sobre a questão secundária versus primária.
  • [3:04] O palestrante concorda que a comunicação é importante independentemente da distinção.
  • [3:04] Na prática, um médico especializado em um determinado fenótipo pode estar mais bem equipado para procurar familiares sobre esse fenótipo.
  • [3:04] Para descobertas secundárias incidentais, há uma etapa intermediária de descobrir como isso se relaciona com o paciente antes de envolver familiares.

Incentivar a Presença da Família na Devolução de Resultados

  • [3:39] Na devolução de resultados até agora, os familiares foram incentivados a comparecer com o indivíduo que recebe os resultados, se possível.
  • [3:39] Uma razão para a presença da família é o apoio: ter outra pessoa com você ajuda a ouvir e entender, como estabelecido na literatura sobre câncer.
  • [3:39] A presença da família também serve como outro veículo para se comunicar com outros familiares.
  • [4:19] Pode ser realmente difícil fazer com que familiares comuniquem resultados a irmãos e primos.
  • [4:33] Um indivíduo, especialmente alguém que passou da idade reprodutiva, pode realmente apenas pensar nisso para seus filhos.
  • [4:42] Com o CSER e o eMERGE, presume-se que haja ainda mais interesse em testes posteriores, especialmente na próxima fase do CSER.
  • [5:01] Seria bom compartilhar pesquisas e guias de entrevista de parentes para que todos estejam pelo menos fazendo as mesmas perguntas, talvez para os centros de coordenação considerarem.

Conflito entre Irmãos no Aconselhamento Genético

  • [5:21] O conflito entre irmãos é uma questão real de aconselhamento genético encontrada com frequência, inclusive em testes de gene único.
  • [5:51] Os conselheiros frequentemente se tornam negociadores familiares, encontrando um membro da família com quem o indivíduo se comunica para alcançar a pessoa com quem não se comunica.
  • [6:08] Organizar maneiras de se conectar com familiares pode ficar muito elaborado.
  • [6:13] Um programa no MD Anderson está experimentando obter consentimento informado prospectivo do probando para contatar familiares quando a informação de risco é impactante e provavelmente terá um efeito clínico.
  • [6:13] Essa abordagem é controversa porque a pessoa contatada não consentiu em ser contatada, embora possa ser feito sem divulgar todas as informações.
  • [6:43] Contatar parentes pode tirar o fardo do paciente, então o programa, em vez do paciente, fala com a irmã distante.
  • [6:59] Alguns pacientes dizem que não querem que essa pessoa saiba e não se importam se ela tiver câncer.

História Familiar e Genética em Outras Especialidades

  • [7:18] Georgia Wiesner, da Vanderbilt, agradece ao grupo por suas percepções e trabalho.
  • [7:30] Ela lembra que, no início de sua carreira em genética, os geneticistas pensavam nas famílias enquanto outras especialidades não o faziam, e pergunta como capacitar outras especialidades a entender que as doenças familiares afetam todas as famílias e são também responsabilidade delas.
  • [8:00] Ela fica um tanto desanimada por as pessoas ainda dizerem que isso não está no radar delas, e se pergunta se ferramentas podem ser desenvolvidas para médicos, a fim de ajudá-los a ver isso como parte de seu papel ampliado para pacientes que têm famílias.
  • [8:26] Ela observa o problema oposto: as pessoas entram em contato com eles sobre um membro da família que quer fazer o teste, mas eles não obtiveram autorização para acessar esses registros.
  • [8:38] Ela diz que muitos processos precisam estar em vigor para permitir o compartilhamento de registros e incentivar os membros da família, e que as pessoas pensam apenas em seus descendentes, não em irmãs, filhos ou primos, ou em como fazer a mãe e o pai fazerem o teste para determinar de que lado da família isso vem.
  • [9:08] Ela diz que muitas etapas de processo são necessárias e que seria muito bom ter um roteiro.
  • [9:19] Um palestrante concorda e diz que o CSER e o eMERGE têm a oportunidade de começar a definir opções ou processos que desenvolvam ferramentas e melhores práticas para comunicar resultados com membros da família.
  • [9:43] Lucia Hindorff, do NHGRI, pergunta aos investigadores do eMERGE, em relação à pergunta anterior sobre profissionais médicos não geneticistas, sobre a heterogeneidade da devolução de resultados em seus esforços de pesquisa.

