《孕育怪物:玛丽·雪莱的〈弗兰肯斯坦〉》,作者Anne K. Mellor
本页标题、字幕、摘要和阅读笔记为已保存的 AI 译文,可能有误。时间戳与来源一致,可展开查看原始字幕,并对照原视频核对。
安妮·K·梅勒通过玛丽·雪莱的家族史、母职、拒绝以及创造生命的责任来解读《弗兰肯斯坦》。
文字记录来源:YouTube上创作者上传的字幕。Vidleaf添加了AI标点;保留原始措辞和时间戳锚点。原始文字记录可在下方获取。
AI生成的摘要
安妮·K·梅勒通过玛丽·雪莱在家庭、母职、丧失与排斥方面的经历来解读《弗兰肯斯坦》。讲座将这些主题与维克多创造生命的尝试以及他拒绝照料造物联系起来。讲座还考察了小说的科学背景,并展开关于研究后果之责任的论证。后面的段落将梅勒的解读延伸到政治寓言、种族以及关于生物技术的争论。本页面将这场讲座作为对该小说的一种特定学术解读加以保存,并附有时间戳段落,让读者能够追踪其传记、文学与伦理层面的论证是如何相互关联的。
要点
- [10:21] 梅勒通过母职与生命的创造引入了对这部小说的女性主义解读。
- [35:01] 造物被排斥的经历与讲座中关于童年和归属感的讨论相关联。
- [1:05:31] 梅勒发展出一种关怀伦理,以及对创造之后果承担责任的伦理。
根据文字记录生成。请对照原始视频核查所链接的段落。简要说明和要点由 Vidleaf 于 2026-10-21 审核。
完整概述
这场伊恩·弗莱彻纪念讲座介绍了安妮·K·梅勒,她是加州大学洛杉矶分校浪漫主义文学、女性研究以及艺术与文学领域的杰出教授;讲座赞扬了她在布莱克、浪漫主义与性别以及玛丽·雪莱方面的研究,并指出她指导了两代学者,这是她最重要的成就。讲座通过玛丽·雪莱的家庭背景——父亲威廉·戈德温与母亲玛丽·沃斯通克拉夫特——以及通过母职、童年创伤和排斥来解读《弗兰肯斯坦》:她的五次怀孕中只有一个孩子活到成年,而这部小说从根本上被解读为关于一个男人试图在没有女人的情况下生孩子。讲座将小说的起源追溯到雪莱1831年版的梦境,以及1816年夏天在日内瓦与珀西·雪莱、克莱尔·克莱尔蒙特、拜伦和拜伦的医生共度的时光,当时坦博拉火山的喷发带来了寒冷天气和一场鬼故事竞赛;讲座还将梦境的恐怖与玛丽·戈德温自身的丧失联系起来,包括她的第一个孩子克拉拉在早产两周后夭折。讲座考察了维克多·弗兰肯斯坦对女性性欲的恐惧,以及小说在汉弗莱·戴维、伊拉斯谟·达尔文、路易吉·伽伐尼和阿尔迪尼的电学实验中的科学背景,论证他的计划之所以失败,是因为大自然母亲会反击,而雪莱赞同与自然合作以及一种关怀伦理。讲座进一步论证,这部小说包含关于法国大革命的政治论证,造物体现了其历史,而拿破仑才是真正的现代普罗米修斯,并由此类比科学:科学家必须为其研究可预见的后果承担责任。后面的片段涉及生殖系工程和设计婴儿,包括1998年在加州大学洛杉矶分校举行的一场会议“工程化人类生殖系”,并通过生物伦理学和种族来解读造物——一个被标记为亚洲人的黄皮肤巨人,沃尔顿说“他不是欧洲人”——最后得出结论:我们必须学会拥抱“养育母亲”,而以恐惧回应会把这样的存在书写成怪物。
带时间戳的章节摘要
安妮·K·梅勒的介绍
- [0:15] 演讲者宣布伊恩·弗莱彻纪念讲座开始,这是一项年度活动,旨在纪念伊恩对维多利亚时代与19世纪研究的关注。
- [0:29] 演讲者遗憾自己从未在亚利桑那州立大学见过伊恩,不过其他人形容他是一个了不起的人,其作品广为人知。
- [1:02] 安妮·K·梅勒被介绍为加州大学洛杉矶分校浪漫主义文学、女性研究以及艺术与文学领域的杰出教授,拥有布朗大学学士学位和哥伦比亚大学硕士与博士学位。
- [1:23] 演讲者最初是通过梅勒的研究《布莱克的神人形象》接触到她的作品,这部研究重新定位了布莱克研究,至今读来仍觉新鲜。
- [2:02] 梅勒后来的著作,包括《浪漫主义与性别》和《民族的母亲们》,帮助重新发掘了被忽视的女性作家,并打破了该领域“六大诗人”的研究路径。
- [3:20] 梅勒被描述为世界上研究玛丽·雪莱的顶尖权威,她撰写了《玛丽·雪莱:她的生活、她的小说、她的怪物》,并制作了《弗兰肯斯坦》和《最后一个人》的版本。
- [4:14] 梅勒主持了3次NEH暑期研讨班,获得了2项古根海姆奖学金,并荣获1999济慈-雪莱协会杰出学者奖。
- [4:46] 演讲者认为,梅勒最重要的成就是指导了两代新锐学者,而这一点并未出现在她的出版物或奖项中。
玛丽·雪莱的家庭与《弗兰肯斯坦》图像
- [6:48] 威廉·戈德温是18世纪末leading的政治哲学家,发明了无政府主义的概念,主张如果人类遵循理性就能变得完美,他是玛丽·雪莱的父亲。
- [7:17] 玛丽·沃斯通克拉夫特是《女权辩护》的作者,是一位leading的女性主义者,她主张男孩和女孩应接受完全相同的教育,并且女性与男性一样有能力进行理性思考。
- [7:39] 沃斯通克拉夫特认为,理想的婚姻——她与戈德温缔结的婚姻——应建立在契合与情感之上,或许性欲并不比善意多多少。
- [8:08] 玛丽·雪莱受洗名为玛丽·沃斯通克拉夫特·戈德温,是戈德温与沃斯通克拉夫特的女儿;16岁时,她与已婚诗人珀西·雪莱私奔,后者抛弃了妻子和两个孩子。
- [8:44] 玛丽·雪莱在18岁时开始写作《弗兰肯斯坦》,并在19岁时完成。
- [8:58] 玛丽本人所见过的唯一造物图像,不是带着螺栓的鲍里斯·卡洛夫,不是罗伯特·德尼罗,也不是绿色的;造物实际上是个相当英俊的家伙,而雕版师显然想到的是西斯廷教堂天顶上米开朗基罗的亚当。
对《弗兰肯斯坦》的女性主义解读
- [9:50] 《弗兰肯斯坦》历来被解读为一个关于科学家的故事,他的怪物毁灭了创造者。
- [10:21] 从女性主义视角来看,这部小说从根本上讲述的是当一个男人试图在没有女人的情况下生育时会发生什么,而事情出了错。
- [10:43] 维克多从墓地、藏骸所和屠宰场取来人类和动物的碎片,拼凑成一个生物。
- [11:43] 雪莱描述该生物第一次呼吸和痉挛性动作的语言,使用了分娩的意象。
- [12:48] 这一场景戏仿了皮格马利翁和伽拉忒亚:维克多试图创造一个美丽、优越的人类,但只看了一眼就惊恐万分,逃走了。
- [14:16] 那生物伸出手,发出含糊不清的声音,并微笑——这正是婴儿对父母会做的——然而维克多却惊恐万分,逃走了。
- [15:01] 维克多对这个生物没有认同感或母性联结,也从未问过它是否愿意被创造出来。
- [15:24] 维克多把那个生物做成8英尺高,因为更大的部件更容易操作,这远远高于雪莱时代高个男子的5英尺9英寸。
巨人身高估计
《弗兰肯斯坦》的起源:雪莱、日内瓦与坦博拉
- [16:12] 这部小说的直接起源来自玛丽·雪莱自己对分娩的焦虑。
- [16:28] 这部小说源于雪莱做的一个梦,正如她在1831年版的导言中所述。
- [16:48] 珀西·雪莱、玛丽、克莱尔·克莱尔蒙特、拜伦以及拜伦的医生在1816年夏天都身在日内瓦。
- [17:02] 这一事件可以追溯到一次地质事件:1815年四月印度尼西亚群岛的坦博拉火山爆发。
- [17:23] 火山爆发将灰烬抛入空中,向西吹过欧洲,使得那个夏天异常寒冷,阳光从未照耀,英格兰下起了雪,瑞士则严寒刺骨。
- [17:40] 五个年轻人被困在室内,他们读鬼故事,然后举行了一场比赛,每人要写出最恐怖的鬼故事。
- [18:03] 珀西·雪莱和拜伦很快就放弃了,但拜伦的医生约翰·波利多里写出了《吸血鬼》,以拜伦的名义发表,是德古拉的起源。
- [18:33] 玛丽·雪莱描述说,谈话后她躺在床上睡不着,直到她的想象力不由自主地给她提供了生动的画面,包括那个苍白的学生跪在那东西旁边,从事着不被允许的艺术。
弗兰肯斯坦对创造生命的恐惧
- [19:15] 叙述者看到一个可怕的人形幽灵伸展开来,在一个强大的引擎驱动下,带着不安的、半生命般的动作蠕动。
- [19:25] 对于任何人来说,嘲弄造物主世界的巨大机制都是极其可怕的。
- [19:37] 成功会吓坏这位艺术家,他会惊恐万分地从自己可憎的作品旁逃走。
- [19:44] 他会希望他所传递的那一点生命火花会熄灭,那个未完全赋予生命的物体回归死物。
- [19:57] 他可能会在睡梦中相信,坟墓的寂静会熄灭他所见过的那个可怕尸体的短暂存在,他曾将其视为生命的摇篮。
- [20:06] 他醒来时发现那可怕的东西就在床边,拉开他的窗帘,用黄色、水汪汪但充满思辨的眼睛看着他。
- [20:18] 叙述者说他惊恐地睁开了自己的眼睛。
玛丽·雪莱的失去与生命火花
- [20:25] 问题是,在玛丽·沃斯通克拉夫特·戈德温嫁给珀西之前,这个形象为何让她如此恐惧。
- [20:52] 做梦前一年半,她16岁时与珀西私奔,并立即怀孕。
- [21:05] 在1816年六月16日之前的18个月,她早产下一个女孩,受洗名为克拉拉,2周后夭折。
- [21:22] 婴儿死后,玛丽在日记中记录了一个反复出现的梦,梦见婴儿在火前被揉搓而复活。
- [21:41] 在她的梦中,她已经将起死回生与火、生命的火花联系在一起。
- [21:53] 在做那个梦的六个月前,她第二次分娩,生下一个男孩,1816年一月出生,受洗名为威廉。
- [22:01] 在撰写《弗兰肯斯坦》手稿期间,她从六月到五月第三次怀孕1817。
- [22:18] 她生下了第三个孩子,是个女孩,以那个死去的小女孩之名受洗命名为克拉拉·埃弗里娜,生于21月1817日。
玛丽·雪莱在《弗兰肯斯坦》背后的焦虑
- [22:35] 《弗兰肯斯坦》的梦和起源源于玛丽·戈德温对分娩的最深焦虑。
- [22:48] 她当时只有18岁,未婚,在写作期间已经怀孕3次。
- [23:06] 她问自己这样的问题:她的孩子会不会生下来就畸形或是个怪胎,她能否抚养一个正常健康的孩子、爱它,或者如果它死了她能否应对。
- [23:27] 她的第一个女儿已经夭折,而在当时,欧洲至少有70%的婴儿在出生后第一年内死亡。
- [23:40] 玛丽·雪莱一生中怀孕5次,只有一个孩子活到成年。
- [23:51] 她问自己,她是否可能希望自己的孩子死掉,或者希望杀死自己的孩子。
- [24:10] 第一次分娩的年轻女性并不总是会强烈地爱上她们的新生儿;这在现在被医学化为产后抑郁症。
- [24:30] 玛丽·雪莱可能是唯一理解这一现象的作家,甚至可能亲身经历过,而这些年轻女性几乎得不到支持。
- [24:48] 有些女性从未爱上自己的孩子,玛丽·雪莱在创造者被自己的创造物吓坏的梦中记录了这种可能性。
玛丽·雪莱、母性与《弗兰肯斯坦》
- [25:03] 玛丽·沃斯通克拉夫特每次怀孕时都担心自己的孩子可能会害死她,因为她曾害死了自己的母亲。
- [25:05] 玛丽·沃斯通克拉夫特在生下玛丽·沃斯通克拉夫特·雪莱时去世。
- [25:15] 维克多·弗兰肯斯坦对他孩子立即的、惊恐的排斥,在心理层面上可以表达一些母亲对新生儿感到或害怕感到的敌意。
- [25:41] 雪莱一开始明显认同维克多·弗兰肯斯坦,但随着小说的发展,她的同情和认同从创造者转移到了生物身上。
- [26:06] 维克多逃跑后,生物独自走向世界,寻求安慰和某种家庭。
- [26:12] 由于身高8英尺,生物所到之处都吓坏了人们,他们纷纷跑开。
- [26:25] 有一次,生物试图救一个溺水的女孩,但她的男友开枪打他,坚信他是想淹死她而不是救她。
玛丽·雪莱的创伤童年
- [26:43] 玛丽·沃斯通克拉夫特·戈德温出生、母亲去世后,威廉·戈德温抚养了新生儿和范妮·伊姆莱——玛丽·沃斯通克拉夫特与前任情人吉尔伯特·伊姆莱的三岁女儿。
- [27:12] 戈德温雇了一位保姆路易莎·琼斯,她三年里尽职尽责,直到爱上戈德温的门徒乔治·戴尔。
- [27:44] 戈德温不赞成戴尔,给路易莎下了最后通牒:放弃乔治或离开。她离开了,因此三岁的玛丽失去了她所知的唯一母亲形象,感到被抛弃和拒绝。
- [28:03] 戈德温花了两年时间寻找另一个女人来照顾孩子,然后在相邻的阳台上遇到了玛丽·简·克莱蒙特。
- [28:36] 玛丽·简·克莱蒙特自称寡妇,尽管她从未结婚,并有两个私生子,年龄与玛丽和范妮相仿,戈德温认为这很理想;他们结婚并生了一个儿子威廉。
- [29:09] 玛丽·雪莱的日记和信件将这段时期描述为像灰姑娘与邪恶继母,因为戈德温太太对她不好,偏袒自己的孩子。
- [29:28] 戈德温太太对玛丽特别敌视,因为戈德温家的著名访客只想见戈德温和沃斯通克拉夫特的女儿;柯勒律治在她八岁时要求见玛丽并给她读《古舟子咏》。
