Transcrições do YouTube para estudo e pesquisa
Versões traduzidas previamente por IA e salvas. Cada artigo mantém os horários, a fonte e a transcrição original em inglês.
Transcrições completas de longas palestras e talks do YouTube cujos criadores as publicaram sob CC BY 3.0. Navegue por tópico ou comece com uma leitura guiada. Cada parágrafo tem um link de volta para o momento no vídeo.
Comece com uma leitura guiada
Explore uma pergunta, siga as passagens da fonte e depois pesquise na transcrição você mesmo.
- Notas de leitura + transcrição
Cloud Native Live Fireside Chat: Construindo agentes de IA em escala no Kubernetes
Verifique uma afirmação em escala de plataforma com o esclarecimento do palestrante'.
- Notas de leitura + transcrição
Introdução ao Python no Visual Studio Code
Leia por que projetos Python precisam de ambientes de dependência separados.
- Notas de leitura + transcrição
Melhores Práticas & Ferramentas para Gravação de História Oral - Tutorial
Encontre o motivo para gravar duas vozes em canais separados.
Transcrições
Tecnologia & computação (22)
Software, plataformas de nuvem e talks para desenvolvedores.
- Notas de leitura + transcriçãoIntrodução ao Python no Visual Studio CodeMicrosoft Visual Studio · 33 min · publicado
Tyrique White configura o Python no VS Code: a extensão Python, interpretadores e ambientes virtuais, uma pequena API Flask de análise de sentimento com TextBlob e depuração.
- TranscriçãoLinus Torvalds&Dirk Hohndel: Linux, Rust e MantenedoresThe Linux Foundation · 31 min · publicado
Linus Torvalds e Dirk Hohndel sobre o lançamento do Linux 6.7, Rust no kernel, mantenedores envelhecendo e de onde vêm os novos, e LLMs na programação.
- TranscriçãoMIT 6.824 Aula 1: Sistemas Distribuídos&MapReduceMIT 6.824: Sistemas Distribuídos · 1 h 20 min · publicado
Aula do MIT 6.824 1: por que sistemas distribuídos são construídos, como funcionam os laboratórios, tolerância a falhas e consistência, e uma visita ao MapReduce do Google'.
- TranscriçãoMIT 6.824 Aula 6: Raft e Tolerância a Falhas, Parte 1MIT 6.824: Sistemas Distribuídos · 1 h 20 min · publicado
MIT 6.824 sobre Raft, parte 1: por que sistemas anteriores dependem de um único mestre, como a votação por maioria evita o cérebro dividido, e como termos, eleições e o log funcionam.
- TranscriçãoAprendizado de máquina - introduçãoNando de Freitas · 1 h 00 min · publicado
A primeira aula de aprendizado de máquina de Nando de Freitas': por que os programas precisam aprender com dados, mostrado com visão, recomendação, texto em escala web e percepção animal.
- TranscriçãoBill Swearingen - HAKC THE POLICE - Conferência DEF CON 27DEFCONConference · 41 min · publicado
A palestra de Bill Swearingen' na DEF CON 27 examina o radar policial e a medição de velocidade por laser, discutindo limitações técnicas e restrições legais.
- TranscriçãoChrome Dev Summit 2021 | Keynote: O que'há de novo no ChromeChrome for Developers · 47 min · publicado
Keynote do Chrome Dev Summit 2021: Compat 2021, o Privacy Sandbox e a redução do User-Agent, Photoshop na web, Core Web Vitals e consultas de contêiner.
- Notas de leitura + transcriçãoCloud Native Live Bate-papo: Construindo agentes de IA em escala no KubernetesCNCF [Cloud Native Computing Foundation] · 24 min · publicado
Como a Intuit executa 100+ agentes de IA no GenOS sobre sua plataforma Kubernetes: o que difere de um serviço normal, como os agentes são avaliados e seus agentes de SRE.
- TranscriçãoDEF CON 30 - Uma conversa informal sobre políticas com Jay HealeyDEFCONConference · 44 min · publicado
A conversa sobre políticas do DEF CON de Jay Healey' pergunta como os profissionais de segurança podem ajudar os defensores por meio de políticas públicas, colaboração e correções práticas.