Prestadores de Cuidados Primários Devolvendo Resultados

  • [10:08] A devolução de resultados por meio de prestadores de cuidados primários é uma questão enorme, e a maioria dos locais do eMERGE devolverá resultados aos prestadores de cuidados primários com a opção de consultar profissionais de genética.
  • [10:08] A divisão entre profissionais de genética e não geneticistas que devolvem resultados é talvez de cerca de metade e metade.
  • [10:08] Os prestadores de cuidados primários serão os comunicadores iniciais dos resultados, mas terão a opção de encaminhar os pacientes.
  • [10:33] O estudo está constantemente pensando em como informar os prestadores de cuidados primários, o que é parte do motivo pelo qual estão fazendo uma pesquisa.
  • [10:33] O processo da pesquisa começa com entrevistas qualitativas, depois constrói a pesquisa e então a envia aos prestadores de cuidados primários do eMERGE.

Encerramento da Sessão e Introdução do Grupo

  • [10:52] Malia Fullerton se apresenta como convocadora de um grupo com interesses legais na questão.
  • [11:23] O palestrante agradece ao painel e comenta que a plateia parece ser exigente.

[0:00] E se pudéssemos ter os três palestrantes vindo à frente novamente, seria maravilhoso. Obrigado. Mm-hmm. Obrigado. Sim, eu ia fazer um comentário sobre o seu. Temos feito algumas entrevistas qualitativas com prestadores de cuidados de saúde também, e ao perguntar a eles, é a mesma resposta. Então eu realmente não tinha pensado sobre o que preciso fazer em termos de membros da família. Sim, tem sido apenas um tema, definitivamente. Obrigado. Com licença, Barbara Koenig, UCSF. Foi um ótimo painel e muito, muito útil.

[0:36] Eu só tenho algumas perguntas, talvez para todos os três abordarem, e uma é a questão do plano de saúde coletivo. Agora, Kaiser, você disse que não pensaria em pessoas que não faziam parte do plano. Então estou curioso sobre essa questão de... como superamos a ideia de que, você sabe, essa questão dos sistemas de saúde e quem está dentro e quem está fora, dado que a família pode estar espalhada por todo o país e dentro e fora. Então isso é uma questão. Talvez pressioná-los um pouco mais sobre a questão do que fazer quando a pessoa inicial de quem você tem o resultado é falecida?

[1:07] Então essa é a segunda questão. E então a terceira questão: você acha que isso se desenrola da mesma forma para achados secundários e achados primários? NÃO TENHO CERTEZA SE VOU CONSEGUIR FAZER ISSO. Primeira pergunta, sobre-- foi o plano de saúde coletivo. Eles não estão dentro. Oh, então isso é na verdade a etapa dois do projeto, porque estamos realmente interessados. Posso dizer que neste estudo tentamos coordenar testes para membros da família que não estavam dentro do plano de saúde coletivo.

[1:39] foi simplesmente incrível. Levamos 10 vezes mais tempo para tentar coordenar os testes deles do que se tivéssemos apenas coletado o sangue e enviado a um laboratório para uma mutação de sítio único. Então acho que isso é algo que precisa ser abordado em maior escala entre as operadoras de saúde, porque todos vamos cuidar dos pacientes uns dos outros, e como podemos fazer isso da forma mais eficaz e não passar dias tentando coordenar estudos. Isso é o número um. Número dois, para pacientes falecidos. Sei que no eMERGE, quando inscrevemos pacientes, tivemos alguns pacientes com mais de 100 anos em nossa população. Então esperamos que ainda estejam vivos e ativos quando devolvermos os resultados a eles. Sim, mas acho que o que decidimos é que, se eles não estiverem lá, vai para o parente mais próximo.