- [29:54] 玛丽在成长过程中感到被拒绝和不喜欢,她的继母拒绝给她上课,只给自己的女儿上特别的法语课,尽管玛丽仍然从戈德温那里得到了极好的教育。
- [30:20] 戈德温给孩子们布置家庭作业,每天在他的书房里花两个小时检查作业,玛丽从他那里学到了大量知识。
- [30:33] 在情感上,玛丽感到完全被拒绝,就像那个生物一样;她的被拒绝感变得如此深刻的心理和心身性,以至于在12岁时,她全身长满疖子,在海边待3到4周后消退,但一回家又复发。
玛丽·雪莱与生物的相似之处
- [31:10] 邓迪的大卫·巴克斯特写信给戈德温提供帮助,戈德温把他麻烦的14岁女儿玛丽送到巴克斯特家。
- [31:59] 玛丽与巴克斯特一家待了2年,感到受欢迎,但仍然是他们家庭的局外人。
- [32:11] 在小说中,生物花了2年时间通过钥匙孔观察德拉西一家,并在他们教萨菲时学会了完美的法语。
- [33:04] 生物和玛丽都在窥视一个幸福家庭时经历了拒绝。
- [33:17] 生物读了维克多外套里的书,玛丽·雪莱在写《弗兰肯斯坦》时也在读这些书,包括《失乐园》、普鲁塔克的《名人传》和歌德的《少年维特之烦恼》。
- [33:53] 生物还读了维克多的实验室报告,了解了自己被创造的故事。
- [34:05] 戈德温的日记记录了他与玛丽·沃斯通克拉夫特的会面,威廉·圣克莱尔的侦探工作显示了标记他们发生性关系的点,因此玛丽可以推算出她受孕的确切夜晚。
- [34:54] 玛丽与生物一样,感到自己在世界上没有位置,正如他走向世界时一样。
生物的拒绝与雪莱的恐惧
- [35:01] 生物没有榜样,没有人可以模仿、归属或依赖。
- [35:10] 在心理层面上,生物的拒绝、抛弃和孤立表达了玛丽·雪莱对自己最深的恐惧。
- [35:29] 雪莱也是一个不被爱、被抛弃、被拒绝的孩子,害怕自己长大后可能变成怪物。
- [35:41] 生物反复说:“我本是善良的;苦难使我变成了恶魔。”
- [35:52] 生物最终被德拉西一家拒绝;德拉西父亲是盲人,这一点很重要。
- [36:03] 生物等了两年,等待德拉西父亲独自一人的时刻,即费利克斯、阿加莎和萨菲不在家时。
- [36:26] 德拉西父亲完全积极地回应,欢迎生物作为客人留下,因为生物说话像法国绅士。
- [36:42] 费利克斯回来,看到巨人弯腰对着父亲,以为他要伤害父亲,抓住父亲就跑。
- [36:56] 这时德拉西一家离开了小说,生物进行了他的第一次暴力行为,放火烧了小屋并围着它跳舞。
生物杀死维克多的兄弟
玛丽·雪莱的恐惧与维克多对女性性欲的恐惧
- [38:44] 威廉这个名字承载了多重含义,既是对威廉·戈德温的弑父之举,也是对她同母异父的弟弟威廉·戈德温的弑兄之举,还是想象杀死自己儿子的弑母之举。
- [39:13] 小威廉·雪莱与威廉·弗兰肯斯坦一样有着金色的卷发和蓝色的眼睛,而且两人都有一个姓拜伦的好朋友。
- [39:43] 玛丽·雪莱认识到她对自己最深的恐惧,以及一种综合征:受虐待的孩子长大后可能成为施虐的父母,而一个不被爱的孩子可能变成怪物。
- [40:29] 维克多起初承认自己对生物负有一定责任,并开始创造一位女性伴侣,为此前往英格兰学习助产学,又到奥克尼群岛去组装她。
- [41:32] 进行到一半时,维克多突然停下,把他一直在创造的女生物撕碎了。
- [43:21] 维克多真正恐惧的不是给他人造成痛苦,而是创造出一个可能独立自主、拒绝遵守在她被创造之前所订契约、并且愤怒、施虐、丑陋而淫荡的女人。
- [44:26] 维克多恐惧她的生殖能力,以及一种不受男性控制的独立女性性欲,因为在DNA检测出现之前,男性除非控制伴侣的性行为,否则永远无法确定儿子是否是自己亲生的。
维克多·弗兰肯斯坦对女性性欲的恐惧
- [45:28] 在18世纪和19世纪的欧洲小说中,女性——包括弗兰肯斯坦家族和萨菲——被描绘成没有强烈性欲的人。
- [46:14] 萨菲和菲利克斯甚至从未接吻;他们只牵过一次手。
- [46:20] 维克多·弗兰肯斯坦对女性性欲的焦虑是他整个文化的典型特征,并驱动了他的科学计划。
- [46:35] 维克多真正的目标是通过让男性一代又一代地生育男性,来消除对女性的需要。
- [47:51] 维克多梦见伊丽莎白变成他死去的母亲的尸体,这表明他真正渴望的是死去的女性。
- [48:02] 小说把撕碎女生物几乎呈现为一种强奸。
- [49:07] 在新婚之夜,维克多留下伊丽莎白独自一人,自己去巡查旅馆的边界,以为生物只针对他,但生物却杀死了伊丽莎白。
- [49:44] 维克多只有在伊丽莎白死后才热烈地拥抱她。
- [50:30] 这部小说源于玛丽·雪莱对生育的焦虑,以及父权制对独立女性性欲的恐惧;维克多想通过成为母亲来毁灭母亲。
《弗兰肯斯坦》背后的科学
- [51:08] 玛丽·雪莱本人并非科学家,但她从戈德温、戈德温的科学家访客以及珀西·雪莱那里,对她那个时代最前沿的科学有扎实的掌握。
- [51:49] 汉弗莱·戴维爵士是英格兰皇家科学院的创始人、矿工灯的发明者,他是沃尔德曼教授的原型。
- [52:12] 玛丽·雪莱读过并几乎背下了戴维的1802小册子,沃尔德曼的讲座内容即取自其中。
- [52:45] 戴维声称化学赋予化学家近乎创造性的力量,使他能作为主人用仪器去审问自然,而不是做一个被动的学者。
- [53:23] 戴维的这段文字带有一种性政治:科学家是男性主人,自然是女性。
- [53:52] 戴维把干预性科学与他所青睐的干预性科学区分开来,将描述性科学视为被动且低劣的;可以说玛丽·雪莱持相反观点。
- [54:42] 伊拉斯谟·达尔文是查尔斯·达尔文的叔祖父,对雪莱而言,他是这部小说背后正面的科学家。
- [55:22] 伊拉斯谟·达尔文在其长诗《植物园》的脚注中描述了通过性选择、随机突变和适者生存进行的进化,但查尔斯·达尔文获得了功劳,因为他写得更好。
- [56:32] 伊拉斯谟·达尔文认为进化沿着从单性繁殖到双性繁殖的阶梯向上推进,这使得维克多·弗兰肯斯坦反进化,他创造新物种的行为不可能实现。
- [57:32] 路易吉·伽伐尼与硫化橡胶有关,是这部小说背后的最后一位科学家。
生命力与电
- [57:46] 演讲者指出,生命力与电是同一回事。
伽伐尼、阿尔迪尼与电复活实验
- [57:53] 伽伐尼是18世纪末欧洲最古老的大学博洛尼亚大学的科学教授。
- [58:04] 博洛尼亚大学门前的庭院里矗立着一尊路易吉·伽伐尼的雕像。
- [58:15] 伽伐尼让电流通过死去的动物以使其复活,尤其专攻青蛙。
- [58:45] 伽伐尼从青蛙转向了牛。
- [58:53] 1803年六月,他的侄子乔瓦尼·阿尔迪尼来到伦敦,要让电流通过一具人类尸体。
- [59:05] 阿尔迪尼把一名最近被绞死的罪犯托马斯·福斯特的尸体从纽盖特监狱带到手术演示厅,让越来越强的电流通过它。
- [59:22] 第一次通电时,福斯特睁开了眼睛,握紧了拳头,整个身体开始抽搐。
- [59:37] 阿尔迪尼得出结论,肌肉的动作几乎给人一种复活的表象,而且如果不是许多情况使其不可能,生命力或许已经恢复。
- [1:00:04] 这是前沿科学,关于电的最新实验,而维克多·弗兰肯斯坦用电气火花赋予他的生物生命。
《弗兰肯斯坦》中大自然母亲的复仇
- [1:00:24] 在玛丽·雪莱的小说中,维克多·弗兰肯斯坦既没有成功完成他的科学项目,也没有成为新超人种族的创造者。
- [1:00:57] 演讲者认为他的实验失败是因为大自然母亲反击。
- [1:01:01] 大自然母亲首先用疾病诅咒维克多:他在创造两个生物时身心都病了。
- [1:01:23] 在创造男性生物后,他完全精神崩溃,需要他最好的朋友在6个月里护理他恢复健康。
- [1:01:38] 他被疾病压垮,以至于在26岁时自然死亡。
- [1:01:45] 其次,大自然母亲用他试图从她那里偷走的元素来追捕维克多。
- [1:02:01] 他建造过程中的闪电、雷声和雨水不仅仅是哥特式背景,而是提醒我们自然追捕维克多的元素力量。
- [1:02:34] 演讲者将这种追捕比作希腊悲剧中追捕俄瑞斯忒斯的精灵。
- [1:02:45] 第三,大自然母亲通过剥夺他与自己孩子建立联系的母性和父母本能来惩罚维克多。
- [1:02:54] 最后,她让他的生物在他们新婚之夜杀死他的未婚妻,使他无法生育自然孩子。
- [1:03:06] 小说的信息是,那些违反大自然母亲的人将被杀死。
玛丽·雪莱的关怀伦理与政治寓言
- [1:03:26] 小说隐含地提供了维克多·弗兰肯斯坦控制自然和消除女性性欲项目的替代方案。
- [1:03:46] 雪莱建议,只有重视自然并与自然合作的人才能改善文明和人类物种。
- [1:04:04] 最后唯一真正活着的弗兰肯斯坦家族成员是维克多的兄弟欧内斯特,他坚持成为农民而不是律师。
- [1:04:36] 雪莱关于自然合作的最佳模型是基于相互爱慕、尊重、平等动态的核心家庭,呼应沃斯通克拉夫特关于婚姻伴侣的理想。
- [1:05:03] 德·拉塞家族指向这一理想,但缺少母亲,因此他们从小说中消失。
- [1:05:31] 雪莱赞同我们现在所说的关怀伦理,即每个人的需求都得到承认,养育得到满足;当母亲的养育之爱缺失,或工作被置于家庭情感之上时,怪物就被制造出来。
- [1:06:14] 一段以维克多口吻、接近雪莱本人观点的段落说,追求知识也不例外,要保持平静的心态,削弱情感的研究是非法的。
- [1:07:08] 这段文字提出了一个政治观点:如果遵守这条规则,希腊就不会被奴役,凯撒就会放过他的国家,美洲会被更渐进地发现,墨西哥和秘鲁就不会被摧毁。
- [1:07:39] 《弗兰肯斯坦》中贯穿着关于法国大革命的强大政治论点,生物体现了从天生善良到恐怖的历史。
- [1:08:01] 在副标题“现代普罗米修斯”中,雪莱暗示她那个时代真正的现代普罗米修斯是拿破仑,他从革命中窃取了正义伦理,从恐怖中获利,并重新确立了暴政。
- [1:08:47] 雪莱认为法国大革命的问题在于革命思想家没有为贵族、罗马天主教徒以及国王和王后留出空间,而是处决了他们,将可能的改进变成了暴政。
- [1:09:22] 雪莱类比科学:科学家必须对其研究的可预测后果负责,包括政治和伦理责任。
生殖系工程与设计婴儿
- [1:09:50] 加州大学洛杉矶分校被描述为这项科学研究的先锋。
- [1:10:10] 干细胞工程在植入前永久改变受精前卵子的DNA。
- [1:10:26] 一场名为“工程化人类生殖系”的1998加州大学洛杉矶分校会议包括了克雷格·文特尔和沃森。
- [1:10:56] 支持者首先旨在消除遗传疾病,如SAX病和亨廷顿病,然后是精神疾病,如双相情感障碍。
- [1:11:25] 支持者还讨论了提高吸引力和情绪稳定性,演讲者将其比作《美丽新世界》。
- [1:11:41] 支持者希望消除所有自然衰老原因,99%的观众表示如果负担得起,他们会为未出生的婴儿这样做。
- [1:12:21] 后来一场名为“设计婴儿”的会议讨论了植入前遗传学诊断,以筛查卵子的遗传疾病和先天性耳聋、失明、肠综合征和侏儒症等特征。
- [1:13:33] 保罗·米勒,一位侏儒和《美国残疾人法案》运动的领袖,说从聋人、盲人和侏儒社区的角度来看,这无异于大屠杀。
《弗兰肯斯坦》中的种族与怪物性
- [1:13:53] 这部小说也可以通过生物伦理学和种族来解读。
- [1:14:05] 这个生物是一个黄皮肤的巨人,黄皮肤是种族标记,不是黄疸或疾病。
- [1:14:33] 玛丽·雪莱一直在读布鲁门巴赫,他发展了当前5人种的分类,其中高加索人是白色,黄色是亚洲人。
- [1:14:49] 这个生物明显被标记为亚洲人,沃尔顿这样评价他:“他不是欧洲人。”
- [1:15:00] 这个生物代表了另一个种族的人进入欧洲文化,演讲者认为这促成了维克多·弗兰肯斯坦的恐惧。
- [1:15:17] 这部小说的隐含论点是,我们必须学会拥抱“母性养育”,甚至是那些与我们自身截然不同的东西。
- [1:15:38] 如果我们像维克多那样以恐惧回应这样的存在,我们就把它们写成怪物,并成为怪物性的作者。
- [1:16:02] 黛安·阿勃斯拍摄的犹太巨人在布朗克斯家中与父母在一起的照片,被作为维克多·弗兰肯斯坦反应的替代方案提出。