- TranscriçãoPainel de Discussão Keynote: Revolucionando Arquiteturas Cloud Native com WebAssemblyCNCF [Cloud Native Computing Foundation] · 16 min · publicado
Um painel nativo da nuvem compara máquinas virtuais, contêineres e WebAssembly, explicando o SpinKube e a execução de aplicações Wasm no Kubernetes.
- TranscriçãoPainel de Discussão Principal: SMACK na Empresa - Moderado por Elizabeth K. Joseph, MesosphereThe Linux Foundation · 19 min · publicado
Os painelistas empresariais discutem a stack de dados SMACK, análise de carros conectados, escolhas de infraestrutura e gerenciamento de dados em ambientes de nuvem.
- TranscriçãoPainel de Discussão Keynote: Unificando a Borda - IoT, Empresarial, Telco e NuvemThe Linux Foundation · 25 min · publicado
Um painel de computação de borda explora dispositivos e redes fragmentados, colaboração de código aberto, EdgeX Foundry e links entre borda e nuvem.
- TranscriçãoPalestra principal: Atualização Cloud Native - Chris Aniszczyk, COO, Cloud Native Computing FoundationThe Linux Foundation · 11 min · publicado
Chris Aniszczyk analisa o crescimento inicial da CNCF', o Kubernetes e o panorama dos projetos cloud-native, destacando o desenvolvimento da comunidade e do ecossistema.
- TranscriçãoPalestra principal: Entrando na Era da Utilidade QuânticaIBM Research · 46 min · publicado
O Quantum Summit da IBM de 2023 apresenta o System Two, marcos dos processadores e ferramentas Qiskit, descrevendo a abordagem da empresa para a utilidade quântica.
- TranscriçãoPalestra principal: JavaScript Glamoroso: Maquiagem e Educação em Programação - Anna LyticalOpenJS Foundation · 14 min · publicado
Anna Lytical conecta maquiagem drag com JavaScript para explicar código, autoexpressão criativa e maneiras de tornar a educação em programação mais acolhedora.
- TranscriçãoKeynote: Aprenda Hackeando: Como Executar um CTF de Kubernetes com Nó 2,500 - Andrew Martin&Andrés VegaCNCF [Cloud Native Computing Foundation] · 13 min · publicado
Andrew Martin e Andrés Vega explicam como realizaram grandes eventos de capture-the-flag de Kubernetes, equilibrando cenários de aprendizado, infraestrutura e custo.
- Notas de leitura + transcriçãoKeynote: The Cloud Native Journey @Apple - Alena Prokharchyk, Engenheira de Software, AppleCNCF [Cloud Native Computing Foundation] · 14 min · publicado
A palestra da Apple' sobre migração para Kubernetes2020: acesso baseado em namespace, capacidade compartilhada, isolamento de plataforma e o trabalho organizacional de adoção.
- TranscriçãoPalestra Principal: O que Aprendemos Dissecando os Contêineres Mais Populares do Mundo - Ayse KayaCNCF [Cloud Native Computing Foundation] · 14 min · publicado
Ayse Kaya examina descobertas de varredura de contêineres, tendências de vulnerabilidade e complexidade de software, perguntando como as práticas de segurança podem apoiar os desenvolvedores.
- TranscriçãoPhilippe Laulheret - Introdução ao Hacking de Hardware - Conferência DEF CON 27DEFCONConference · 46 min · publicado
Philippe Laulheret usa telefones VoIP para explicar a pesquisa de segurança de hardware, desde o reconhecimento e as interfaces de depuração até a investigação de firmware.
- TranscriçãoA história da web (Chrome University 2019)Chrome for Developers · 42 min · publicado
Chris Wilson traça a história da web primitiva, do Mosaic e das guerras dos navegadores, refletindo sobre padrões, compatibilidade e as comunidades que moldaram a plataforma.
- TranscriçãoPalestras principais de Vancouver 2015: palestra da Red HatOpenInfra Foundation · 13 min · publicado
A palestra principal da Red Hat sobre OpenStack em 2015 explica sua abordagem para participação da comunidade, entrega de uma plataforma e suporte a usuários corporativos de nuvem.