[2:39] E a terceira pergunta foi-- Secundários. Acho que sinto... que é importante -- sinto o mesmo. Acho que se você tem um risco genético, é importante comunicá-lo, seja secundário ou primário. dados da pesquisa. Na verdade não. Acho que não temos dados de pesquisa sobre a questão secundária versus primária. Eu apenas diria que concordo que acho importante independentemente. No entanto, praticamente falando, se você tem um médico especialista em um determinado fenótipo, ele pode estar mais bem equipado para procurar e comunicar aos membros da família sobre esse fenótipo. E acho que, para achados secundários incidentais, há uma etapa intermediária em que eles precisam descobrir como isso se relaciona com seu paciente, antes de tudo, antes de poderem envolver os membros da família.

[3:34] ou pode ser uma prioridade de segunda ordem descobrir o que devem fazer apenas por razões práticas. Em nossa devolução de resultados até agora, realmente incentivamos os membros da família a comparecer, se possível, com o indivíduo que está recebendo a devolução dos resultados. E há alguns motivos diferentes. Em parte é para apoio. Todos sabemos quando você recebe de volta. Particularmente, está bem estabelecido na literatura sobre câncer. Se você tem alguém com você, isso ajuda em termos de ouvir e entender. Mas também é outro veículo para se comunicar com os outros membros da família.

[4:09] em ter pelo menos um membro da família de apoio presente ao mesmo tempo que eles estão. Uh. Como nosso probando. Obrigado. E eu só queria dizer uma coisa sobre você ver as pessoas se comunicando com seus filhos, é realmente difícil às vezes fazer com que os membros da família se comuniquem com irmãos e primos. É realmente interessante como um indivíduo, especialmente alguém que já passou da idade reprodutiva, realmente pensa nisso apenas para seus filhos.

[4:42] Então, como este é o CSER e o eMERGE, acho que haverá, especialmente assumo que na próxima fase do CSER, haverá ainda mais interesse em testes a jusante. Na verdade, não tenho certeza se podemos acessar os sites uns dos outros, e não sei se nossos comitês de resultados ou de medidas conversam, mas seria bom compartilhar algumas dessas pesquisas e guias de entrevista de parentes para que pelo menos todos estejamos fazendo as mesmas perguntas. Isso foi apenas algo para talvez os centros de coordenação pensarem.

[5:14] Eles conversam, ok. Sim. E então acho que minha pergunta tem a ver com a que mais me preocupa e esqueci qual de vocês mencionou. conflito. Então, quando eu não falo com aquela irmã ou não falo com aquele irmão e se, mas essa pode ser a pessoa com 50% risco para aquele alelo e se você teve alguma percepção de seus estudos sobre conflitos entre especialmente irmãos. Sim. E eles definitivamente existem. Eles são sempre famílias disfuncionais. E acho que essa é uma verdadeira questão de aconselhamento genético que encontramos com bastante frequência em geral, você sabe, teste de gene único ou qualquer outra coisa.

[5:51] muitas vezes nos tornamos bons negociadores familiares ao tentar encontrar algum membro da família com quem aquele indivíduo se comunica, que então pode ser a pessoa que vai até o membro da família com quem ele não se comunica. Mas isso pode se tornar muito elaborado. em arranjar maneiras de se conectar com os membros da família. Não sei. Eu só ia dizer que conheço pelo menos um programa no MD Anderson onde eles estão experimentando obter consentimento informado prospectivo do probando para contatar membros da família no caso de haver informações de risco bastante impactantes e prováveis de ter um efeito clínico. Agora, isso é controverso, obviamente, porque essa pessoa não consentiu em ser contatada, mas acho que há maneiras de fazer isso sem divulgar todas as informações, uma escolha de procurar e acompanhar se quiserem. Bem, e isso tira isso. Se você não está falando com aquela irmã, então você não é quem está falando com aquela irmã, certo? Eles estão. Sim. Certo.

[6:53] Sim, e isso faz parte da questão em que você tem – eu tive – pacientes que dizem: eu não quero que aquela pessoa saiba, não me importo se ela tiver câncer. Na verdade, isso seria um bom resultado. Então você realmente precisa... São pessoas. Olá, eu sou Georgia-- isso está ligado? Georgia Wiesner. Georgia Wiesner, de Vanderbilt. Na verdade, tenho dois comentários. E eu só quero agradecer ao grupo por todas as suas boas percepções e seu trabalho nesta área.

