Public transcript pages (/en/transcripts/) for a small number of YouTube videos whose creators released them under CC BY; at most 100 pages. They are selected and generated by the operator. User tasks, uploads, speaker labels and translations are unaffected and never appear on public pages. Creators and rights holders can request removal at copyright@vidleaf.app. The terms, privacy policy and content rules are unchanged.
2026-10-22.1 · Diagnósticos de bloqueio de cotações pagas no nível da conta
Um diagnóstico controlado amplia as contagens anônimas do funil de compras. Quando um usuário conectado seleciona créditos S/L comprados ou um passe único e a cotação não pode começar devido a um limite material de duração, processamento pausado, processamento pago indisponível, capacidade diária, uma fonte de detecção de falante não suportada, um original enviado expirado ou outro limite fixo do servidor, os administradores podem ver a conta, o recurso, o motivo específico e o horário para investigar o fluxo pago. O registro exclui vídeo, transcrição, valor e ID do pedido e não é enviado ao Google ou a outros serviços de análise de terceiros. As contagens comuns do funil continuam sem conter conta. Registros anteriores de “bloqueado por outro motivo” não salvaram conta nem motivo e não podem ser reconstruídos. Os diagnósticos são mantidos a longo prazo e removidos junto com a conta.
2026-10-21 · Detalhes do pacote e oferta da primeira compra de S/L
Os planos e termos agora mostram os limites existentes por ativo: 180 minutos para S e Passe Único, 300 minutos para L. As franquias gratuitas não mudaram. S/L mostram 10/50 horas de transcrição, preços separados de primeira compra e regular, e validade de 12 meses. Os passes únicos não reservam nem consomem mais a oferta da primeira compra de S/L. Pedidos de S/L não resolvidos ainda reservam a elegibilidade, e compras de S/L reembolsadas não a restauram. Preços, franquias e acordos de pedidos existentes permanecem inalterados.
2026-10-21.1 · Padrões de estatísticas de acordo e primeiro uso
No primeiro uso sem escolha anterior, a atribuição de campanha, os links de envio, as estatísticas de atividade da conta, o Google Analytics e a medição configurada do Google Ads são ativados por padrão e podem ser desativados separadamente. Os padrões não substituem recusas anteriores, exclusão, escolhas expiradas ou não verificáveis. DNT/GPC e a desativação global de estatísticas ainda se aplicam; atividades passadas não são preenchidas retroativamente. As caixas de seleção de concordância para cadastro, processamento de áudio, compras e reembolsos começam marcadas e podem ser desmarcadas. O consentimento ou uma operação só é enviado após o clique no botão final; abrir uma página não registra, transcreve, paga ou reembolsa.
2026-10-21 · Links de navegação padrão para usuários conectados
Enquanto as estatísticas de tráfego estiverem ativadas, novas visualizações de página de usuários conectados e tarefas explicitamente vinculadas são automaticamente associadas à conta verificada pelo servidor, incluindo sessões existentes. Estatísticas de campanha e uma caixa de seleção separada não são mais necessárias. A desativação do tráfego, DNT/GPC e a exclusão de registros continuam disponíveis; alterações na conta nunca reclassificam páginas antigas, e o histórico ausente não é preenchido retroativamente. Os destinatários de áudio e a versão separada do consentimento de exportação de áudio permanecem inalterados.
2026-10-19 · Proteção de cadastro por e-mail e redefinição de senha
O cadastro por e-mail e a redefinição de senha agora usam o Cloudflare Turnstile antes de enviar e-mails para evitar abuso automatizado. Avisos de redefinição não são mais enviados por e-mail para contas inexistentes, desativadas, excluídas ou sem senha; a página usa uma resposta genérica. Esta atualização divulga a verificação de navegador do Cloudflare e permite que medidas de segurança necessárias para lidar com abuso contínuo entrem em vigor na publicação, com aviso no fluxo afetado. Outras alterações de política mantêm seus prazos de aviso existentes. Os provedores de áudio e o consentimento separado de exportação de áudio permanecem inalterados.