[0:15] 欢迎来到伊恩·弗莱彻纪念讲座,这是一个年度活动,旨在纪念伊恩在维多利亚和19世纪研究领域的专注。我在亚利桑那州立大学的一个小遗憾——我很少有遗憾,对于那些不在场的人来说——是我从未有机会见到伊恩,与艾伦和其他人交谈后,他听起来是一个绝对了不起的人,几乎每个曾经来听这个讲座的人都熟悉他的工作。所以,感谢你们在每个人繁忙而相当复杂的学期结束时抽出时间参加这个活动。我 truly 荣幸地介绍今晚的演讲者,安妮·K·梅勒,加州大学洛杉矶分校浪漫主义文学、女性研究以及艺术与文学杰出教授。安妮在布朗大学获得学士学位,她的
[1:17] 硕士和博士学位来自哥伦比亚大学比较文学系。我第一次接触安妮的工作是在写关于威廉·布莱克的硕士论文时,通过她开创性的研究《布莱克的神圣人类形式》,这本书实际上重新定位了布莱克研究,那部作品给我的布莱克研究努力投下了长长的阴影,尽管你今天早些时候有所声称,它读起来仍然像刚问世时一样新鲜。例如,每当我写关于布莱克的东西时,我首先回到她那本令人惊叹的书的 heavily annotated 副本。它真是一个惊艳之作。在布莱克的书之后,她发表了广泛的作品,真正彻底改变了浪漫主义研究,包括英国浪漫主义反讽、浪漫主义与性别、浪漫主义与女性主义,以及《国家的母亲,英格兰女性政治写作,1780
[2:18] 到1830。安妮的工作,比任何其他学者都更多地导致了被忽视的女性作家的重要研究的复活和随后的复兴,并永远打破了在她出现之前主导该领域的“六大”方法。这一努力在制作目前可用的最好的浪漫主义研究选集《英国文学1780到1830》时达到顶峰,对于那些今年夏天上我的课的人来说,这是我们使用的教科书。其他作品随着她的视野扩大而跟进,包括《建立联系,从文艺复兴到浪漫主义的女性诗歌》,以及《感性时代的激情相遇》。她还编辑了玛丽·沃斯通克拉夫特的《女权辩护》,以及《玛丽亚》或《女性的错误》,以及其他作品。当然,我迄今忽略的是,
[3:20] 是与今天关于玛丽·雪莱的演讲主题相交的作品。她为我们提供了玛丽·雪莱的生活、小说、怪物,她合编了《教授雪莱的〈弗兰肯斯坦〉的方法》,以及《弗兰肯斯坦之外的另一个玛丽·雪莱》。她还制作了《弗兰肯斯坦》和《最后一个人》的版本。通过这项工作,她确立了自己,直接说,作为玛丽·雪莱生活和作品的世界领先权威。安妮在职业上的努力可以作为模范职业生涯的原型。她在我的领域及其他领域最重要的期刊的编辑委员会任职,包括MLA、欧洲浪漫主义评论、19世纪语境、19世纪文学和女性研究。她指导了3个NEH夏季研讨会,并获得了2个古根海姆奖学金。她还获得了美国学术团体理事会、
[4:24] NGH和洛克菲勒的奖学金。为了表彰她对浪漫主义研究领域的 energetic 重塑,她在1999年获得了我的领域提供的最高奖项——济慈-雪莱协会杰出学者奖。然而,安妮最重要的成就,我认为,实际上并没有出现在她的任何出版物和奖项中。它们令人印象深刻,但她一直是不知疲倦的新兴学者冠军,并以一种继续在她多样化的努力领域中涟漪的能量和强度,指导了两代学生进入我们的职业。一个简短的旁注,当我查找东西只是为了确保我一切都正确时。当然,不可避免的谷歌搜索必须随之而来,
[5:24] 而且它永远持续下去,因为在前四五页之后, simply 是年轻学者、 established 学者、 older 学者的书,其中有她的文章,或者人们无情地引用她。我最终在14页时放弃了。我希望你不介意。实际上,我真诚地这么说,她 literally 被我的领域中的每个人所爱,就像她之前没有其他学者一样,所以请和我一起欢迎安妮·梅勒教授,今晚的演讲题为“母性怪物:玛丽·雪莱的弗兰肯斯坦”。[掌声] [安妮·梅勒] 是的,关灯,打开幻灯片机,第一张图片。
[6:26] 我只想给你们看几张我今晚要谈论的一些人的图片,这样你们对他们会有一些视觉记录,然后我们再来看《弗兰肯斯坦》的文本本身。后面的人都能听到我说话吗?能吗?甚至那边最远的也能听到?好的。如果听不到请告诉我。这是威廉·戈德温。威廉·戈德温是18世纪晚期政治理论领域的领军哲学家。他是发明无政府主义概念的人。他也是主张人类可以变得完美、可以成为神的人,只要他们遵循理性高于一切。当然,他也是玛丽·雪莱的父亲。
[7:17] 她的母亲玛丽·沃斯通克拉夫特,《女权辩护》的作者。当时领先的女权主义者。这个女人真正第一次主张男孩和女孩应该接受完全相同的教育,女性在理性思考方面与男性一样有能力,而理想的婚姻——她与威廉·戈德温缔结的婚姻——将建立在契合、 affection,也许性欲不如善意那么重要。事实上,玛丽·沃斯通克拉夫特对完美婚姻的观念是,首先,你找到一个完美的室友,然后性爱可以非常令人兴奋,但你必须先找到一个好室友。
[8:08] 这是玛丽·雪莱最著名的肖像,她是戈德温和沃斯通克拉夫特的女儿,受洗名为玛丽·沃斯通克拉夫特·戈德温,画于她40岁晚期。在16岁时,她与已婚诗人珀西·雪莱私奔。他抛弃妻子和两个孩子,与她一起去了欧洲。这是她20岁早期的画像,稍晚于她完成《弗兰肯斯坦》之后,她18岁时开始写这部小说,19岁时完成。所以你们中那些超过18岁的人,得在这里赶上进度了。[笑声] 这是《弗兰肯斯坦》中唯一一张造物的图像
[9:11] 我们知道玛丽本人见过。所以,今晚我谈论《弗兰肯斯坦》时,我希望你们想到这张图像,而不是头上插着螺栓的鲍里斯·卡洛夫,不是脸看起来像缝合棒球的罗伯特·德尼罗,也不是一个绿色生物。他实际上是个相当英俊的家伙,这张图像的雕刻者显然想到了西斯廷教堂天顶上米开朗基罗的亚当。
[9:50] 那么,现在转向文本。《弗兰肯斯坦》通常,至少在历史上,主要被解读为一个关于科学家生下一个怪物最终毁灭其创造者的故事。我想回到他在小说中思考科学的整个方式。我想首先从女性主义视角开始谈论这部小说。从我个人作为女性主义者的视角来看,这根本上是一部关于当一个男人试图在没有女人的情况下生孩子时会发生什么的小说,[笑声] 显然一切都出了问题。所以,我首先从这一段开始,这实际上说明了这一点。《弗兰肯斯坦》中的那一段,维克多·弗兰肯斯坦在收集了所有尸体碎片之后,
[10:51] 既来自墓地和藏骸所,人类碎片,也来自屠宰场——动物碎片,把它们拼在一起,终于创造了一个生物。“那是在十一月一个阴郁的夜晚,我看到了我劳作的成果。带着几乎达到痛苦的焦虑,我收集了周围的生命工具,以便我能将一丝生命注入躺在我脚下的无生命之物。已经是凌晨一点;雨凄凉地拍打着窗格,我的蜡烛几乎烧尽,这时,借着半熄灭的光的微光,我看到那生物暗淡的黄色眼睛睁开了;它呼吸沉重,一阵痉挛的动作搅动了它的四肢。”
[11:43] 让我在这里暂停一下,我希望你们听听玛丽·雪莱在这里的语言。这是分娩的意象,这是你分娩后发生的事情。如果孩子没有立即开始呼吸,你就打它,让它沉重地呼吸,一阵痉挛的动作会搅动它的四肢。以下是维克多·弗兰肯斯坦的反应:“我如何描述我在这场灾难中的情绪,或者如何描绘那个我以如此无限的痛苦和关怀努力塑造的可怜虫?他的四肢比例匀称,我选择他的五官为美。美!——伟大的上帝!他的黄色皮肤几乎覆盖不住下面的肌肉和动脉;他的头发是光泽的黑色,飘逸;他的牙齿是珍珠般的白色;但这些奢华只与他的水汪汪的眼睛形成了更可怕的对比,那双眼睛几乎与它们所在的暗白色眼窝颜色相同,他枯萎的肤色和直直的黑嘴唇。”
[12:46] 在这一点上,读过小说的人知道,维克多·弗兰肯斯坦看了一眼这个生物,而不是觉得它美,这有点是对古典神话中皮格马利翁和伽拉忒亚的戏仿。皮格马利翁着手创造尽可能最美的女人雕塑,从不同女人身上取来碎片,这里一个鼻子,那里一个肢体,然后在他把她拼在一起后,爱上了这个雕塑。然后众神介入,她活了过来并爱他。维克多·弗兰肯斯坦做了同样的事,试图创造人类物种的一个美丽、优越的版本,但看了一眼,就吓坏了,跑开了,跑进他的卧室,真的睡着了,做了一个梦,然后突然被唤醒,因为那个生物已经起身,跟着他进了卧室,拉开了床帘。于是我们听到:
[13:50] “我看到了那个可怜虫——我所创造的可悲怪物。他掀开床帐,他的眼睛,如果那还能称为眼睛的话,直直地盯着我。他张开下巴,含糊地发出一些声音,同时一个笑容使他脸上起了皱纹。他也许说了话,但我没有听见;他伸出一只手,似乎想留住我,但我逃脱了,冲下了楼梯。” 我在这里想指出的是,这个生物所做的正是你会期望一个婴儿对父母做的事。伸手去拥抱它,发出含糊的声音——咿呀学语,甚至微笑。“一个笑容使他脸上起了皱纹。” 维克多·弗兰肯斯坦吓坏了,他逃跑了。所以,我想和你们探讨的第一个问题是为什么?为什么维克多·弗兰肯斯坦,毕竟他花了九个月时间看着这个生物,我们被告知,“冬天、春天和夏天已经逝去……在死亡之处重新赋予生命”,
[14:53] 显然将身体献给了腐败。” 那么,他为什么如此恐惧?当然,你首先注意到的一件事是,维克多·弗兰肯斯坦对他的生物没有认同感。没有母性本能,没有与他的生物建立联系的感觉。在他拼凑它的九个月里,他从未停下来问自己:“这个东西会愿意被创造出来吗?它会愿意出生吗?”
[15:24] 当然,真正的问题在于他让这个生物有8英尺高,因为正如他所说,“大块的材料比小块更容易处理。” 现在,要理解这对玛丽·雪莱的读者来说有多恐怖。如今,我想我们甚至有8英尺高的篮球运动员。他们至少能达到7英尺多高。在玛丽·雪莱时代,一个真正高大的男人是5英尺9英寸高。所以,你必须往上推算。因此,这个生物在今天大约会有11到12英尺高。所以,我们说的是一个巨大的巨人——如果他在这里站在我旁边,我们得抬头看他,一直看到天花板。所以,请记住这一点。
[16:12] 我首先想提出的是,这部小说源于——这部小说的直接起源来自玛丽·雪莱自己对生育的焦虑。我们知道这部小说源于她自己的一个梦。她在小说1831年版的导言中告诉我们这一点。这部小说的起源也许和小说本身一样著名。
[16:48] 珀西·雪莱、玛丽、她的同母异父姐姐克莱尔·克莱尔蒙特、诗人拜伦以及拜伦的医生,1816年夏天全都身在瑞士日内瓦。这或许是唯一一次我们能将一项重大文学事件确切地与一次地质事件对应起来。对于在座的科学界人士,你们或许会有兴趣知道,这是因为1815年四月印度尼西亚群岛的坦博拉火山爆发。它向空中喷出大量火山灰——40吨立方物质被抛入空中——随后向西吹过欧洲。那年夏天欧洲异常寒冷;太阳从未露面,英格兰下起了雪,瑞士则天寒地冻。于是,这些5位年轻人聚在一起,本以为会整个夏天游泳、在湖上嬉戏、待在户外。结果,他们被困
[17:49] 在房子里。他们互相读鬼故事来消遣。当他们最终读完鬼故事后,他们决定举行一场比赛,每人尝试写出最恐怖的鬼故事。珀西·雪莱走开,写了一段,然后放弃,又写了几行诗,然后也放弃了。拜伦甚至懒得写。克莱尔·克莱尔蒙特也不费心。另一个真正认真对待比赛的人是拜伦的医生约翰·波利多里,他实际上写了一篇短篇小说《吸血鬼》,以拜伦的名义出版,是德古拉的起源。所以,德古拉和弗兰肯斯坦都来自这个夜晚。玛丽·雪莱告诉我们,他们一直在谈论比赛,“夜色在谈话中消退,甚至巫术时刻也已过去,我们才去休息。” 而这并不是小说的起源。“当我把头放在枕头上时,
[18:52] 我没有睡着,也不能说我在思考。我的想象力,不请自来,占据并引导着我,赋予我脑海中接连出现的形象以远超寻常遐想的生动性。我看到了——闭着眼睛,但精神视觉敏锐——我看到了那个研习禁忌之术的苍白学生跪在他拼凑起来的东西旁边。我看到一个可怕的人形幽灵伸展开来,然后,随着某种强大引擎的运转,显示出生命的迹象,带着一种不安的、半活力的运动而动弹。这必定是可怕的;因为任何人类企图嘲弄世界创造者的巨大机制,其后果都将是极其可怕的。他的成功会吓坏艺术家;他会逃离自己可憎的手工作品,惊恐万分。
[19:44] 他会希望,如果任其自然,他所传递的那一点生命火花会熄灭;这个接受了如此不完美生命力的东西会沉入死物;他也许能在睡梦中相信,坟墓的寂静将永远熄灭那具他视为生命摇篮的可怕尸体的短暂存在。他睡着了;但他被唤醒;他睁开眼睛;看哪,那可怕的东西站在他床边,拉开他的床帐,用黄色、水汪汪的、但充满思辨的眼睛看着他。我惊恐地睁开了眼睛。”
[20:25] 我首先想问的问题是,究竟是什么让玛丽·沃斯通克拉夫特·戈德温——此时她还没有嫁给珀西——对这个形象如此恐惧?要回答这个问题,我需要先向你们简要介绍一下她的生平。在做这个梦的一年半之前,玛丽·沃斯通克拉夫特·戈德温在16岁时与珀西私奔,随即就怀孕了。
[21:05] 在1816年六月16日之前的18个月,她有了一个小女婴——她早产下了她,给她受洗名为克拉拉,而她在2周后夭折。那个小女孩死后,玛丽反复做一个梦,并把它记录在日记里。“梦见我的小宝宝又活了过来;她只是冷了,我们在火前揉搓她,她就活了。醒来却发现没有宝宝。”所以,在她的梦里,她已经把让死者复生与火、生命的火花联系在一起。而在她做那个梦的六个月前,她第二次分娩,这次是个小男孩,受洗名为威廉。他出生于1816年一月。在抄写《弗兰肯斯坦》手稿期间,她怀孕了。