- TranscriçãoO que'há de novo para a plataforma web | KeynoteChrome for Developers · 30 min · publicado
A palestra principal do Google sobre sua plataforma web em 2021 aborda privacidade, integração de aplicativos, WebAssembly, gráficos e ferramentas para criar experiências web mais rápidas.
Pesquisa & entrevistas (10)
Medição, letramento em dados e prática de história oral.
- Notas de leitura + transcriçãoIntrodução à Estatística: Níveis de Mediçãoonlinestatbook · 12 min · publicado
As quatro escalas de medição (nominal, ordinal, intervalar, de razão) com exemplos, e por que a escala de uma variável' decide quais estatísticas, como a média, fazem sentido.
- Transcrição"Este gráfico está mentindo para você!"— Uma introdução ao letramento em dadosBibliotecas da Universidade do Alabama · 55 min · publicado
Aprenda a questionar gráficos enganosos examinando fontes de dados, amostragem, contexto e escolhas visuais nesta oficina introdutória de alfabetização de dados.
- Notas de leitura + transcriçãoMelhores Práticas&Ferramentas para Gravação de História Oral - TutorialBibliotecas da Universidade Tulane · 18 min · publicado
Planeje uma gravação de história oral: compare microfones, canais separados, gravações de backup e uma breve verificação de escuta antes da entrevista.
- TranscriçãoEntrevista com Hervé Reculeau para o Projeto de História Oral do Instituto OrientalO Instituto para o Estudo das Culturas Antigas · 18 min · publicado
Hervé Reculeau discute assiriologia, evidências cuneiformes e pesquisa climática antiga, questionando relatos simplistas de colapso causado pelo clima.
- TranscriçãoEntrevista com John Larson para o Projeto de História Oral do Instituto OrientalO Instituto para o Estudo das Culturas Antigas · 53 min · publicado
John Larson relembra seu caminho para a egiptologia e décadas no Instituto Oriental, discutindo arquivos, coleções e história institucional.
- TranscriçãoIntrodução à Análise de Sobrevivência - parte1Centro Nacional de Métodos de Pesquisa (NCRM) · 23 min · publicado
Uma introdução à análise de sobrevivência explica questões de tempo até o evento, observações censuradas e decisões sobre origens e unidades de tempo.
- TranscriçãoHistória Oral (1)_ Algumas coisas que você precisa considerar antes de usar a história oral com seus alunosEuroClio Associação Europeia de Educadores de História · 18 min · publicado
Planeje um projeto de história oral com alunos: escolha entrevistados, considere o consentimento e o contexto histórico, e prepare a gravação e a transcrição.
- Notas de leitura + transcriçãoHistória Oral (2)_Preparando os alunos para conduzir entrevistas de história oralEuroClio Associação Europeia de Educadores de História · 18 min · publicado
Prepare os alunos para entrevistas de história oral por meio de prática de escuta, dramatização, perguntas abertas e acompanhamento respeitoso.
- TranscriçãoPainel de Discussão: O Negócio da Ciência de DadosPredict - A principal conferência de dados da Europa · 18 min · publicado
Um painel empresarial explora a resistência à análise de dados, a comunicação de vitórias rápidas, a medição de valor e a obtenção de apoio para projetos de ciência de dados.
- TranscriçãoRuth Laxson Uma História OralMuseu de Arte Contemporânea da Geórgia · 13 min · publicado
Ruth Laxson relembra seu desenvolvimento artístico por meio da gravura, do papel feito à mão, da arte postal e dos livros de artistas', refletindo sobre o trabalho e o julgamento.
Língua & literatura (8)
Aulas de linguística e leituras cerradas de obras literárias.
- TranscriçãoGEN102 - Língua e LinguísticaO Campus Virtual de Linguística e Literatura · 14 min · publicado
Uma introdução à linguística por meio do som, da estrutura das palavras e do significado, com exemplos de fonética, morfologia, sintaxe, semântica e pragmática.