[7:30] Quando meu cabelo era muito mais escuro e eu estava começando em genética, uma das grandes coisas era que os geneticistas pensam em famílias, outras especialidades não. Como podemos capacitar nossas outras especialidades a realmente entender que as doenças que ocorrem em famílias afetam todas as famílias, e é realmente o trabalho delas também fazer isso. Então fico um pouco desanimada por as pessoas ainda dizerem que isso não está no radar delas. Me pergunto se há algumas ferramentas que podemos desenvolver para médicos para ajudá-los a saber que isso realmente faz parte e de seu papel ampliado para os pacientes, porque eles têm famílias e precisam cuidar das famílias. O segundo comentário que tenho está realmente relacionado à dinâmica da família e como você passa por esse processo de obter essa informação.

[8:26] Às vezes temos o problema oposto de ter pessoas entrando em contato conosco dizendo que há uma pessoa na família e elas querem fazer o teste e não recebemos autorização para acessar esses registros. Então há muitos processos que precisam ser implementados para permitir que você compartilhe esses registros e também incentive os membros da família. E não posso falar o suficiente sobre como as pessoas pensam sobre a família. Elas estão pensando apenas em seus descendentes. Não estão pensando em suas irmãs, filhos ou primos. E não estão pensando em como fazer a mãe e o pai passarem pelo processo de teste para que você possa descobrir de que lado da família isso pode estar vindo. Então há realmente muitas etapas de processo que precisam ser implementadas e seria muito bom ter algum tipo de roteiro.

[9:17] Concordo. Também concordo. Sim. Acho que nós, tanto o CSER quanto o eMERGE, temos a oportunidade de começar a definir algumas dessas coisas, hum, opções ou oportunidades ou processos que desenvolvem ferramentas, mas também uma melhor prática em torno da comunicação desses resultados com os membros da família. Acho que temos tempo para mais uma, apenas mais uma pergunta. Lucia Hindorff, NHGRI. Esta foi uma sessão excelente. Obrigado. Esta pergunta é para os investigadores do eMERGE, e meio que se relaciona com a pergunta anterior sobre profissionais médicos não geneticistas. Então, para seus esforços de pesquisa, a heterogeneidade da devolução de resultados ao eMERGE por profissionais de genética ou não geneticistas é uma questão? É o mesmo no eMERGE? Porque sei que no CSER, alguns, mas não todos, os resultados são devolvidos pelo eMERGE.

[10:08] Sim, com certeza. É uma questão enorme. E a maioria dos nossos sites vai retornar resultados aos prestadores de cuidados primários com a opção de consultar profissionais de genética. Acho que talvez seja dividido mais ou menos meio a meio. Então, definitivamente teremos prestadores de cuidados primários que serão os comunicadores iniciais dos resultados, mas que depois teriam a opção de encaminhar. Então, quanto ao desenho do estudo, vocês de alguma forma ajustam isso, ou há uma maneira de padronizar? Estamos constantemente pensando em como informar os prestadores de cuidados primários, e é parte do motivo pelo qual estamos fazendo a pesquisa e começando com entrevistas qualitativas, construindo a pesquisa e depois enviando-a aos nossos prestadores de cuidados primários do eMERGE.

[10:51] Ah. Certo. Malia. Obrigada. E sei que estamos no fim desta sessão, mas só para as pessoas que de alguma forma me ouviram ao telefone mas não me conheceram pessoalmente, sou Malia Fullerton, que vai convocar este grupo de pessoas que têm interesses legais nesta questão. Muito obrigada.

[11:23] Parece uma plateia difícil, mas vamos agradecer ao nosso painel.

Ver a transcrição original em inglês

[0:00] And if we could have the three speakers come up to the front again, that would be wonderful. Thank you. Mm-hmm. Thank you. Yeah, I was going to make a comment to yours. We've been doing some healthcare provider qualitative interviews as well, and in asking them, it's the same response. So I hadn't really thought about what I need to do in terms of family members. Yeah, it's just been a theme, definitely. Thank you. Excuse me, Barbara Koenig, UCSF. That was a great panel and very, very helpful.