[22:09] 从六月到五月第三次怀孕1817。那正是她撰写手稿的时候。她最终生下了第三个孩子,是个小女孩,以那个死去的小女孩之名受洗命名为克拉拉·埃弗里娜。那个女儿生于21月1817日。此刻我想指出的是,这个梦以及《弗兰肯斯坦》的起源,源自玛丽·戈德温自己对生育的最深切焦虑。记住,她非常年轻——只有18岁,尚未结婚,在写作期间已经怀孕3次,我认为她正在经历任何一位非常年轻、未婚、频繁怀孕的女孩都会问自己的那些问题。
[23:06] 诸如这样的问题:“如果我的孩子生下来就是畸形的怎么办?是个怪胎?我能抚养一个正常、健康的孩子吗?我能爱我的孩子吗?如果我的孩子死了怎么办?那时我会有什么感受?”因为当然不仅她的第一个女儿已经死了,而且那是一个欧洲婴儿死亡率极高的时代。至少有70%的婴儿在出生后第一年内死亡。事实上,在玛丽·雪莱一生中的5次怀孕中,只有一个孩子活到了成年。第五个问题:“我会不会希望我的孩子死?我会不会想要杀死我的孩子?”我认为,这一点我们很难通过小说听到,但年轻女性
[24:10] 初次生育时并不总是会强烈地爱上自己的新生儿。我们现在已经把这种情况医学化了——我们称之为产后抑郁症。有许多年轻女性就是无法与自己的新生儿建立情感联结。我认为玛丽·雪莱是唯一真正理解这一现象的作家,甚至可能亲身经历过,而不幸的是,我们对这些年轻女性几乎没有什么支持。我们只会说:“哦,你会挺过去的,这只是个阶段。如果你母乳喂养,如果你花足够的时间陪孩子,你就会爱上你的孩子。”有些女性永远都不会爱上自己的孩子,我认为玛丽·雪莱在这个梦里记录下了那种可能性——在梦里,创造者被自己的造物吓坏了。然后是她每次怀孕都一定会问自己的最后一个问题:“我的孩子会不会杀死我,因为我杀死了我的母亲?”玛丽·沃斯通克拉夫特在生下
[25:15] 玛丽·沃斯通克拉夫特·雪莱时死去了。所以,维克多·弗兰肯斯坦对自己孩子即刻的、惊恐的排斥,在这个心理层面上表达了某些母亲对新生儿要么感受到、要么害怕感受到的敌意。然而,在小说中,如果你读过就会知道,作者的同情、认同;她一开始明显认同维克多·弗兰肯斯坦——她惊恐地抬头看,他惊恐地抬头看那个造物。但随着小说的发展,她的同情、她的认同发生了转变——从创造者转向了造物。当然,这个造物在维克多·弗兰肯斯坦逃走之后遭遇了什么,他站起来,独自走进世界,寻求安慰,寻求某种家庭。当然,由于身高8英尺,
[26:21] 是个巨大的巨人,他走到哪里,人们看他一眼就吓坏了,跑开。有一次,他试图救一个溺水的女孩,而她的男友走过来朝他开枪,因为他确信他是想淹死她而不是救她。所以,我认为,在小说的这个层面上,我们所看到的同样是深刻的自传性。在玛丽·沃斯通克拉夫特·戈德温出生、她母亲去世之后,威廉·戈德温不仅留下了一个需要抚养的新生女婴,还留下了一个三岁的小女孩,那是玛丽·沃斯通克拉夫特与前一个情人吉尔伯特·伊姆莱的女儿。这个小女孩名叫范妮,范妮·伊姆莱。于是,戈德温做了当时英国一个丧偶的单身汉会做的事。他冲出去,雇了一个保姆来抚养这两个小女孩。这个女人名叫路易莎·琼斯。三年来,
[27:26] 路易莎·琼斯是这些小女孩的慈母,但当玛丽三岁时,路易莎爱上了戈德温的一个门徒,一个名叫乔治·戴尔的男人。戈德温并不真正认可这个门徒,部分原因是他是个赌徒,或者是个酒鬼——他不想让他在这房子周围晃荡。于是,他给路易莎下了最后通牒:放弃乔治,或者离开。路易莎选择离开。在三岁时,玛丽失去了她所认识的唯一的母亲形象,因此她再次失去了母亲,她感到被抛弃、被拒绝。戈德温随后进行了两年的寻找,为这些孩子寻找另一位女性来照顾他们。然后到了玛丽大约五岁的时候。戈德温住在伦敦的一栋双拼别墅里,有一个阳台,他走到阳台上。他望向相邻的阳台,那里站着一位成熟女性。她看着他,
[28:28] 她说:“我眼前这位就是神圣的戈德温吗?”他回答说:“嗯,是的!你结婚了吗?”原来,这位自称玛丽·简·克莱尔蒙特的女人,自称是寡妇,尽管事实上她从未结婚,并且有两个自己的私生子。她的两个孩子大约和玛丽、范妮同龄。所以,戈德温认为这很理想。好吧。他们结婚了,玛丽·简·克莱尔蒙特,戈德温夫人和戈德温先生,随后有了自己的孩子,一个小男孩,他们叫他威廉。如果你读玛丽·雪莱的日记、描述她这段生活的信件,就好像她是有了恶毒继母的灰姑娘。戈德温夫人显然对她很不好;总是偏袒自己的孩子,牺牲沃斯通克拉夫特的孩子,
[29:28] 对玛丽特别敌视,因为每当任何名人来到戈德温家,他们唯一想见的总是戈德温和沃斯通克拉夫特的女儿——他们不关心玛丽·简·克莱尔蒙特的孩子。事实上,柯勒律治来了,要求见玛丽,并在她八岁时给她读了《古舟子咏》。所以,玛丽在成长过程中感到真的被拒绝、被讨厌,她的继母不让她上课——她给自己的女儿上特别的法语课,但不给玛丽上。尽管我必须说,玛丽确实从戈德温那里得到了极好的教育。因为戈德温基本上后来会成为一位重要的哲学家,但他愿意教他的孩子们。
[30:20] 他给他们布置作业,每天他们有两个小时在他的书房里和他一起复习作业。她学习——她显然很聪明——但她从戈德温那里学到了大量东西。在情感上,她感到完全被拒绝,就像那个生物一样。事实上,她的被拒感变得如此深刻的心理和心身化,以至于当她12岁时,她全身长满了疖子。他们把她送到海边去治疗,只要她离开继母,她就没事。她在3到4周内就好转了。回到家,立刻又开始和继母争吵。
[31:05] 就在此时,戈德温收到了一位粉丝的来信。一个他从未见过的人。一个名叫大卫·巴克斯特的男人,住在苏格兰邓迪。大卫·巴克斯特写信给他说:“我是个富有的人,我有一个大家庭,我住在邓迪,离伦敦有600英里,我一直读你的作品,我非常钦佩你。如果有什么我能为你做的,请告诉我。”戈德温立即回信说:“顺便说一句,确实有件事你能为我做。我有一个女儿给我带来了很多麻烦——我能把她送到你那里吗?”大卫·巴克斯特说:“嗯,当然可以。”于是,玛丽在14岁时被独自送走,600英里,到邓迪,独自一人,去和一个完全陌生的家庭住在一起。
[31:59] 她在那里待了2年,有点像旁观这个幸福的家庭,她感到受欢迎,但仍然,他们不是她的家人。记住在小说中,那个生物离开弗兰肯斯坦的实验室后,出去,在树林中游荡,最终发现了一个家庭——德·莱西一家,住在树林中的小屋里,他花了整整2年时间透过钥匙孔观察这个家庭,学习如何说话,因为他们正在教一个加入他们的外国女人萨菲说法语,所以他学会了说一口流利的法语。他给他们带来柴火作为礼物,留给他们,但后来当然,在某个时刻,他想向这个家庭介绍自己。让我稍后回到这一点。生物和玛丽之间还有一些其他的相似之处被记录
[33:01] 在小说中。除了这种被拒绝的经历,看着一个幸福的家庭。当生物冲出实验室时,他当然是裸体的。他抓起维克多·弗兰肯斯坦挂在钩子上的斗篷。在这件斗篷里,一定有很大的口袋,有许多书,生物接着读了这些书。这些也是玛丽·雪莱在写《弗兰肯斯坦》时正在读的书。所以,他们都读了《失乐园》,他们都读了普鲁塔克的《希腊罗马名人传》,他们都读了歌德的《少年维特之烦恼》——他们都接受了同样的教育。他们也都读到了自己受孕的时刻。在维克多·弗兰肯斯坦的实验室斗篷里有他的实验室报告,所以生物实际上可以读到他的创造的全部故事和
[34:03] 生命火花迸发的时刻——这火花可以是火,也可以是电——将他赋予生命。戈德温在他们真正同居之前,一直记日记,记录他与玛丽·沃斯通克拉夫特交往的所有时间。他们直到她怀孕五个月才结婚,但在他们互动的所有时间里,每一次共度一夜,他都会记在日记里。如果是她那里,就写“Shay L”;如果是他那里,就写“Shay Wah”。我们现在从威廉·圣克莱尔出色的侦探工作中得知,每次他们发生性关系,他都会在Shay Wah或Shay L后面加一个小点。所以,玛丽实际上可以推算出她受孕的确切夜晚。
[34:54] 当造物走向世界时,她显然与他共有的另一点是:没有榜样,没有可模仿的人,没有归属,没有可依靠的人。我首先想就这部小说提出的论点是,在心理层面上,造物的经历——这种被拒绝、被遗弃、被孤立的经历——表达了玛丽·雪莱对自己最深的恐惧。因为她也曾是一个不被爱、被遗弃、被拒绝的孩子,她担心自己长大后可能变成一个怪物。这就是造物在整部小说中反复说的。“我本善良;苦难把我变成了恶魔。”当然,这只有在造物最终被德拉西一家拒绝时才会发生。如果你读过
[35:55] 这部小说,你就会知道德拉西神父——这一点非常重要——是盲人。所以,造物等待一个时刻,等了两年,等到德拉西神父独自一人。他有一个儿子叫费利克斯,一个女儿叫阿加莎,和他住在一起,费利克斯的女友萨菲也加入了他们。他等到所有孩子都离开房子的时刻,然后去向西德拉西神父自我介绍,因为他已经知道自己的外表有某种东西会让人不安。德拉西神父完全正面地回应——造物说话像一位法国绅士。德拉西神父欢迎他,说他可以留在这个家庭里,做他们家的客人。但就在那一刻,费利克斯回来了,看到这个巨人俯身在他父亲身上,立刻以为巨人要伤害他父亲,抓住父亲就飞快跑开。这就是德拉西一家
[36:56] 离开小说的时刻,也是造物第一次实施暴力的时刻。失望之下,他放火烧了德拉西家的小屋,围着它跳舞。然后他决定,一个陌生的家庭不会欢迎他,他必须回到自己的父母——维克多·弗兰肯斯坦——那里,要求某种家庭关系,要求他的创造者给予某种陪伴。在前往日内瓦寻找维克多·弗兰肯斯坦的路上,造物遇到一个金发蓝眼的小男孩,男孩立刻叫他食人魔,但也宣称自己是阿方斯·弗兰肯斯坦的儿子。造物立刻认出这个小男孩是自己
[37:59] 家庭的一员——他是维克多·弗兰肯斯坦最小的弟弟。于是,他伸出手,他在小说中的动机是收养这个孩子,让他成为自己家庭的一员。他伸出手拥抱他,但在拥抱中杀死了他。这是小说中我们第一次对造物失去认同——同情——的时刻。这是小说中玛丽·雪莱表达她对自己最深的恐惧的时刻——她有能力想象自己杀死自己的孩子。因为小威廉·弗兰肯斯坦,威廉。这个名字有多重决定因素。这是弑父行为,杀死威廉·戈德温。这是弑兄行为,杀死同母异父的弟弟威廉·戈德温,后者已成为
[39:01] 戈德温家庭的中心,取代了她。当然,这也是弑母行为。她在想象谋杀自己的儿子。因为小威廉·雪莱和小威廉·弗兰肯斯坦在小说中有着完全相同的金色卷发和蓝眼睛,更重要的是,这两个小威廉——威廉·雪莱和威廉·弗兰肯斯坦——都有一个最好的朋友,一个小女孩,姓拜伦。在威廉·雪莱的情况中,是克莱尔·克莱尔蒙特与诗人拜伦所生的女儿。在小说中,只是一个名叫拜伦的朋友。所以,玛丽·雪莱此刻所做的是认识到她对自己最深的恐惧,以及一种我们现在已经熟悉的案例综合征——受虐待的孩子长大后可能成为施虐的父母。如果孩子不被爱、没有母亲、
[40:01] 不被养育,就可能变成怪物。毕竟,这就是造物一遍又一遍说的。他说:“我本善良;我的灵魂闪耀着爱与人性:但我难道不是孤独的,悲惨地孤独吗?”然后他继续说:“我的恶习是我所憎恶的被迫孤独的孩子,当我能与平等者交流时,我的美德必然会显现。”但当然,如你所知,维克多·弗兰肯斯坦,即使在造物找到他并要求他给这个亚当一个夏娃之后,要求维克多·弗兰肯斯坦为这个男性造物创造一个女性伴侣。毕竟,维克多·弗兰肯斯坦最初对这出戏是有回应的。小说中第一次,我们大约读到一半,他承认自己对造物负有一些责任,也许他应该创造
[41:05] 为他造一个女性伴侣。他开始了这个过程——他前往英格兰,以便从那里关于助产术的最新尖端科学中了解女性子宫是如何构造的,然后他去了苏格兰海岸附近的一个岛屿,奥克尼群岛,开始组装一个女性生物,一个他男性生物的伴侣。但随后,在这个过程进行到一半时,他突然停了下来,并撕碎了他一直在创造的女性。我只是想给你们读那段话,在我读的时候,我想在这里提出的问题是,维克多·弗兰肯斯坦真正害怕的是什么?
[41:53] “我现在即将塑造另一个生命,我对她的性情同样一无所知;她可能变得比她的伴侣恶毒一万倍,并且为了恶毒而恶毒,以谋杀和悲惨为乐。他已经发誓要离开人类居住的地方,把自己藏在沙漠中;但她没有;而她,十有八九会成为一个有思想和理性的动物,可能会拒绝遵守在她被创造之前所订立的契约。”
[42:26] 他们甚至可能彼此憎恨;那个已经活着的生物厌恶自己的畸形,而当这种畸形以女性形态出现在他眼前时,他难道不会对它产生更大的憎恶吗?她也可能厌恶地转身离开他,转向更优越的男性之美;她可能离开他,而他又再次孤独,因被自己的同类抛弃这一新的刺激而愤怒。即使他们离开欧洲,居住在新世界的沙漠中,但恶魔所渴望的那些同情的首要结果之一将是孩子,一个恶魔种族将在地球上繁衍,他们可能使人类的存在变得岌岌可危且充满恐惧。我有权为了自己的利益,将这一诅咒施加于永恒的世代吗?”