- TranscriçãoHIS110 - A História do Inglês - Uma Visão GeralO Campus Virtual de Linguística e Literatura · 14 min · publicado
Trace a história do inglês desde a Britânia primitiva, passando pelo inglês antigo e médio, pela Grande Mudança Vocálica e pela posterior expansão global da língua'.
- Notas de leitura + transcriçãoLIN101 - O Estudo da LinguagemO Campus Virtual de Linguística e Literatura · 14 min · publicado
Uma introdução ao som, estrutura e significado na linguística, seguida por uma comparação entre introspecção e uso observado da linguagem.
- TranscriçãoPHO103 - Anatomia da FalaO Campus Virtual de Linguística e Literatura · 12 min · publicado
Como respiração, fonação e articulação produzem a fala: acompanhe o fluxo de ar dos pulmões através das pregas vocais até o trato vocal.
- TranscriçãoPSI101 - Psicolinguística - Uma Visão GeralO Campus Virtual de Linguística e Literatura · 10 min · publicado
Uma visão geral da psicolinguística explica o processamento da linguagem, a aquisição e a neurolinguística, conectando a linguagem com a mente e o cérebro.
- TranscriçãoLíngua vs. Dialeto: Inteligibilidade Mútua | SOC101O Campus Virtual de Linguística e Literatura · 12 min · publicado
Como as línguas diferem dos dialetos? SOC101 examina a inteligibilidade mútua, critérios de língua e variedades regionais, sociais e fonológicas.
- TranscriçãoVirginia Woolf’s'Mrs Dalloway'British Library · 19 min · publicado
O caderno de Virginia Woolf' mostra como Mrs Dalloway tomou forma: um dia de junho em 1923 Londres, Clarissa ao lado do abalado Septimus Smith, e as horas do Big Ben'.
- Transcrição“Mothering Monsters: Mary Shelley’s Frankenstein” por Anne K. MellorDepartamento de Inglês, Universidade Estadual do Arizona · 1 h 17 min · publicado
Anne K. Mellor lê Frankenstein através da história familiar de Mary Shelley', da maternidade, da rejeição e das responsabilidades de criar vida.
Negócios, direito & ideias (12)
Conversas sobre trabalho, organizações e vida pública.
- TranscriçãoFuturos Advogados Devem Estudar Direito? Debate entre Sumption e VirgoCambridge Law Faculty · 59 min · publicado
Lord Sumption e o Professor Virgo debatem se futuros advogados deveriam estudar Direito na universidade, ponderando amplitude intelectual e formação profissional.
- Notas de leitura + transcriçãoBate-papo com Naval Ravikant - Novas Fronteiras 2019Edmund Hillary Fellowship · 23 min · publicado
A entrevista de Naval Ravikant' no 2019 New Frontiers sobre letramento digital, atração de empreendedores, coordenação por blockchain e as pressões da vida de startup.
- TranscriçãoFireside Chat: Sam Altman×Vinod Khosla e AMA no IIT Delhi | 20 fevereiro 2026IIT Delhi · 53 min · publicado
Sam Altman e Vinod Khosla discutem IA, trabalho futuro, aprendizado estudantil e oportunidades de startup em sua conversa de fevereiro 2026 no IIT Delhi.
- TranscriçãoComo Passar na Entrevista de Product Manager por Gayle McDowellProduct School · 1 h 15 min · publicado
Gayle McDowell explica entrevistas para gerente de produto, cobrindo transições de carreira, apresentações pessoais, perguntas comportamentais e pensamento de produto.
- TranscriçãoBate-papo com o Líder de Produto do YouTube, Jules WalterProduct School · 25 min · publicado
Jules Walter discute seu caminho do Haiti à liderança de produto, lições do Slack e do YouTube, mentoria e construção de uma carreira em produto.
- TranscriçãoBate-papo: Escale sua Organização de Customer Success para o FuturoTSIA (Technology&Services Industry Association) · 28 min · publicado
Uma conversa da Salesforce explora o sucesso do cliente em vendas e suporte, o envolvimento precoce do CSM, a estrutura da equipe e as medidas de valor do cliente.