2026-10-11 · Retenção de registros a longo prazo
Registros de tráfego, histórico de páginas, cliques e resultados de ações, atribuição de campanha, atividade da conta e segurança de login são mantidos a longo prazo sem exclusão automática baseada em idade, incluindo registros existentes e novos. Contagens horárias de chegada de campanha e do funil de compras também são mantidas a longo prazo. Os controles existentes de exclusão de conta, exclusão de estatísticas e retirada de links continuam disponíveis. Histórico excluído ou não coletado não pode ser recuperado. Os tempos de vida de cookies, sessões de login, autorização de publicidade, deduplicação de curta duração e uploads originais permanecem inalterados.
2026-10-05 · Endereços IP de login e localizações aproximadas
Os registros de segurança de login agora incluem o endereço IP e o país, região e cidade aproximados consultados em um banco de dados local, para identificar logins incomuns e investigar a segurança da conta. Os endereços IP não são enviados a um provedor de geolocalização; localização precisa e detalhes do navegador não são coletados. Os registros são visíveis para o proprietário da conta e para os administradores e mantêm a limpeza contínua existente de 90 dias. Registros mais antigos não são preenchidos retroativamente, e as localizações de saída de proxy podem diferir da localização real de uma pessoa.
2026-10-04 · Identidade, navegação e vínculos de tarefas opcionais
Adiciona uma escolha separada, desativada por padrão, para vincular identidade da conta, navegação e tarefas. Após essa escolha independente, apenas eventos futuros registram a identidade verificada pelo servidor; as estatísticas opcionais da conta não são ativadas por ela. Alterações na conta exigem uma nova escolha; concessões mais antigas não são ampliadas e a navegação histórica não é preenchida retroativamente nem inferida a partir de endereços IP ou horários. Os vínculos opcionais são mantidos por até 90 dias; a retirada remove os vínculos enquanto os registros de tarefas necessários permanecem. As versões anteriores de consentimento de envio de vídeo e exportação de áudio permanecem separadas.
2026-10-04 · Atividade opcional de visitas e envios
Adiciona uma opção separada, desativada por padrão, para vincular envios de vídeo a visitas. Após concordância explícita, o administrador pode agrupar envios futuros, resultados de processamento atuais e categorias de página registradas por IDs pseudônimos de navegador e visita, retidos por até 90 dias. Contas conectadas também devem permitir estatísticas de atividade da conta. Envios anteriores não são preenchidos retroativamente e concessões mais antigas não são ampliadas; desativar a opção remove os vínculos. As categorias de página de tráfego existentes podem ser agrupadas por navegador e visita sem exibir cookies ou endereços IP. Atividade interna conhecida é excluída deste painel. O processamento de áudio e sua versão separada de consentimento permanecem inalterados.
2026-09-30 · Envios de vídeo no painel de administração
O painel de administração ganha “Envios de vídeo”: contagens diárias dos vídeos enviados por convidados e por usuários conectados, e uma lista de cada link de vídeo enviado com seu título, duração e resultado do processamento, marcando se foi enviado enquanto conectado. Um envio feito sem login é mostrado apenas como “Convidado”, sem identidade; uploads locais nunca mostram o nome do arquivo. Envios de administrador e de contas de teste são contados, não listados. A partir de 9 de outubro de 2026 (horário de Pequim), um envio feito enquanto conectado também mostra o nome de usuário da conta; este aviso vem pelo menos sete dias antes de isso se aplicar. A Política de Privacidade §3 é atualizada de acordo. Os tipos de dados coletados, destinatários e retenção permanecem inalterados.
2026-09-29.1 · Contagens do funil de compras
Quando um usuário conectado abre uma confirmação de processamento, abre “Planos & compra” ou envia uma tarefa que usa créditos comprados, o servidor conta por hora por categoria fixa (etapa, recurso de processamento, motivo ou resultado), para avaliar se as franquias gratuitas e os pacotes são adequados. Nenhuma conta, vídeo, transcrição ou valor é registrado, e as contagens não são vinculadas a estatísticas de tráfego, campanha ou atividade da conta. Para que uma conta conte uma vez por dia, o servidor faz hash do nome de usuário de forma unidirecional com um valor aleatório para aquele dia; ambos são excluídos após 36 horas. As contagens são mantidas por 90 dias. O painel de administração também soma pedidos, pagamentos e reembolsos por tempo, mostrando apenas totais. Outros dados coletados, destinatários e finalidades permanecem inalterados.