[43:21] 维克多·弗兰肯斯坦在这里真正害怕的是什么?我不认为他害怕的是给他人造成痛苦。我认为他真正害怕的是,他可能创造出一个可能独立的女性,拒绝遵守在她被创造之前所订立的契约,一个会愤怒、虐待狂的女性,不仅比男性生物恶毒两倍,而是比男性生物恶毒10,000倍。一个丑陋的女性,一个淫荡的女性,她可能更喜欢“更优越的男性之美”,在这种情况下,站在那里、她可能更喜欢的男人就是维克多本人,而且由于她身高8英尺,而他只有5英尺4英寸,她将能够实现她的意志,她的性意志
[44:22] 和欲望强加于他。最后,当然,他害怕她的生殖能力,害怕她能够生出一群类似生物的事实。我想在这里提出的是,维克多·弗兰肯斯坦真正害怕的是独立的女性性欲,一种不受男性控制的女性性欲。因为,记住,在18世纪以及整个19世纪和20世纪的大部分时间里,男性永远无法确定他们的儿子是他们的亲生儿子,除非他们控制他们的伴侣、他们妻子的性行为。
[45:10] 现在,我们有了DNA,但在DNA检测之前,他们永远无法知道。所以,他们当然会做的是,将他们的女人禁锢起来。将她们禁锢在私人领域,不允许她们进入公共领域,将她们锁起来。值得思考的一件有趣的事情是,小说中18世纪和19世纪欧洲女性的表现方式。她们都被表现为,弗兰肯斯坦家族的女性甚至更远范围的女性,实际上被表现为没有强烈的性欲。
[45:45] 维克多·弗兰肯斯坦的母亲嫁给了她父亲最好的朋友,维克多·弗兰肯斯坦本人与一个在他自己家中作为他的姐妹抚养长大的女人订婚,这个姐妹名叫伊丽莎白·拉文扎。甚至德·莱西一家——萨菲,她独自跋涉数千英里,这是小说中对玛丽·沃斯通克拉夫特的致敬,为了和她的情人菲利克斯在一起,我们甚至从未见过他们接吻。他们只牵过一次手。所以,我在这里想说的是,维克多·弗兰肯斯坦对女性性欲的焦虑是他所生活的整个文化的特征,并且正是这种焦虑激发了他的整个科学项目。维克多·弗兰肯斯坦在这部小说中真正想做的是消除对女性的需求,因为如果男性能够一代又一代地生产男性,你
[46:50] 就根本不需要女人、女性。维克多·弗兰肯斯坦项目的这一方面是玛丽·雪莱敏锐意识到的,因为当维克多·弗兰肯斯坦逃离他的生物,跑回他的卧室,睡着,做了一个梦。让我给你们读一下这个梦。“我确实睡着了,但我被最狂野的梦所困扰。我以为我看到伊丽莎白,健康焕发,走在英戈尔施塔特的街道上。
[47:28] 我又惊又喜,拥抱了她;但当我印下第一个吻在她唇上时,她的嘴唇变得青紫,带着死亡的颜色;她的容貌似乎变了,我以为我怀里抱着的是我死去的母亲的尸体;裹尸布包裹着她的身体,我看到墓虫在法兰绒的褶皱中爬行。”维克多·弗兰肯斯坦真正渴望的是死去的女性,而在他撕碎女性生物之后,小说呈现这一形象几乎像是一种强奸,回想一下,“我激情颤抖,把我正在从事的东西撕成了碎片,”然后,他第二天早上回来,“我毁掉的半成品生物的残骸散落在地板上,我几乎觉得我撕碎了一个活人的血肉。”在他撕碎女性
[48:30] 这个生物,小说中的下一个重大事件,当然,这个生物正在观察女性生物的创造过程,当他看到维克多·弗兰肯斯坦摧毁了那个女性生物时,他说:“我会在你的新婚之夜来找你。”维克多随后回到家中,与伊丽莎白结婚。在他们的新婚之夜,你可能会以为维克多会和他的新娘在蜜月套房里同床共枕,但相反,维克多离开他的新娘,独自外出巡视他们下榻酒店的边界。维克多这个自恋的利己主义者,以为当这个生物说“我会和你在一起”时,指的就是维克多一个人,但当然,我们会假设,如果有人要在你的新婚之夜与你相伴,那就是你
[49:31] 复数。所以,当然,这个生物进来杀死了伊丽莎白,作为对他失去伴侣的报复。正是在小说的这个时刻,也是小说中唯一的一次,维克多在伊丽莎白死后才以“热情”拥抱了她。“她已经被从我最初看到她的姿势移开了;现在,她躺在那里,头枕在手臂上,一块手帕盖在她的脸和脖子上,我可能会以为她睡着了。我冲向她,热情地拥抱她;但四肢那死一般的倦怠和冰冷告诉我,我现在抱在怀里的,已经不再是我所爱和珍视的那个伊丽莎白了。”
[50:30] 第一部分,我论证的是,维克多·弗兰肯斯坦的计划和小说的起源源于玛丽·雪莱对生育的焦虑,但也源于父权制对女性——独立女性性欲的恐惧。维克多想要,在某种程度上,通过成为母亲来摧毁母亲。在第二部分,我想看看这部小说背后的科学。因为这也明显是一部关于现代科学、关于现代科学危险的小说。所以,首先,我们应该稍微思考一下玛丽·雪莱实际上懂多少科学。她本人显然不是科学家。据我们所知,维克多·弗兰肯斯坦的非凡实验完全是在一个阁楼里进行的,只点着一根蜡烛。但是,我认为她对她那个时代的尖端科学有非常扎实的掌握,
[51:34] 她首先从戈德温那里学到了这一点,然后从许多拜访过戈德温的科学家那里,最后从痴迷科学的珀西·雪莱那里学到了这一点。所以,实际上有三位于这部小说背后的科学家,她的研究借鉴了他们的成果。第一位是汉弗莱·戴维爵士。他是英格兰皇家科学院的创始人。你今天可能知道他是矿工灯的发明者。戴维灯。汉弗莱·戴维是小说中维克多的科学老师沃尔德曼教授的原型。
[52:12] 戴维在1802年出版了一本名为《化学讲座课程导论》的小册子,玛丽·雪莱读过它,几乎背了下来,沃尔德曼教授的讲座就取材于此。戴维为化学家,或化学生理学领域,提出了一项主张,这正是维克多·弗兰肯斯坦受到启发并试图达到的主张。
[52:45] 这是戴维所说的话。化学,这个新的化学领域,赋予了化学家“几乎可以被称为创造性的力量;这些力量使他能够修改和改变周围的生物,并通过他的实验以力量质问自然,不是仅仅作为一个学者,被动地只寻求理解她的运作,而是作为一个主人,用他自己的工具主动行动。”这段话中有两件重要的事情我希望你们听到。首先,戴维在进行一种性别政治,对他来说,科学家是男性,是主人,而自然是女性。自然是这位大师级科学家,正如沃尔德曼教授所说,现代这门科学的大师们深入自然的幽深处,并展示
[53:45] 她如何在她的藏身之处运作。”但更重要的是,戴维区分了两种科学。一方面,我们可以称之为干预主义科学——一种寻求积极改变自然运作方式的科学,对戴维来说,这是科学家应该做的。相反,还有我们可以称之为描述性科学,即仅仅试图描述或分析自然如何运作的科学。对戴维来说,这是被动的科学,学术性的科学,糟糕的科学——或者至少是低劣的科学。我认为对玛丽·雪莱来说,情况恰恰相反。干预主义科学是高度有问题的,而被动的科学、描述性科学才是好的。对她来说,背后的积极科学家是伊拉斯谟·达尔文。
[54:50] 伊拉斯谟·达尔文是查尔斯·达尔文的叔祖父,你们都知道查尔斯·达尔文是进化论之父。你们有多少人知道伊拉斯谟·达尔文是进化论之父?三个,好的。我总是喜欢向英语专业的学生指出,查尔斯·达尔文把他叔祖父的发现归功于自己,因为他写得更好。伊拉斯谟·达尔文发表了他所有的记述和实验,其中他相当详尽地描述了通过性选择、通过随机突变、通过适者生存的进化论。他把这一切都描述为一首非常长、非常糟糕的诗的脚注。两卷巨著的诗,名为
[55:52] 《植物园》,或《植物的爱》。没有人读它,因此也没有人读那些脚注。但他的侄孙虔诚地研读了那些脚注,并着手通过前往加拉帕戈斯群岛来寻找更多证据以证明它们,随后用清晰、明了的文字发表了他的发现,所以功劳全归了他。有时写作甚至比发现更重要。但是,玛丽·雪莱读过伊拉斯谟·达尔文的《植物园》,她从中学到的与这部小说相关的内容有两点。首先,根据伊拉斯谟·达尔文的说法,进化沿着一条进化阶梯从单性繁殖——变形虫的分裂——向上推进到双性繁殖,即雄性与雌性。因此,实际上,维克多·弗兰肯斯坦是反进化的——他正沿着进化阶梯
[56:52] 倒退,从双性繁殖退回到单性繁殖,通过将动物和人的部件组合起来,并且付诸实施。他还声称自己正在创造一个新物种。根据伊拉斯谟·达尔文的说法,那是不可能的;你不可能让一个新物种凭空被创造出来。一个物种是通过突变从先前的物种中进化而来的。达尔文做的是纯粹的描述性科学,他只是在告诉我们大自然在时间中是如何运作的。
[57:32] 这背后的最后一位科学家是路易吉·伽伐尼。伽伐尼,如果你有所了解的话,你会知道,就是镀锌橡胶,即通过电流的橡胶。伽伐尼试图证明生命力和电是同一回事。所以,他所做的是,这是在18世纪晚期,他是博洛尼亚大学的科学教授,那是欧洲最古老的大学。如果你去博洛尼亚,你一定要去看看路易吉·伽伐尼的雕像,它就立在大学正前方的庭院里。因为伽伐尼所做的是让电流通过死去的动物以使它们复活。他的专长是青蛙:弄来一只死青蛙,让电流通过它,它就会站起来跳走。所以,在雕像中,他站在那里,手里拿着他的
[58:33] 他面前摊开着一本知识之书,但仔细看,书里有一只死青蛙。所以,伽伐尼在给青蛙通电,他还进而用到牛。最后,他的侄子乔瓦尼·阿尔迪尼来到伦敦——这是在1803年六月——决定做终极的伽伐尼实验——让电流通过一具人类尸体。于是,阿尔迪尼从纽盖特监狱取得一具刚被绞死的罪犯的尸体,此人名叫托马斯·福斯特,把他带到手术演示厅,然后开始用越来越强的电流通过他的尸体。第一次通电时,据他后来叙述,托马斯·福斯特睁开了眼睛,握紧了拳头,整个身体抽搐起来。他随后加大电流
[59:37] 电弧,最后总结道:“那些肌肉的动作,甚至包括距离与电弧接触点最远的肌肉,也大大增强,几乎呈现出复活的样子。”然后是最后一句:“如果许多情况没有使其变得[观众笑]不可能,生命力或许本可以恢复。”我只是想引起你们的注意,这是维克多正在做的尖端科学。这是关于电的最新、最尖端的实验,当然,维克多·弗兰肯斯坦正是用一束光、一个电火花来赋予他的造物生命。
[1:00:24] 第3部分。在玛丽·雪莱的小说中,维克多·弗兰肯斯坦并没有在科学计划上取得成功。他没有成功成为新一批超人的创造者,一个物种,正如他所说,“会把我当作它的创造者和源头来祝福;许多快乐而优秀的生灵将把他们的存在归功于我。没有哪个父亲能像我应该得到的那样,完全赢得孩子的感激。”现在,我想指出,他的实验失败的原因是因为大自然母亲进行了反击。首先是通过让维克多·弗兰肯斯坦患上疾病来反击。在维克多·弗兰肯斯坦进行他的创造——无论是男性造物还是女性造物——的整个过程中,他都会生病。他身体上生病,精神上也生病。事实上,在创造出男性造物之后,他
[1:01:28] 彻底精神崩溃了,他不得不让他最好的朋友来照顾他恢复健康,这花了6个月。最后,他被疾病折磨得如此不堪,以至于在26岁时死于自然原因。其次,大自然母亲用他试图从她那里偷走的那些元素来追捕维克多·弗兰肯斯坦。我想指出,小说中所有的大气事件,所有那些我们视为哥特小说或哥特电影附属品的特效,所有在维克多·弗兰肯斯坦建造他的造物期间发生的闪电、雷声和雨。所有这一切的存在,不仅仅是作为背景,它的存在是为了提醒我们自然的元素力量——她有能力追捕维克多,正如他一直试图追捕她到她的藏身之处一样。
[1:02:34] 几乎可以说,如果你回想一下像俄瑞斯忒斯那样的希腊悲剧,那些追捕俄瑞斯忒斯的精灵,这部小说中也在发生同样的事。第三,大自然母亲通过剥夺他任何形式的母性本能、父母本能——与自己孩子建立纽带的本能——来惩罚维克多。最后,她通过让他的造物在新婚之夜杀死他的未婚妻,使他无法生育自己的亲生子女来惩罚他。在这个层面上,显然,这部小说的信息是:那些侵犯大自然母亲的人将被杀死。
[1:03:22] 我不想就此结束。第四部分。我认为,这部小说中隐含着一个与维克多·弗兰肯斯坦的计划不同的替代方案。他的计划是控制自然、改变她,并消除女性的性欲。我认为玛丽·雪莱在这部小说中试图暗示的是一个替代方案。我相信她认为文明可以进步——人类物种只有通过重视自然并与自然合作的人才能得到改善。我认为非常重要的一点是,在这部小说结尾时,弗兰肯斯坦家族中唯一还活着的人就是维克多的兄弟欧内斯特。
[1:04:16] 关于欧内斯特,我们只知道他的父亲希望他成为一名律师,但他拒绝了,坚持要当农民,而农民当然是为了生存必须与自然合作的人。我认为,在玛丽·雪莱看来,这种自然合作的最佳模式是核心家庭,但这个核心家庭建立在相互关爱、相互尊重、平等的家庭动态之上。这就是玛丽·沃斯通克拉夫特关于婚姻伴侣的理想进入《弗兰肯斯坦》的方式。
[1:05:03] 德拉西一家是朝着这个方向的一种姿态,但请注意,德拉西一家缺少母亲。尽管他们是一个幸福的家庭,正如他们的名字所暗示的:儿子菲利克斯意为“幸福”;阿加莎意为善良;他们还有萨菲加入,索菲亚——智慧。尽管他们朝着那个方向前进,甚至他们也缺乏母亲的怀抱,因此,他们从小说中消失了。我在这里想说的是,玛丽·雪莱想要支持我们今天所谓的关怀伦理,一种满足、承认并培育家庭中每个人需求的社会和道德。她想让我们看到,当母亲的养育之爱缺失时,怪物就会被制造出来。同样,当一个人把工作看得比家庭情感更重要时,
[1:06:05] 以及他们的人际关系,那也是怪物被制造出来的时候。她实际上是这样说的。在小说的一段话中,虽然是以维克多·弗兰肯斯坦的口吻,但我认为这段话最接近表达玛丽·雪莱自己的观点。她说:“一个完美的人应该始终保持平静安宁的心灵,不让激情或短暂的欲望扰乱他的安宁。
[1:06:37] 我不认为追求知识是这条规则的例外。如果你所从事的研究倾向于削弱你的情感,破坏你对那些不可能掺杂任何杂质的简单乐趣的品味,那么这种研究肯定是不合法的,也就是说,不适合人类的心灵。”现在,如果我们能把幻灯片放上来。这段话还在继续,并且提出了一个非常重要的政治观点。她接着说:“如果这条规则始终得到遵守;如果没有人允许任何追求干扰他家庭情感的安宁,希腊就不会被奴役,凯撒就会放过他的国家,美洲就会被更渐进地发现,墨西哥和秘鲁的帝国就不会被摧毁。”整个
[1:07:39] 《弗兰肯斯坦》中贯穿着一个强大的政治论点,它与法国大革命有关。你可以把那个生物看作法国大革命历史的化身,最初是相信人类天生善良的信念,但随后经历了恐怖时期,变得令人恐惧。这就是为什么我想给你们看这张幻灯片。小说的副标题当然是《弗兰肯斯坦,或现代普罗米修斯》。弗兰肯斯坦像希腊英雄普罗米修斯一样,从众神那里偷来火种赐予人类。她想暗示,根据克鲁克香克的这幅版画,她那个时代真正的现代普罗米修斯是拿破仑。这就是拿破仑,他从法国大革命的起源中窃取了天生的正义伦理,从恐怖统治中获利,并重新写入了暴政。所以,这幅图像是暴政的垮台,现代
[1:08:42] 拿破仑的普罗米修斯在正义手中的垮台。玛丽·雪莱也想说,法国大革命的问题在于最初的思想家、革命思想家、日本人,他们没有在他们的新共和国、他们的平等民主共和国中为贵族、罗马天主教徒、国王和王后留出空间。相反,他们用断头台处决了他们,从而将本可以改善的社会组织变成了暴政。
[1:09:22] 我认为,她想在那个政治论点和她科学论点之间进行类比。她想暗示科学家也必须对其研究的可预见后果负责。他们必须承担政治和伦理责任。这是这部小说最紧迫的方面,因为它直接针对此时此刻正在发生的事情。我对此深有感触,因为加州大学洛杉矶分校正处于这项科学研究的最前沿。
[1:10:05] 人类基因组计划和生殖系工程、干细胞工程——你们有多少人熟悉这个?如你们所知,干细胞工程的作用是永久改变DNA。它改变了一个受精前卵子的DNA,然后植入,继续发育。我参加了在1998举行的一次会议,那是当时第一次这样的会议,名为“工程化人类生殖系”,在加州大学洛杉矶分校举行。所有大人物都在那里——人类基因组计划的克雷格·文特尔、沃森和克里克的沃森。他们在说为什么我们应该改变生殖系,为什么我们应该从事干细胞工程。他们想做的第一件事是消除遗传疾病;SAX病、亨廷顿病——这听起来不错。
[1:11:06] 然后,他们又说想要消除精神疾病,比如双相情感障碍。所以,我当然在心里想:“好吧,这下弗吉尼亚·伍尔夫没了,梵高没了,普鲁斯特也没了。也许我们该再好好想想这件事?”接着,他们说:“当然,我们还想提高吸引力。”我想:“这由谁来决定?情绪稳定性?到这一步我们可真是在往《美丽新世界》里走了。”最后,他们想消除所有导致衰老的自然原因。我心想:“天啊,我们都要活到150、200岁了。”事实上,当观众被问到有多少人愿意为自己未出生的婴儿做这件事时,观众中有99%的人说:“当然,如果负担得起,我们就会做。”唯一反对的人来自社会保障部门,他说:“你们想过这对社会保障的影响吗?”而我反对,是因为我
[1:12:10] 把他们全都看作一个接一个的小弗兰肯斯坦。这个项目创造出一个将永远活着的完美人类物种。这方面最新的花样——也是我去年参加的那场会议——叫做“设计婴儿”。做体外受精的女性——当然,越来越多的女性这样做,因为当她们到了30岁末40岁初时,通常会产生多达2十几个卵子。然后,她们必须决定植入哪些卵子。幸运的是,她们并不都是八胞胎妈妈,她们不想把所有卵子都植入。于是,她们对卵子进行基因诊断,这叫做胚胎植入前遗传学诊断。她们要做的是筛查这些卵子,以消除遗传疾病,但也要消除像
[1:13:12] 先天性耳聋、失明、肠病综合征、侏儒症。这个小组的成员之一是保罗·米勒。你可能知道他,他是一名侏儒,一直是美国《美国残疾人法案》运动的领袖,并在这方面对国会产生了最大的影响。保罗·米勒站起来说:“你们必须认识到,从聋人、盲人、侏儒群体的角度来看——这无异于一场大屠杀。”想想看。那就是维克多·弗兰肯斯坦的项目,活生生地存在着,就在今天的加州大学洛杉矶分校。所以,从生物伦理学的角度想想吧。这部小说中还有一个关于种族的论点。因为那个生物不只是个巨人,他还是个黄皮肤巨人。这是我自己版本的
[1:14:13] 生物,为了你们方便而上了色。我想引起你们注意的是,玛丽·雪莱在小说中对种族作出了评论。当她给这个生物长长的飘逸黑发和黄皮肤时。黄皮肤不是黄疸,不是疾病——它是一种种族标记。她一直在读布卢门巴赫的著作,后者发展出了我们目前对人类5个种族的分类。高加索人,白色,而黄色则会是亚洲人。所以,对她来说,这个生物显然被标记为亚洲人。沃尔顿在北极接上维克多·弗兰肯斯坦,他远远看到这个生物,说:“他不是欧洲人。”因此,这个生物代表着另一个种族的人进入欧洲文化的到来,我认为这促成了维克多·弗兰肯斯坦的恐惧。那么,我最后想提出的是,
[1:15:17] 这部小说的论点,那个隐含的论点,是我们必须学会拥抱“母性养育”,甚至是那些与我们自己截然不同的东西。即使它是一个8英尺高的巨人,即使它是另一个种族的成员,即使它是某个在类别上完全不同的人。如果我们不拥抱他们,如果我们像维克多·弗兰肯斯坦那样以恐惧回应他们,那么我们就把他们写成怪物;而如果我们把他们写成怪物,我们就是怪物性的作者——我们创造出了我们所描述的怪物。所以,我想给你们留下最后一幅图像,作为维克多·弗兰肯斯坦反应的替代。这是黛安·阿勃丝那幅著名的照片:犹太巨人在布朗克斯的家中与父母在一起。谢谢。
查看英文原始字幕
[0:15] Welcome to the Ian Fletcher Memorial Lecture, an annual event honouring Ian’s focus in the fields of Victorian and 19th Century Studies. One of my small regrets about being at ASU, and I had few of those, for those not withstanding, is that I never got a chance to meet Ian, and talking with Allan and others, he sounded like a positively marvelous man, and practically everybody who has ever come into this lecture knows his work well. So, I thank you for finding time to attend this event at the end of a busy and rather complicated semester for everybody. I am truly honoured to introduce this evening’s speaker, Anne K. Mellor, Distinguished Professor of Romantic Literature, Women's Studies, and Art and Literature at UCLA. Anne received her BA from Brown University and her
[1:17] MA and PhD in Comp. Lit. from Columbia University. I first encountered Anne’s work while writing my MA thesis on William Blake through her groundbreaking study titled, “Blake’s Human Form Divine,” which served to actually reorient Blake’s studies, and that work cast long shadows over my own Blakean efforts and still reads as fresh today as when it first emerged, in spite of your claims earlier today. For example, whenever I write on Blake, I return to my heavily annotated copy of her stunning book first. It is a real stunner. After the Blake book, she published a wide range of work that have literally revolutionized romantic studies, including English romantic irony, romanticism and gender, romanticism and feminism, and Mothers of the Nation, Women’s Political Writing in England, 1780
[2:18] to 1830. Anne’s work, more than any other scholar, led to the resurrection and subsequent resurgence of important studies of neglected women writers and broke forever the “big six” approach to the field that dominated before her emergence. This effort peaked with the production of the best anthology of romantic studies currently available, British Literature 1780 to 1830, and for those of you who are taking my class this summer, it's the textbook that we’re using. Other works followed as her scope widened, including forging connections, women’s poetry from the renaissance to romanticism, and passionate encounters in a time of sensibility. She also edited Mary Willstonecraft's "Vindication of the Rights of Women," and "Muriah" or "The Wrongs of Women," as well as other works. Of course, what I’ve neglected thus far,