- TranscriçãoBate-papo com Andreas Schierenbeck, CEO da Hitachi EnergyAgência Internacional de Energia · 11 min · publicado
Andreas Schierenbeck discute como os data centers de IA sobrecarregam as redes elétricas, com perguntas sobre armazenamento, fornecimento de transformadores e regulamentação.
- TranscriçãoConversa informal com Jeffrey Olson, Vice-Presidente de Desenvolvimento de Negócios e Finanças, KairosAgência Internacional de Energia · 11 min · publicado
Jeffrey Olson discute a abordagem nuclear modular da Kairos Power', a demanda de eletricidade da IA, seu acordo com o Google e os riscos de comercialização.
- TranscriçãoFlutuação e Identidade Pessoal - Juliet Tango Mylan | Conferência Float 2018Float Conference · 13 min · publicado
Juliet Tango Mylan compartilha um relato pessoal sobre flutuação, transição de gênero e autoaceitação, incluindo experiências difíceis em uma turnê de flutuação.
- TranscriçãoPalestra principal: Uma conversa informal com Jo Ann Barefoot, Alliance for Innovative Reg&Sultan Meghji, FDICThe Linux Foundation · 11 min · publicado
Jo Ann Barefoot e Sultan Meghji discutem código aberto na regulação financeira, expertise técnica no governo e oportunidades de colaboração.
- TranscriçãoWilliam Fisher, CopyrightX: Aula 1.1, Fundamentos do Direito Autoral: IntroduçãoBerkman Klein Center for Internet&Society · 12 min · publicado
William Fisher apresenta o CopyrightX: seus quatro objetivos, os tópicos de suas 12 aulas sobre direito e teoria do direito autoral, e os dois mapas de notas de aula.
- TranscriçãoWilliam Fisher, CopyrightX: Aula 5.1, Autoria: Autoria IndividualBerkman Klein Center for Internet&Society · 19 min · publicado
A aula de CopyrightX de William Fisher' examina autoria exclusiva, titularidade e obras feitas sob encomenda, usando casos para explorar quem detém os direitos autorais.
Mais aulas & palestras (17)
Explore o restante da coleção, incluindo ciência, história e cultura.
- TranscriçãoA História Química de uma Vela: Fontes da Chamaengineerguy · 12 min · publicado
A palestra da vela de Faraday' explica como a cera derretida, a ação capilar, o vapor e o ar em movimento alimentam uma chama, usando experimentos para rastrear o combustível.
- TranscriçãoA História Química de uma Vela: Porque é que a Chama é Brilhanteengineerguy · 14 min · publicado
A segunda palestra sobre a vela usa experimentos com vapor, fuligem e combustão para explicar onde uma chama queima e por que partículas de carbono aquecidas emitem luz.
- TranscriçãoAula:"Como eles fizeram aqueles mapas"McClung Museum of Natural History and Culture · 1 h 15 min · publicado
Uma história da cartografia explora como os observadores mediram a Terra, registraram coordenadas e construíram mapas antes dos satélites e do levantamento moderno.
- TranscriçãoPatrimônio Naval | Jonathan Parshall: A História Não Contada da Batalha de MidwayU.S. Naval War College · 50 min · publicado
Jonathan Parshall reavalia a Batalha de Midway, examinando operações de porta-aviões, narrativas familiares da batalha e o que faz um ponto de virada.
- TranscriçãoAula sobre animações (NCSU Geospatial Modeling and Analysis)NCSU GeoForAll Lab · 14 min · publicado
Explore animações de GIS, sobrevoos e superfícies em mudança, com exemplos de interpolação temporal, mapas web, modelagem de terreno e simulações de fluxo de água.
- TranscriçãoPainel de Discussão sobre Serviços EcossistêmicosMiistakis Institute · 16 min · publicado
Um painel sobre serviços ecossistêmicos examina a restauração de áreas úmidas, a contabilidade ambiental, a reputação corporativa e os trade-offs no planejamento da conservação.
- TranscriçãoExplorando seu Projeto Genético - Um Painel de Discussão moderado por Sharon TerryInstituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano · 1 h 00 min · publicado
Pessoas que tiveram seus genomas sequenciados discutem suas motivações, privacidade, compartilhamento de dados e os desafios de interpretar informações genéticas.