2026-09-29 · Contagens de chegada de campanha
Quando uma página é aberta a partir de um link com rótulos de campanha, o servidor conta aberturas por link de campanha por hora, para cada visitante por padrão. Nenhum cookie é definido e nenhum endereço IP ou ID de visitante é armazenado; as contagens não são vinculadas a estatísticas de tráfego ou atribuição opcional de campanha, solicitações com DNT/GPC não são contadas, e as contagens são mantidas por 90 dias. Outros dados coletados, destinatários e finalidades permanecem inalterados.
2026-09-28 · Formatos de áudio e consentimento renovado
O aviso de áudio agora abrange arquivos de áudio originais que atendam aos requisitos de formato e tamanho, bem como segmentos transcodificados de 16 kHz mono MP3 de até 15 minutos cada. Destinatários e finalidades de processamento permanecem inalterados. O consentimento separado de áudio passa para 2026-09-28 e deve ser renovado antes da próxima transcrição ou detecção de falante.
2026-09-27.1 · Nomes de processadores corrigidos na Política de Privacidade
A Política de Privacidade §4 e os Termos de Serviço §11 corrigem dois processadores: o destinatário direto para transcrição de fala é a OpenRouter (Estados Unidos), que encaminha o áudio a um provedor de modelo (atualmente DeepInfra, Together AI ou Groq, todos nos Estados Unidos) — a Groq, nomeada antes, é apenas um dos provedores possíveis; resumos e tradução vão para a DeepSeek (China continental), anteriormente declarada incorretamente como SiliconFlow. Desde o início dos nossos registros de chamadas (2026-09-13), esses dois têm sido os destinatários reais, portanto esta é uma correção do aviso, não uma mudança de provedor. §5 adiciona suas notas de retenção. Como o aviso de destinatário de áudio mudou, a versão separada do consentimento de exportação de áudio passa para 2026-09-27: contas que consentiram antes serão solicitadas mais uma vez antes da próxima transcrição ou detecção de falante. Categorias de dados, finalidades, períodos de retenção e preços permanecem inalterados; como em toda atualização de versão, novas ações na nuvem exigem a leitura e aceitação dos termos atuais.
2026-09-27 · Páginas legais em inglês usam os rótulos da interface em inglês
Os Termos de Serviço e a Política de Privacidade em inglês agora nomeiam os rótulos da interface da forma como a interface em inglês os mostra (por exemplo, “AI-generated”, “AI translation”, “Human captions”, “Traffic statistics”) em vez de citar os rótulos em chinês, e os links das páginas legais em inglês de volta para o Vidleaf abrem o site em inglês. O significado permanece inalterado: os tipos de dados coletados, destinatários, finalidades, retenção e preços são os mesmos, e a versão separada do consentimento de áudio permanece inalterada. Como em toda mudança de versão, aceite os termos atuais antes de iniciar novos trabalhos na nuvem.
2026-09-25 · Detecção de falante para áudio enviado
Depois que um arquivo de áudio enviado for transcrito, a detecção de falante funciona nele da mesma forma que em vídeos da plataforma. Para tornar isso possível, um original transcrito com sucesso não é mais excluído assim que sua tarefa termina; ele é mantido por no máximo cerca de seis horas após o envio (um arquivo nunca enviado já era mantido por no máximo cerca de seis horas, então a retenção máxima permanece inalterada). Após esse período, envie o mesmo arquivo novamente para executar a detecção de falante; um arquivo já transcrito não é cobrado novamente. Originais cuja transcrição falhou ou foi cancelada ainda são excluídos imediatamente. O §6 da Política de Privacidade e a frase dos Termos de Serviço sobre detecção de falante para uploads locais foram reformulados de acordo; os tipos de dados coletados, destinatários e finalidades permanecem inalterados, e a versão separada do consentimento de áudio permanece inalterada.