[3:20] are the works that intersect the topic of today’s talk on Mary Shelley. She offered Mary Shelley her life, her fiction, her monsters, and she co-edited approaches to teaching Shelley’s "Frankenstein," and the other Mary Shelley beyond "Frankenstein." She also produced editions of "Frankenstein" and "The Last Man." Through this work, she established herself, to state the matter directly, as the world’s leading authority on the life and work of Mary Shelley. Anne's efforts in the profession could function as the prototype for an exemplary career. She serves on the editorial boards on the most important journals in my field and beyond, including the MLA, European Romantic Review, 19th Century Contexts, 19th Century Literature, and Women’s Studies. She has directed 3 NEH summer seminars and has received 2 Guggenheim fellowships. She has also garnered fellowships from the American Council of
[4:24] Learned Societies, the NGH, and Rockefeller. In recognition of her energetic recasting of the field of romantic studies, she received in 1999, the highest award offered in my field--the Keats-Shelley Association Distinguished Scholar Award. However, Anne’s most important achievement, I would argue, actually doesn’t appear in any of her publications and awards. They are impressive, but she has been a tireless champion of emerging scholars, and has mentored two generations of students into our profession with an energy and intensity that continues to ripple through her diverse fields of endeavor. A brief side note, when I was looking up stuff just to make sure that I had everything right. Of course the inevitable Google search must ensue,
[5:24] and it goes on forever because after the first four or five pages, it’s simply books by young scholars, established scholars, older scholars in which she’s got essays, or people are citing her relentlessly. I finally gave up at 14 pages in. I hope you don’t mind. Actually, I mean this sincerely, she is beloved by literally everyone in my field as no other scholar before her, so please join me in welcoming Professor Anne Mellor, whose talk this evening is entitled, “Mothering Monsters: Mary Shelley’s Frankenstein.” [Applause] [Anne Mellor] Yes, lights off and the slide machine on, and the first image.
[6:26] I just want to show you a few images of some of the people I’m going to be talking about tonight so you'll have some visual record of them, and then we'll come to the text of Frankenstein itself. Can you all hear me in the back? Yes? Even way back over there? Okay. Let me know if you can't. This is William Godwin. William Godwin was the leading philosopher in the late 18th century of political theory. He is the man who invented the concept of anarchism. He also was the man who argued that human beings could become perfect, could become gods, if they followed reason above all. And he is, of course, the father of Mary Shelley.
[7:17] Her mother, Mary Wollstonecraft, author of the Vindication of the Rights of Women. Leading feminist of the day. The woman who argued, really for the first time, that boys and girls should receive exactly the same education, that women were as capable of rational thought as were men, and that the ideal marriage, which she entered into with William Godwin, would be based on compatibility, affection, perhaps not quite as much sexual desire as goodwill. In fact, Mary Wollstonecraft’s notion of the perfect marriage is, first, you find the perfect roommate, and then after that, sex can be really exciting, but you gotta find a good roommate first.
[8:08] This is the most famous portrait of Mary Shelley, daughter of Godwin and Wollstonecraft, christened Mary Wollstonecraft Godwin, done in her late 40s. At the age of 16, she elopes with the married poet, Percy Shelley. He abandons his wife and two children to go off to Europe with her. This is an image of her in her early 20s, a little after she completed Frankenstein, which she started writing when she was 18 years old, completes when she's 19. So those of you who are over 18, you gotta catch up here. [Laughter] This is the only image of the creature in Frankenstein
[9:11] that we know Mary herself saw. So, as I talk about Frankenstein tonight, I want you to think of this image, not Boris Karloff with bolts coming out of his head, not Robert De Niro with a face that looks sutured baseball, not a green creature. He’s actually a pretty handsome guy, and the engraver of this image was clearly thinking of Michelangelo's Adam from the Sistine Chapel ceiling.
[9:50] So, to turn to the text now. Frankenstein is usually, historically anyway, has been read as primarily a story about a scientist who gives birth to a monster that ends up destroying its maker. I want to come back to the whole way in which he's thinking about science in this novel. I want to start talking about the novel, first from a feminist perspective. From my perspective, as a feminist, this is fundamentally a novel about what happens when a man tries to have a baby without a [Laughter] woman, and clearly it all goes wrong. So, I’ll start first with that passage which this actually illustrates. The passage in Frankenstein when Victor Frankenstein, after gathering all the pieces of bodies,
[10:51] both from cemeteries and charnel houses, human pieces, but also from slaughterhouses--animal pieces, has put them together, has finally created a creature. “It was on a dreary night of November that I beheld the accomplishment of my toils. With an anxiety that almost amounted to agony, I collected the instruments of life around me, that I might infuse a spark of being into the lifeless thing that lay at my feet. It was already one in the morning; the rain pattered dismally against the panes, and my candle was nearly burnt out, when, by the glimmer of the half-extinguished light, I saw the dull yellow eye of the creature open; it breathed hard, and a convulsive motion agitated its limbs.”
[11:43] Let me pause there and I want you to hear Mary Shelley’s language here. This is the imagery of giving birth, this is what happens after you give birth. If the child doesn’t start breathing immediately, you spank it so that it will breathe hard, a convulsive motion will agitate its limbs. Here’s Victor Frankenstein’s response: “How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form? His limbs were in proportion, and I had selected his features as beautiful. Beautiful! -- Great God! His yellow skin scarcely covered the work of muscles and arteries beneath; his hair was of a lustrous black, and flowing; his teeth of a pearly whiteness; but these luxuriances only formed a more horrid contrast with his watery eyes, that seemed almost of the same colour as the dun white sockets in which they were set, his shrivelled complexion and straight black lips.”
[12:46] At this point, those of you who have read the novel know, Victor Frankenstein, after taking one look at this creature, and instead of finding it beautiful, and this is kind of a parody of Pygmalion and Galatea in classical mythology. Pygmalion set out to create a sculpture of the most beautiful woman possible and took pieces of different women, a nose from here, a limb from there, and then after he put her all together, fell in love with the sculpture. Then the gods intervene, and she comes alive and loves him back. Victor Frankenstein does the same thing, tries to create a beautiful, superior version of a human species, but takes one look at it, is terrified, runs away, runs to his bedroom, literally falls asleep, has a dream, and then suddenly is awakened because the creature has gotten up, followed him into the bedroom, and pulled aside the bed curtains. So then we hear:
[13:50] “I beheld the wretch -- the miserable monster whom I had created. He held up the curtain of the bed and his eyes, if eyes they may be called, were fixed on me. His jaws opened, and he muttered some inarticulate sounds, while a grin wrinkled his cheeks. He might have spoken, but I did not hear; one hand was stretched out, seemingly to detain me, but I escaped, and rushed down stairs.” What I’d like to observe here is that what the creature does is what you would expect an infant to do toward its parent. Reaching out to embrace it, inarticulate sounds--baby talk, smiles even. "A grin wrinkled his cheeks." Victor Frankenstein is horrified, and he runs away. So, the first question I wanted to explore with you is why? Why is it that Victor Frankenstein, after all, he spent nine months looking at this creature, we’re told that , “Winter, spring, and summer had passed away… to renew life where death had
[14:53] apparently devoted the body to corruption.” So, why is he so terrified? One of the first things you observe, of course, is that Victor Frankenstein has no sense of identification with his creature. No maternal instinct, no sense of bonding with his creature. Never once during the nine months in which he has been putting it together has he ever stopped to ask himself, “Would this thing want to be created? Would it want to be born?”
[15:24] And the real problem, of course, is that he made this creature 8 feet tall because, as he says, “Bigger pieces are easier to work with than little pieces.” Now, to understand the horror of that for Mary Shelley’s readers. Nowadays, I think we may even have 8 feet tall basketball players. They're getting up at least into the high 7ft. A really tall man in Mary Shelley’s day was 5 foot 9 inches tall. So, you have to extrapolate up. So, this creature would be, today, somewhere between 11 and 12 feet tall. So, we’re talking about a huge giant--we would be looking up at this thing if he were here beside me, right up to the ceiling. So, keep that in mind.
[16:12] What I want to suggest first about this novel is that the novel grows out of--the immediate origin of the novel comes out of Mary Shelley’s own anxieties about giving birth. We know that the novel emerged from a dream that she herself had. She tells us this in the introduction to the 1831 edition of the novel. The origin of the novel is perhaps as famous as the novel itself.