[0:36] I just have a couple questions maybe for all three of you to address and one is the issue for group health. Now, Kaiser, you said that you would not think about people who weren't part of the plan. So I'm curious about that issue of... how we get beyond the idea that, you know, this issue of healthcare systems and who's in and who's out. given that the family may be all over the country and in and out. So that's an issue. maybe push you a little bit more about the issue of what to do when the initial person where you have the result is deceased?

[1:07] So that's the second issue. And then the third issue, do you think this plays out the same way for secondary findings and primary findings? I'M NOT SURE IF I'M GOING TO BE ABLE TO DO THAT. First question, about-- was group health. They're not in. Oh, so that's actually step two of project, because we're really interested. I can tell you in this study trying to coordinate testing for family members who were not inside of group health.

[1:39] was just incredible. It took us 10 times the amount of time to try to coordinate their testing than if we had just drawn the blood, sent it to a lab for a single site mutation. So I think that that's something that has to be approached. on a larger scale between payers because we are all going to be caring for each other's patient, and how can we do this most effectively and not spend days trying to coordinate studies. That's number one. Number two for patients who are deceased. I know in eMERGE when we enrolled patients, we had some patients who were over 100 years of age in our population. So hopefully they're still alive and kicking when we give them their results back. Yeah, but I think that what we've decided is that if they're not there, it goes to their next of kin.

[2:39] And the third question was-- Seconders. I guess I feel... that it's important to -- I feel equally strong. I think if you have a genetic risk, it's important to communicate it. whether it's secondary versus primary. survey data. Not really. I don't think we have any Survey data about the secondary versus primary issue. I would just say I agree that I think it is important irrespective. However, practically speaking, if you have a physician who's a specialist in a certain phenotype, they may just be better equipped to reach out and communicate to family members about that phenotype. And I think for incidental secondary findings, there's an intermediate step whereby they need to figure out how it pertains to their patient, first and foremost, before they can involve family members.

[3:34] or it might be a second order priority to figure out what they should do just for practical reasons. In our return of results so far, we've really encouraged family members to attend, if possible, with the individual who's getting the return of results. And there's a couple of different reasons. Partly it's for support. We all know when you get back. Particularly it's well established in the cancer literature. If you have someone else with you, it helps in terms of hearing and understanding. But also it's another vehicle for communicating with the other family members.

[4:09] in having at least a supportive family member attend at the same time as they're. Uh, as our proband. Thank you. And I just wanted to say one thing about you see people communicating to their children, it's really hard for something to get family members sometimes to communicate to siblings and to cousins. It's really interesting how an individual, especially somebody who's past reproductive age, really just thinks about it for their children.

[4:42] So since this is CSER and eMERGE, I think there's going to, especially I assume in the next phase of CSER, there's going to be even more interest in downstream testing. I'm actually not sure that we can log into each other's websites, and I don't know if our outcomes or measures committees talk, but it would be nice. to share some of these surveys and interview guides of relatives so we are at least all asking the same questions. That was just something for maybe the coordinating centers to think about.

[5:14] They do talk, okay. Yeah. And then I guess my question has to do the one that troubles me the most and I forgot which of you mentioned it. conflict. So when I don't talk to that sister or I don't talk to that brother and whether, but that may be the person at 50% risk for that allele and whether you had any insights from your studies about conflicts amongst particularly siblings. Yeah. And they're definitely there. They're always dysfunctional families. And I think this is a real genetic counseling issue that we encounter quite often in general, you know, single gene testing or whatever.

[5:51] oftentimes we become good family negotiators in trying to find some family member that that individual does communicate with who then might be the person who goes to the family member they don't communicate with. But it can get to be very elaborate. in arranging ways to connect with family members. I don't know. I was just going to say I'm familiar with at least one program at MD Anderson where they are experimenting with obtaining prospective informed consent from the proband to contact family members in the event that there is risk information that's quite impactful and likely to have a clinical effect. Now, that's controversial, obviously, because that person has not been consented to be contacted, but I think there are ways of doing that without divulging all the information a choice to reach out and follow up if they want to. Well, and that takes it off. If you're not talking to that sister, you're then not the one talking to that sister, right? They are. Yeah. Right.