- TranscriçãoEstudos de associação genômica ampla para o resto de nós: mesa-redonda 2Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano · 16 min · publicado
Uma mesa-redonda sobre GWAS examina amostras de controle, qualidade de genotipagem, diferenças populacionais e os desafios de combinar estudos de associação genética.
- TranscriçãoEstudos de associação genômica ampla para o resto de nós: mesa-redonda 3Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano · 16 min · publicado
Um painel de GWAS considera a anotação de SNPs, o splicing alternativo, a imputação e como a ancestralidade e as diferenças populacionais afetam os estudos genéticos.
- TranscriçãoEstudos de associação genômica ampla para o resto de nós: mesa-redonda 4Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano · 15 min · publicado
Um painel de GWAS examina replicação, acesso ao dbGaP, dados de fenótipo e o equilíbrio entre compartilhar resultados de pesquisa e proteger os participantes.
- TranscriçãoDados Geoespaciais: Vetor, Raster e InterpretaçãoDutton Institute · 11 min · publicado
Uma palestra sobre dados geoespaciais explica símbolos, medição e amostragem, comparando abordagens vetoriais e raster e seu papel na interpretação geográfica.
- TranscriçãoOdisseias Modernas: Uma Mesa-RedondaThe Center for Hellenic Studies · 2 h 02 min · publicado
Um painel do Modern Odysseys explora conexões indiretas entre a Odisseia de Homero', Cavafy, Virginia Woolf e Aimé Césaire por meio de jornadas e identidade.
- TranscriçãoConferência Nobel 60 - Sessão 2 Painel de Discussão e Perguntas da Audiência&AGustavus Adolphus College · 19 min · publicado
Pesquisadores do sono discutem medicina circadiana, dados de pesquisa compartilhados, interrupção do sono em hospitais e os desafios da comunicação em saúde pública.
- TranscriçãoRoel Konijnendijk | Sessão 6 da Conferência da Batalha de PlateiaThe Center for Hellenic Studies · 59 min · publicado
Roel Konijnendijk revisita o combate espartano em Plateia, questionando suposições posteriores sobre a falange e os limites das evidências em Heródoto.
- TranscriçãoA Arte e Ciência Perdidas da Respiração - James Nestor | Float Conference 2018Float Conference · 14 min · publicado
James Nestor relata experimentos de mergulho livre e respiração, discutindo mudanças nas vias aéreas e sua interpretação da pesquisa na Float Conference 2018.
- TranscriçãoeMERGE&Sessão CSER 1 Mesa-redondaInstituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano · 12 min · publicado
Um painel do eMERGE e CSER discute a interpretação de achados genéticos incidentais, limites de relato e questões sobre o retorno de resultados.
- TranscriçãoSessão eMERGE CSER 2: Painel de DiscussãoInstituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano · 12 min · publicado
Um painel do eMERGE e do CSER explora a comunicação de descobertas genéticas a pacientes e parentes, a coordenação do cuidado e o envolvimento de familiares.
Sobre estas páginas
O Vidleaf publica páginas públicas de transcrição (em /en/transcripts/) para um pequeno número de vídeos do YouTube cujos criadores os marcaram com a licença Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0). Essas páginas são selecionadas e geradas pelo operador do site; não são tarefa de nenhum usuário'. Vídeos que você processa no Vidleaf, áudios que você envia, seus rótulos de falante e suas traduções nunca aparecem em páginas públicas. Cada página credita o título e o criador originais, vincula ao vídeo de origem e à licença, e informa se a transcrição original veio das legendas do criador' ou de reconhecimento de fala. Algumas páginas também incluem pontuação e resumos de IA rotulados separadamente, com o texto original preservado.
Criadores e detentores de direitos podem solicitar uma correção ou remoção em copyright@vidleaf.app: respondemos em até 2 dias úteis e atendemos o pedido de remoção do próprio criador em até 3 dias úteis, sem necessidade de justificativa.
Obtenha uma transcrição para qualquer vídeo do YouTubePágina inicial do Vidleaf