2026-09-24.2 · Áudio extraído e AAC m4a seguem o limite de duração
Faixas de áudio AAC extraídas no seu dispositivo de vídeos mp4 ou mov, e áudio AAC em arquivos m4a, não estão mais limitados a 60 MiB: uma faixa com média de no máximo 320 kbit/s pode ser enviada desde que se ajuste ao limite de duração por ativo do direito selecionado (120 minutos; 180 minutos com L). Um m4a acima de 60 MiB é primeiro verificado no seu dispositivo, e apenas sua faixa de áudio AAC é enviada. Outros arquivos de áudio permanecem limitados a 60 MiB. Para faixas multicanal ou de bitrate mais alto acima de 60 MiB, você é solicitado a exportar primeiro um arquivo de áudio com bitrate menor. Os Termos de Serviço foram reformulados de acordo; os tipos de dados coletados, destinatários, finalidades e retenção permanecem inalterados, e a versão separada do consentimento de áudio permanece inalterada.
2026-09-24.1 · Mais formatos de áudio e extração de áudio no dispositivo
Os uploads não estão mais limitados a mp3, m4a e wav: aac, flac, ogg, opus, amr e wma também são aceitos, e são convertidos para 16 kHz mono mp3 antes da transcrição. Você também pode escolher um vídeo mp4 ou mov: a página extrai sua faixa de áudio AAC no seu dispositivo e envia apenas o som, então a imagem do vídeo nunca sai do seu dispositivo; se a faixa não puder ser extraída, você é solicitado a exportar o áudio primeiro. Os Termos de Serviço §1 e a Política de Privacidade §1 foram reformulados de acordo. Os tipos de dados coletados, destinatários, finalidades e retenção permanecem inalterados, e a versão separada do consentimento de áudio permanece inalterada.
2026-09-24 · Seções da conta, Pacote L e regras de primeiro pedido
A área da conta separa visão geral, planos, pedidos, franquias e segurança, com pontos de entrada separados para administradores. O Pacote L e os preços elegíveis de primeira compra S/L são adicionados. O Passe Único não tem desconto; pedidos pagos de qualquer produto afetam a elegibilidade. Os componentes de reembolso são alocados em centavos, e os pedidos mantêm o idioma e a política aceitos. As compras só são abertas quando a página marca o produto como disponível; a elegibilidade e o preço são verificados antes de fazer o pedido. Pedidos existentes mantêm seus termos; a versão separada do consentimento de áudio permanece inalterada.
2026-09-23.2 · Pacotes de lançamento e política de reembolso (em preparação)
O S dura 12 meses corridos. Um passe único deve começar em até 30 dias após a compra, com os usos restantes válidos por 30 dias após o início. Reembolsos comuns devem ser solicitados em até 14 dias após o pagamento bem-sucedido: pedidos não utilizados recebem reembolso integral; pedidos utilizados recebem a parte proporcional do componente não utilizado. Um reembolso bem-sucedido encerra todos os direitos restantes do pedido. Cada tarefa comprada exige a seleção da fonte e uma estimativa de uso. Todo processamento tem um limite de 120 minutos; os uploads permanecem limitados a 60 MiB. Estas regras de produto preparadas se aplicam quando publicadas; as vendas ao vivo ainda estão encerradas. Entre em contato com o suporte para não entrega e outras questões de pós-venda. Os registros de pagamento são separados da análise opcional; o consentimento de áudio separado permanece inalterado.
2026-09-23.1 · Privacidade e limpeza de uploads locais
Transcrições, traduções e resumos de uploads locais ficam restritos à sua conta e não são compartilhados com leitores de vídeos públicos. Os arquivos originais são removidos após as tarefas quando possível, enquanto varreduras periódicas limpam arquivos não enviados; uma indisponibilidade ou falha de armazenamento pode atrasar a limpeza, seguida de uma varredura de recuperação. A política de privacidade esclarece que ocultar uma tarefa não é a exclusão do seu resultado. Aceite os termos atuais antes de iniciar novos trabalhos na nuvem.