[6:53] Yeah, and that's part of the issue where you have – I've had – Patients who say, I do not want that person to know I don't care if she gets cancer. In fact, that would be a good outcome. So then you really need... It's people. Hi, I'm Georgia--is this on? Georgia Wiesner. Georgia Wiesner from Vanderbilt. I actually have two comments. And I just want to thank the group for all of your good insights and your work in this area.

[7:30] When my hair was much darker and I was starting off in genetics, one of the big things was geneticists think about families, other specialties don't. How can we empower our other specialties to really understand that diseases that run in families affect all of the families, and it's really their job as well to do that. So I'm a little disheartened that people are still saying this is not on their radar. wondering if there's some tools that we can develop for physicians to help them know that that really is part and their expanded role for patients because they do have families and they have to take care of the families. The second comment I actually have is really related to the dynamics of the family and how you go through that process of getting that information.

[8:26] We sometimes have the opposite problem of having people contact us saying there's a person in the family and they want to have testing and we have not gotten and okay to go into those records. So there's a lot of processes that have to go into place that allow you to share those records as well as encourage family members. And I can't speak enough to how people think about family. They're only thinking about their offspring. They're not thinking about their sisters, children, or their cousins. And they're not thinking about how to make mom and dad go through the process of testing so you can figure out what side of the family this might be coming from. So there's really a lot of process steps that need to go into place that would be very nice to have some sort of road map.

[9:17] Agreed. I agree, too. Yeah. I think that we, as both CSER and eMERGE, have the opportunity to begin to define some of those things um options or opportunities or processes that build tools, but also a best practice around communicating these results with family members. I think we have time for one more, just one more question. Lucia Hindorff, NHGRI. This was a terrific session. Thank you. This question is for the eMERGE investigators, and it sort of relates to the previous question about non-genetics medical professionals. So for your survey efforts, is the heterogeneity of returning results to eMERGE by either genetics professionals or non-genetics professionals an issue? Is it the same in eMERGE? Because I know in CSER, some but not all results are returned by eMERGE.

[10:08] Yeah, absolutely. It's a huge issue. And most of our sites are going to be returning results to primary care providers with the option of seeing genetics professionals. I guess maybe it's split about half and half. So we will definitely have primary care providers who will be the initial communicators of the results, but then would have the option to refer. So as far as study design, do you sort of adjust for that, or is there a way to sort of standardize? We're constantly thinking about how to inform the primary care providers, and that's part of why we're doing the survey and starting with qualitative interviews, building the survey, and then sending that out to our eMERGE primary care providers.

[10:51] Ah. Okay. Malia. Thank you. And I know we're at the end of this session, but just for people who have sort of heard me on the phone but have not met me in person, I'm Malia Fullerton, who is going to be convening this group of people who have legal interests in this issue. Thanks very much.

[11:23] Seems like a tough crowd, but let's thank our panel.

Abrir no ambiente de trabalho do Vidleaf

Pesquise a transcrição, selecione linhas, copie citações com carimbos de data/hora, traduza.

Abrir no ambiente de trabalho →

Atribuição

"eMERGE CSER Sessão 2: Discussão em Painel" por National Human Genome Research Institute (https://www.youtube.com/@genometv), licenciado sob CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Vídeo de origem: https://www.youtube.com/watch?v=szUfMi5mg1M. Esta página é uma transcrição em texto do vídeo com quebras de parágrafo e carimbos de data/hora adicionados; o criador não é afiliado ao Vidleaf nem o endossa. O Vidleaf adicionou pontuação por IA e um resumo gerado por IA; o texto original permanece disponível nesta página.

Você é o criador ou detentor de direitos? Solicite uma correção ou remoção: copyright@vidleaf.app (veja Sobre estas páginas).

Última atualização