[16:48] Percy Shelley, Mary, her stepsister Claire Clairmont, the poet Byron, and Byron’s doctor were all in Geneva in Switzerland in the summer of 1816. This is perhaps the one time that we can actually date a major literary event to a geological event. For those of you who are scientists, you may be interested to know that it was because the volcano Tambora erupted in the Indonesian archipelago in April of 1815. It threw so much ash into the air--40 tons of cubic material into the air--which then blew west over Europe. It was so cold in Europe that summer; the sun never shown, it snowed in England, and it was freezing in Switzerland. So, these 5 young people gathered together, had thought that they would spend the summer swimming, playing out in the lake, being outdoors. Instead, they were confined
[17:49] to the house. They were amusing themselves by reading ghost stories to each other. They decided when they finally ran out of ghost stories, to have a competition, that they would each try to write the most frightening ghost story possible. Percey Shelley goes off and writes a paragraph, then gives up, then writes a few lines of a poem, then gives that up. Byron doesn’t even bother. Claire Clairmont doesn’t bother. The other person that really took the competition seriously was Byron’s doctor, John Polidori, who actually wrote a short story called "The Vampire," which was published under Byron’s name, and is the origin of Dracula. So, both Dracula and Frankenstein come from this night. Mary Shelley tells us that they have been talking about the competition, “Night waned upon this talk, and even the witching hour had gone by, before we retired to rest." And this is not the origin of the novel. "When I placed my head on my pillow,
[18:52] I did not sleep, nor could I be said to think. My imagination, unbidden, possessed and guided me, gifting the successive images that arose in my mind with a vividness far beyond the usual bounds of reverie. I saw—with shut eyes, but acute mental vision, —I saw the pale student of unhallowed arts kneeling beside the thing he had put together. I saw the hideous phantasm of a man stretched out, and then, on the working of some powerful engine, show signs of life, and stir with an uneasy, half vital motion. Frightful must it be; for supremely frightful would be the effect of any human endeavour to mock the stupendous mechanism of the Creator of the world. His success would terrify the artist; he would rush away from his odious handywork, horror-stricken.
[19:44] He would hope that, left to itself, the slight spark of life which he had communicated would fade; that this thing, which had received such imperfect animation, would subside into dead matter; and he might sleep in the belief that the silence of the grave would quench for ever the transient existence of the hideous corpse which he had looked upon as the cradle of life. He sleeps; but he is awakened; he opens his eyes; behold the horrid thing stands at his bedside, opening his curtains, and looking on him with yellow, watery, but speculative eyes. I opened mine in terror.”
[20:25] The question I want to ask first is, what terrified Mary Wollstonecraft Godwin, at this point she isn’t married to Percy, what terrified her so much about this image? To answer that question, I need to tell you a little bit about her biography. A year and a half before she has this dream, Mary Wollstonecraft Godwin, having eloped with Percy at the age of 16, gets pregnant immediately.
[21:05] 18 months before June 16th, 1816, she has a little baby girl--she gave birth prematurely to her, who she christened Clara, and who dies 2 weeks later. After that little girl dies, Mary has a recurrent dream that she records in her journal. “Dreamt that my little baby came to life again; that it had only been cold, and that we rubbed it before the fire, and it lived. Awake and find no baby.” So, already in her dream, she’s associating bringing the dead back to life with fire, a spark of life. Now, six months before she has the dream, she gives birth a second time, this time a little boy, who’s christened William. He’s born in January 1816. While she’s writing out the manuscript of Frankenstein, she’s pregnant
[22:09] for a third time from June until May 1817. That's when she's writing the manuscript. She finally gives birth to a third child, a little girl christened Clara Everina after the dead little girl. That daughter is born September 21st, 1817. What I wanted to suggest at this point is that this dream, and the origin of Frankenstein, rose out of Mary Godwin’s own deepest anxieties about giving birth. Remember, she’s very young--she’s only 18 years old, she’s not married, she’s been pregnant 3 times as she’s writing, and she’s experiencing, I think, the questions that any very young, unmarried, frequently pregnant girl would be asking herself.
[23:06] Questions like, “What if my child is born deformed? A freak? Will I be able to raise a normal, healthy child? Will I be able to love my child? What if my child dies? How would I feel then?” Because not only of course had her first daughter died, but this was a time when there was an incredibly high infant mortality rate in Europe. At least 70% of infants did die within the first year of birth. In fact, of the 5 pregnancies Mary Shelley has in her lifetime, only one child survives to adulthood. Fifth question, “Could I ever want my child to die? Could I ever want to kill my child?” This, I think, is something that’s very hard for us to hear through the novel, but young women
[24:10] giving birth for the first time don’t always fall powerfully in love with their newborn infants. We’ve now medicalized this condition--we call it postpartum depression. There are many young women who simply do not bond with their newborn children. I think Mary Shelley is the only writer who actually understood that phenomenon, may even have experienced it herself, and unfortunately, we don’t have much in the way of support for these young women. We just say, “Oh, you’ll get over it, it’s a phase. You’ll come to love your child if you breastfeed it, if you spend enough time with it.” Some women never do come to love their children, and I think Mary Shelley is registering that possibility in this dream, in which the creator is horrified by his creation. And then the last question that she’s got to be asking herself with each of her pregnancies, “Could my child kill me because I killed my mother?” Mary Wollstonecraft died giving
[25:15] birth to Mary Wollstonecraft Shelley. So, Victor Frankenstein’s immediate, horrified rejection of his child at this psychological level expresses the hostility that some mothers either feel or are afraid of feeling toward their newborn infants. However, in the novel, as you’d know if you’ve read it, the author’s sympathies, identification; she starts out clearly identifying with Victor Frankenstein--she looks up in terror, he looks up in terror at the creature. But as the novel develops, her sympathies, her identification, shift--shifts away from the creator to the creature. And of course, what happens to this creature, after Victor Frankenstein runs away, he stands up, and goes out into the world alone, seeking comfort, seeking some sort of family. Of course, being 8 feet tall,
[26:21] being a huge giant, everywhere he goes, people take one look at him, are terrified, run away. At one point, he’s trying to save a drowning girl and her boyfriend comes along and shoots him because he’s convinced he’s trying to drown her rather than to save her. So, what we’re getting at this level of the novel, I would suggest, is again deeply autobiographical. After Mary Wollstonecraft Godwin’s birth, and her mother’s death, William Godwin is left with not only a newborn infant baby girl to raise, but also a little girl who’s three years old who’s the daughter of Mary Wollstonecraft and a previous lover, Gilbert Imlay. A little girl known as Fanny, Fanny Imlay. So, Godwin does what a bachelor widower would do in England at this point. He rushes out, and hires a nanny to raise these two little girls. A woman named Louisa Jones. For three years,
[27:26] Louisa Jones is a devoted mother to these little girls, but when Mary is three, Louisa falls in love with one of Godwin's disciples, a man named George Dyer. Godwin doesn’t really approve of this disciple, partially because he’s a gambler, or he’s an alcoholic--he doesn’t want him hanging around the house. So, he gives Louisa an ultimatum: give up George, or leave. Louisa chooses to leave. At the age of three, Mary loses the only maternal figure she’s ever known, so once again, she’s motherless, she feels abandoned, rejected. Godwin then goes on a two year search to find another woman to care for these children. Then comes the day when Mary’s about five years old. Godwin’s living in a duplex in London, and there’s a balcony, and he’s out on his balcony. He looks over at the adjoining balcony, and there is a mature woman standing there. She looks at him,
[28:28] and she says, "Is this the divine Godwin that I behold?” To which he says, “Well, yes it is! Are you married?” It turns out Mary Jane Clairmont, as she called herself, she called herself a widow, although in fact she was never married, and had two illegitimate children of her own. Her two children are about the ages of Mary and Fanny. So, Godwin thinks this is ideal. Okay. They get married, and Mary Jane Clairmont, Mrs. Godwin and Mr. Godwin, proceed then to have a child of their own, a little boy whom they call William. If you read Mary Shelley’s journals, letters describing this period of her life, it’s as though she’s Cinderella with a wicked stepmother. Mrs. Godwin clearly treated her badly; always favoured her own children at the expense of Wollstonecraft's children,
[29:28] was particularly hostile to Mary because any time any famous person came to the Godwin household, the only child they ever wanted to meet was the daughter of Godwin and Wollstonecraft--they didn’t care about Mary Jane Clairmont’s children. In fact, Collridge came and asked to meet Mary, and read her the Rhyme of the Ancient Mariner when she was eight years old. So, Mary grows up feeling really rejected, disliked, her stepmother won’t let her have lessons--she gives special French lessons to her own daughter, but she won’t give them to Mary. Although Mary, I have to say, does get an excellent education from Godwin. Because Godwin is basically going to go on to be a major philosopher, but he is willing to teach his children.
[30:20] He gives them homework assignments, and everyday they get two hours in his study where they go over their homework with him. She learns--she’s clearly brilliant--but she learns an enormous amount from Godwin. Emotionally, she feels completely rejected, just like the creature. In fact, her rejection becomes so deeply psychological and psychosomatic that when she’s 12 years old, she comes out with boils all over her body. They send her to the seaside to cure her, and as long as she’s away from her stepmother, she’s fine. She gets better in 3 to 4 weeks. Comes back home, and immediately starts fighting with her stepmother again.
[31:05] Just at this point, Godwin gets a letter from one of his fans. Someone’s he’s never met. A man named David Baxter, who lives in Dundee, Scotland. David Baxter writes to him and he says, “I am a wealthy man, I have a large family, I live in Dundee, which is 600 miles away from London, and I read your works all the time, I admire you enormously. If there’s anything I can do for you, just let me know.” Godwin immediately writes back and says, “By the way, there is something you can do for me. I have a daughter who’s causing me a great deal of trouble--can I send her to you?” And David Baxter says, “Well, of course.” And so, Mary is shipped off at the age of 14 all by herself, 600 miles, to Dundee, alone, to stay with a family that are total strangers to her.
[31:59] She spends 2 years there, sort of looking in on this happy family where she feels welcomed, but still, they aren’t her family. Remember that in the novel, the creature, after he leaves Frankenstein’s laboratory, goes out, wanders through the woods, and finally find a family--the De Lacey family, living in a cottage in the woods, and he spends literally 2 years looking through a keyhole at this family, learning how to speak because they were in the process of teaching a foreign woman, Safie, who’s joined them, teaching her how to speak French, so he learns how to speak perfect French. He brings them gifts of firewood, which he leaves for them, but then of course, finally, at a certain point, wants to introduce himself to this family. Let me come back to that in a moment. There were some other parallels between the creature and Mary that are recorded
[33:01] in the novel. Beyond this experience of rejection, looking at a happy family. When the creature rushes out of the laboratory, he’s naked, of course. He grabs Victor Frankenstein’s cloak, which is hanging on a hook. In this cloak, which much have had voluminous pockets, there are many books, which the creature proceeds to read. These are the books that Mary Shelley is also reading as she writes out Frankenstein. So, they both read Paradise Lost, they both read Plutarch’s Lives of the Noble Romans, they both read Goethe’s Sorrows of Young Werther--they both get the same education. They also both read about their own moment of conception. In Victor Frankenstein’s lab cloak are his lab reports, so the creature can actually read the whole story of his creation and the
[34:03] moment when the spark of life, which can be the fire or electricity, brings him to life. Godwin kept a diary of all the time that he was dating Mary Wollstonecraft before they actually moved in together. They didn’t get married until she was five months pregnant, but all the time that they were interacting with each other, every time they spent a night together, he would put it in his diary. “Shay L” if it were her place, “Shay Wah” if it’s his place. We now know from the brilliant detective work of William Saintclair, that every time they had sex, he would put a little dot after Shay Wah or Shay L. So, Mary could actually figure out the exact night of which she was conceived.
[34:54] The other thing that she clearly shares with the creature as he goes out into the world is the sense of having no role model, no one she can imitate, no one that she belongs to, no one that she can rely on. The argument that I want to make first about the novel is that, at the psychological level, the creature’s experience, this experience of rejection, abandonment, isolation, articulates Mary Shelley's deepest fear about herself. That since she was also an unloved, abandoned, rejected child, that she might grow up to become a monster. This is what the creature keeps saying throughout the novel. “I was benevolent and good; misery made me a fiend.” It's only, of course, when the creature is finally rejected by the De Lacey family. If you’ve read the
[35:55] novel you’d know that Father De Lacey, and this is very significant, is blind. So, the creature waits for a moment, two years, when father De Lacey is alone. He’s got a son named Felix and a daughter named Agatha living with him, and they are joined by Felix’s girlfriend, Safie. He waits for a moment when all the children are out of the house, and then he goes to introduce himself to father De Lacey because he already knows that there’s something about his appearance that upsets people. Father De Lacey responds entirely positively--the creature speaks like a French gentleman. Father De Lacey welcomes him, says that he’s welcome to stay in the family, to be a guest under their house. But at that moment, Felix comes back in, sees this giant bending over his father, immediately assumes the giant is about to hurt his father, grabs his father, and races away. That’s the point at which the De Lacey family
[36:56] leaves the novel, and it’s also the point at which the creature performs his first act of violence. Disappointed, he sets fire to the De Lacey cottage and dances around it. He then decides that a strange family isn’t going to welcome him, he’s got to go back to his own parent, Victor Frankenstein, and demand some sort of family relationship, some sort of companionship from his maker. On the way to Geneva to finding Victor Frankenstein, the creature runs into a little boy with blonde hair and blue eyes, who immediately calls him an ogre, but also announces that he is the son of Alphonse Frankenstein. The creature then immediately recognizes that this little boy is a member of his own
[37:59] family--he’s Victor Frankenstein’s youngest brother. And so, he reaches out, and his motivation in the novel is to adopt this child, make him a member of his family. He reaches out and embraces him, but in embracing him, kills him. This is the moment in the novel where, for the first time, we lose identification--sympathy--with the creature. It’s this moment in the novel when Mary Shelley registers her own deepest fear about herself--that she is capable of imagining herself killing her own child. Because little William Frankenstein, William. That name is overdetermined. It’s a patricidal act, killing off William Godwin. It’s a fratricidal act, killing off the stepbrother, half brother, William Godwin, who had become the nexus
[39:01] of the Godwin household, who displaced her. And it’s also, of course, a matricidal act. She is imagining the murder of her own son. Because little William Shelley has exactly the same blonde curly hair and blue eyes that little William Frankenstein has in the novel, and more to the point, both of those two little Williams, William Shelley and William Frankenstein, have a best friend, a little girl who’s last name is Byron. In the case of William Shelley, it’s Claire Clairmont’s daughter by Byron, by the poet Byron. In the novel, it’s simply a friend named Byron. So, what Mary Shelley is doing at this moment is recognizing the deepest fear she has about herself and a case sydrome that we are now familiar with--that a battered child might grow up to become a battering parent. That, if a child is not loved, not mothered,
[40:01] not nurtured, it can become a monster. This, afterall, is what the creature says over and over again. He says, “I was benevolent; my soul glowed with love and humanity: but am I not alone, miserably alone?” And then he goes on, “My vices are the children of a forced solitude that I abhor, and my virtues will necessarily arise when I live in communion with an equal.” But of course, as you know, Victor Frankenstein, even after the creature finds him and demands that he be given an Eve for his Adam, that Victor Frankenstein create a female companion for this male creature. Victor Frankenstein, after all, initially, is responsive to this play. For the first time in the novel, and we’re about halfway through, he acknowledges that he has some responsibilities for his creature, that perhaps he should create
[41:05] a female companion for him. He starts the process--he goes to England so he can find out from the latest cutting-edge science on midwifery there how a female womb is constructed, and then he goes to an island off the coast of Scotland, the Orkney Islands, and starts assembling a female creature, a companion for his male. But then, halfway through this process, he suddenly stops, and rips up the female that he's been creating. I just wanted to read that passage to you, and as I read, the question I want to propose here is, what is it that Victor Frankenstein is really afraid of?