2026-09-22.1 · Upload de áudio local
Adiciona um caminho para enviar áudio local (mp3, m4a ou wav) e transcrevê-lo. A seção 1 da política de privacidade agora nomeia os arquivos de áudio que você envia; a seção 6 declara sua retenção (excluídos assim que a transcrição termina; um upload nunca enviado é mantido por no máximo 6 horas adicionais); a seção 4 declara que o áudio enviado também sai da China continental. As regras de conteúdo declaram que você só pode enviar áudio que gravou você mesmo ou que está autorizado a usar. A lista de processadores, as finalidades e os períodos de retenção permanecem inalterados, portanto o consentimento separado de exportação de áudio mantém sua versão.
2026-09-20.3 · Estatísticas opcionais da conta disponíveis
A implantação inicial não tem mais uma espera de sete dias. Após aceitar a política atual, você pode optar por participar das estatísticas da conta. A coleta fica desativada por padrão, a atividade passada não é preenchida retroativamente, e você pode optar por sair ou excluir os eventos.
2026-09-20.2 · Aviso de atualização da política
Os limites de duração de novas transcrições agora estão rotulados explicitamente, e estatísticas opcionais de atividade da conta foram introduzidas. O período de espera inicial foi atualizado pela versão 2026-09-20.3. O conteúdo salvo permanece legível quando você recusa os termos atualizados.
Mudanças de recursos, versões de textos legais e as pessoas ou fluxos de trabalho afetados.
Abra um vídeo em um passo enquanto o assiste
Substitua youtube.com ou bilibili.com no endereço de um vídeo por vidleaf.app e pressione Enter: o vídeo abre no Vidleaf, como se você tivesse colado o link no leitor. Vídeos já lidos abrem diretamente, novos são lidos sob as regras habituais (as leituras diárias de convidados ainda contam), e a transcrição nunca começa sozinha quando um vídeo não tem legendas. No computador, você também pode arrastar o botão “Abrir no Vidleaf” da página da ferramenta de transcrição para a barra de favoritos e clicá-lo em uma página de vídeo do YouTube ou Bilibili. Esses endereços apenas abrem vídeos e não são indexados por mecanismos de busca.
Upload de áudio local, exportações de capítulos e leitura no celular
Após entrar, você pode enviar áudio MP3, M4A ou WAV. O upload não inicia a transcrição; revise a duração do arquivo, a franquia e o aviso de processamento antes de confirmar. O novo guia de áudio para texto explica limites, privacidade e exportações TXT/SRT. Os resultados de uploads locais ficam restritos à conta, e a limpeza periódica varre originais nunca enviados. Capítulos de resumo podem ser selecionados para exportação em TXT ou Markdown. A barra de ferramentas de leitura no celular agora recolhe as ações de linha selecionada quando nada está selecionado, enquanto a exportação da faixa completa permanece disponível.
Páginas de leitura mais estáveis e navegação pública mais clara
Os exemplos da página inicial e os links de leitura agora têm uma primeira exibição mais estável. As páginas de ferramentas explicam as opções de exportação, as verificações de fonte e as solicitações com falha, com links entre ferramentas, guias e franquias em inglês e chinês. Os links compartilhados usam uma imagem de site consistente.
Página inicial em inglês e páginas de entrada de transcrição
Uma página inicial independente em inglês e páginas de transcrição do Bilibili e do YouTube em inglês explicam as fontes e limitações antes de entregar o vídeo inserido ao leitor. Isso afeta as pessoas que iniciam um vídeo a partir de uma página pública.
Cancelar uma tarefa em execução
Tarefas de leitura, transcrição, resumo, tradução e falantes podem ser canceladas na área de progresso ou no histórico de tarefas. Os resultados existentes permanecem disponíveis; o processamento já enviado a um provedor ainda pode terminar e gerar uma cobrança. Isso afeta as pessoas que iniciam essas tarefas.
Registros de login e sua retenção
A política de privacidade agora abrange o horário, o método e o resultado das tentativas de login, um período de retenção de 90 dias e o acesso do administrador a esses registros. Esses registros não contêm endereços IP nem detalhes do navegador. Isso afeta as pessoas que entram em uma conta.
Endereços de notificação de disponibilidade de recarga
A política de privacidade agora abrange o endereço de e-mail que você envia voluntariamente para uma notificação de disponibilidade de recarga e explica sua finalidade. Isso afeta as pessoas que se registram para essa notificação na página inicial.