[41:53] “I was now about to form another being, of whose dispositions I was alike ignorant; she might become ten thousand times more malignant than her mate, and delight, for its own sake, in murder and wretchedness. He had sworn to quit the neighbourhood of man, and hide himself in deserts; but she had not; and she, who in all probability was to become a thinking and reasoning animal, might refuse to comply with a compact made before her creation.
[42:26] They might even hate each other; the creature who already lived loathed his own deformity, and might he not conceive a greater abhorrence for it when it came before his eyes in the female form? She also might turn with disgust from him to the superior beauty of man; she might quit him, and he be again alone, exasperated by the fresh provocation of being deserted by one of his own species. Even if they were to leave Europe, and inhabit the deserts of the new world, yet one of the first results of those sympathies for which the daemon thirsted would be children, and a race of devils would be propagated upon the earth who might make the very existence of the species of man a condition precarious and full of terror. Had I right, for my own benefit, to inflict this curse upon everlasting generations?”
[43:21] What is it that Victor Frankenstein is truly afraid of here? I don't think it’s that he’s afraid of inflicting pain on others. I think what he’s really afraid of is the fact that he might create a woman who might be independent, refuse to obey a compact made before her creation, a woman who would be angry, sadistic, not just twice as malignant than the male creature, but 10,000 times more malignant than the male creature. A woman who would be ugly, a woman who would be lustful, who might prefer the “superior beauty of man,” in which case, the man standing right there, who she might prefer would be Victor himself, and since she would be 8 feet tall, and he’s only 5’4’’, she would be able to work her will, her sexual will
[44:22] and desire upon him. And finally, of course, he's afraid of her reproductive powers, the fact that she can give birth to a race of like creatures. What I want to suggest here is that what Victor Frankenstein is really afraid of is an independent female sexuality, a female sexuality that’s not controlled by men. Because, remember, in the 18th century and all the way through the 19th century and most of the 20th century, males could never know for sure that their sons were their biological sons unless they controlled their partners, their wives' sexual practices.
[45:10] Now, we have DNA, but before DNA testing, they could never know. So, what they would do, of course, is to confine their women. Confine them in the private sphere, not allow them to go out into public, keep them under lock and key. One of the interesting things to think about is the way that women in 18th and 19th century Europe in the novel are represented. They are all represented, the women of the Frankenstein family and even beyond, represented in effect without powerful sexual desires.
[45:45] Victor Frankenstein’s mother marries the best friend of her father, Victor Frankenstein himself is engaged to a woman who’s been raised in his own household as his sister, sister named Elizabeth Lavenza. And even the De Lacey family--Safie, who comes across thousands of miles by herself, and that’s the homage to Mary Wollstonecraft in the novel, to be with her lover, Felix, we never even see them kiss. They just hold hands once. So, what I’m suggesting here is that Victor Frankenstein’s anxiety about female sexuality is characteristic of the entire culture of which he lives, and it’s what motivates his entire scientific project. What Victor Frankenstein really wants to do in this novel is to eliminate the need to have females because if males can produce males generation after generation, you
[46:50] simply don’t need women, females. That aspect of Victor Frankenstein’s project is something that Mary Shelley is acutely aware of, because when Victor Frankenstein runs away from his creature, runs back to his bedroom, falls asleep, has a dream. Let me read you the dream. “I slept, indeed, but I was disturbed by the wildest dreams. I thought I saw Elizabeth, in the bloom of health, walking in the streets of Ingolstadt.
[47:28] Delighted and surprised, I embraced her; but as I imprinted the first kiss on her lips, they became livid with the hue of death; her features appeared to change, and I thought that I held the corpse of my dead mother in my arms; a shroud enveloped her form, and I saw the grave-worms crawling in the folds of the flannel.” What Victor Frankenstein really desires is DEAD females, and after he tears up the female creature, it’s an image that the novel presents almost as a kind of rape, recall, “trembling with passion, I tore to pieces the thing on which I was engaged,” then, he comes back the next morning, “The remains of the half-finished creature, whom I had destroyed, lay scattered on the floor, and I almost felt as if I had mangled the living flesh of a human being.” After he tears up the female
[48:30] creature, the next major event in the novel, of course, the creature was observing the creation of the female creature, and when he sees Victor Frankenstein destroying the female, he says, “I will be with you on your wedding night.” Victor then goes back home, marries Elizabeth. On their wedding night, you would expect Victor to be in bed with his bride in their honeymoon suite, but instead, Victor leaves his bride alone to go out and patrol the boundaries of the hotel where they’re staying. Victor assumes that when the creature says, “I will be with you,” narcissistic egotist that he is, that the creature means only Victor, but of course, we would assume, if someone were to join you on your wedding night, it’s you
[49:31] plural. So, of course, the creature comes in and kills Elizabeth in retaliation for the loss of his partner. It’s at this point in the novel, and it’s the only time in the novel, that Victor embraces Elizabeth with “ardour” only after she’s dead. “She had been moved from the posture in which I had first beheld her; and now, as she lay, her head upon her arm, and a handkerchief thrown across her face and neck, I might have supposed her asleep. I rushed towards her, and embraced her with ardour; but the deathly languor and coldness of the limbs told me that what I now held in my arms had ceased to be the Elizabeth whom I had loved and cherished.”
[50:30] The first part, I was arguing that Victor Frankenstein's project and the origin of the novel grows out of Mary Shelley’s anxieties about giving birth, but also out of a patriarchal fear of female--independent female sexuality. Victor wants to, in a spect, destroy the mother by becoming the mother. In the second part, I want to look at the science that lies behind this novel. Because it’s also a novel clearly about modern science, and about the dangers of modern science. And so, first, we should think a little bit about what science Mary Shelley actually knew. She was clearly no scientist herself. Victor Frankenstein’s extraordinary experiment takes place, as far as we can tell, entirely in an attic, lit by a single candle. But, I would argue that she had a very sound grasp of the cutting-
[51:34] edge science of her day, that she had learned this first from Godwin, then from many people who had visited Godwin who were scientists, then finally from Percey Shelley, who was obsessed with science. So, there are three scientists that actually lie behind this novel whose research she’s drawing on. The first is Sir Humphry Davy. He was the founder of the Royal Academy of Science in England. You may know him today as the creator of the Miner's Lamp. The Davy Lamp. Humphry Davy is the model for Victor’s science teacher in the novel, for Professor Waldman.
[52:12] Davy had published a pamphlet called “A Discourse Introductory to a Course of Lectures on Chemistry” in 1802, which Mary Shelley had read, virtually memorized, and Professor Waldman’s lectures are drawn from this. Davy makes a claim for the chemist, or the field of chemical physiology, which is the claim that Victor Frankenstein is inspired by and he’s trying to live up to.
[52:45] This is what Davy says. Chemistry, the new field of chemistry, has bestowed upon the chemist "powers which may be almost called creative; which have enabled him to modify and change the beings surrounding him, and by his experiments to interrogate nature with power, not simply as a scholar, passive and seeking only to understand her operations, but rather as a master, active with his own instruments.” There are two important things in that passage that I want you to hear. First of all, Davy is engaging in a sexual politics, that for him, the scientist is a male, a master, and nature is female. Nature is something that the master scientist, as professor Waldman says, the modern masters of this science penetrate into the recesses of nature, and show
[53:45] how she works in her hiding places.” But more important, Davy’s making a distinction between two kinds of science. On the one hand, what we might call interventionist science--a science that seeks to actively change the way that nature works, and for Davy, this is what scientists ought to do. In opposition, there’s what we might call descriptive science, science that simply tries to describe or analyze how nature works. For Davy, this is passive science, scholarly science, bad science--or at least inferior science. I would suggest that for Mary Shelley, it’s the opposite.That interventionist science is highly problematic, and passive science, descriptive science, is good. For her, the positive scientists that lies behind this is Erasmus Darwin.
[54:50] Erasmus Darwin is the great uncle of Charles Darwin, and you all know Charles Darwin is the father of the theory of evolution. How many of you know that Erasmus Darwin is the father of the theory of evolution? Three, okay. I always like to point out to English majors that Charles Darwin gets all the credit for his great uncle’s discoveries because he could write better. Erasmus Darwin published all his accounts and experiments, in which he described quite thoroughly, of the theory of evolution through sexual selection, through random mutation, through survival of the fittest. He described all this in the form of footnotes to a very long, very bad poem. Two huge volume poems called
[55:52] The Botanic Garden, or The Love of the Plants. Nobody reads it, and therefore, nobody reads the footnotes. But his great nephew read the footnotes religiously, and set about finding more evidence to prove them by going to the Galapagos, and then published his findings in clear, lucid prose, so he gets all the credit. Sometimes writing is more important even than discovery. But, Erasmus Darwin, who Mary Shelley had read, she read The Botanic Garden, what she learned that’s relevant to the novel is two things. First of all, according to Erasmus Darwin, evolution proceeds up an evolutionary ladder from single-sex propagation, the division of amoebas, to dual-sex propagation, males and females. So, in effect, Victor Frankenstein is anti-evolution--he’s going down the evolutionary
[56:52] ladder backwards from dual-sex propagation to single-sex by combining animal and human parts, and doing it. He’s also claiming that he’s creating a new species. According to Erasmus Darwin, that’s impossible; you can’t have a new species just created. One species evolves out of previous species through mutation. Darwin is all descriptive science, he’s simply just telling us how nature has worked through time.
[57:32] The last scientist that lies behind this is Luigi Galvani. Galvani, you would know, if you know at all, is galvanized rubber, rubber through which electricity has been run. Galvani was trying to prove that life force and electricity are the same. So, what he was doing, this was late 18th century, he was a professor of science at the University of Bologna, the oldest university in Europe. If you go to Bologna, you have to be sure to see the sculpture of Luigi Galvani that stands in the courtyard right in front of the university. Because what Galvani was doing was running electrical charges through dead animals in order to reanimate them. His speciality was frogs: get a dead frog, run a charge of electricity through it, and it’ll get up and hop away. So, in the sculpture, he’s standing there, and he’s got his
[58:33] book of knowledge that’s open in front of him, but look carefully, there’s a dead frog in the book. So, Galvani is electrifying frogs, and he’s also moving on to cows. Finally, his nephew, Giovanni Aldini, comes to London--this is in June 1803--and decides to do the ultimate Galvani experiment--to run electricity through a dead human corpse. So, Aldini collects the dead body of a recently hanged criminal from Newgate Prison, a man named Thomas Foster, takes him to an operating theater, and proceeds to run ever-stronger charges of electricity through his corpse. At the first charge, Thomas Foster, he recounts this later, opened his eyes, clenched his fists, and his entire body went into convulsions. He then increases the electrical
[59:37] arch of the charge, and finally concludes, “The actions, even of those muscles, furthest distance from the points of contact with the electrical arch, was so much increased as almost to give an appearance of reanimation.” And then, the final sentence, “Vitality might perhaps have been restored if many circumstances had not rendered it [Audience laughs] impossible.” I just wanted to call your attention, this is cutting edge science that Victor is doing. This is the latest, cutting-edge experiment on electricity, and of course, Victor Frankenstein is using a spark of light, an electrical spark, to animate his creature.
[1:00:24] Part 3. In Mary Shelley’s novel, Victor Frankenstein does not succeed in his scientific project. Does not succeed in becoming the creator of a new race of Supermen, a species, which as he says, “Would bless me as its creator and source; many happy and excellent natures would owe their being to me. No father could claim the gratitude of his child so completely as I should deserve their's.” Now, I would like to suggest that the reason why his experiment failed is because Mother Nature fights back. Fights back first by cursing Victor Frankenstein with diseases. All the time that Victor Frankenstein is carrying out his creation, both the male creature and the female creature, he gets sick. He gets physically sick, he gets mentally sick. In fact, after the creation of the male creature, he
[1:01:28] has a total nervous breakdown, and he has to get his best friend to come and nurse him back to health, which takes 6 months. Finally, he is so overwhelmed by disease that he dies of natural causes at the age of 26. Secondly, Mother Nature pursues Victor Frankenstein with the very elements that he tried to steal from her. I like to suggest that all the atmospheric events, all the effects in the novel, which we think of as the paraphernalia of gothic novels or gothic films, all the lightning, thunder, and rain that occurs all during Victor Frankenstein’s constructions of his creatures. All that is there, not just as a background, it’s there to remind us of the elemental power of nature--that she has the capacity to pursue Victor, just as he’s been trying to pursue her to her hiding places.
[1:02:34] It's almost as though if you think back to the Greek tragedy like Orestes, those spirits that pursue Orestes, that’s going on in this novel as well. Thirdly, Mother Nature punishes Victor by depriving him of any kind of maternal instinct, parental instinct--instinct to bond with his own child. Finally, she punishes him by making it impossible for him to procreate his own natural children by having his creature kill his fiance on their wedding night. At this level, clearly, the message of the novel is those who violate Mother Nature will be killed.
[1:03:22] I don’t want to end there. Fourth part. I think, implicit in this novel is an alternative idea to Victor Frankenstein’s project. His project is to control nature, change her, and eliminate female sexuality. What I think Mary Shelley is trying to suggest in this novel is an alternative to that. I think she believes that civilization can be improved--the human species can be improved only by people who value and cooperate with nature. I think it’s very important that the only member of the Frankenstein family who is literally alive at the end of this novel is Victor’s brother, Ernest.
[1:04:16] The only thing we know about Ernest is that his father wanted him to be a lawyer, but he refused and insisted instead on becoming a farmer, and farmers, of course, are people who have to collaborate with nature in order to survive. The best model for this natural collaboration in Mary Shelley’s view, I think, is the nuclear family, but it’s a nuclear family that is grounded on a mutually loving, mutually respecting, egalitarian family dynamic. This is the way in which Mary Wollstonecraft’s ideal of the companion at marriage gets into Frankenstein.
[1:05:03] The De Lacey family is a gesture in that direction, but notice that the De Lacey family lacks a mother. Although they’re a happy family, as their names suggest; Felix, the son, “happiness”; Agatha means goodness; they’re joined by Safie, sofia--wisdom. Although they move in that direction, even they lack in the maternal embrace of a mother, and hence, they disappear from the novel. What I'm suggesting here is that Mary Shelley wants to endorse what nowadays we would call an ethic of care, a society and morality in which the needs of everyone in the family are met, are acknowledged, and nurture is met. She wants us to see that when the nurturing love of a mother is absent, that is when monsters get made. Also, when someone places higher value on their work than they do on the domestic affection
[1:06:05] and their human relationships, that’s also when monsters get made. And she says this, actually. In a passage in the novel, which is in Victor Frankenstein’s voice, but I think comes as close to anything in the novel to articulating Mary Shelley’s own view. She says, “A human being in perfection ought always to preserve a calm and peaceful mind, and not to allow a passion or a transitory desire to disturb his tranquility.
[1:06:37] I do not think that the pursuit of knowledge is an exception to this rule. If the study to which you apply yourself has a tendency to weaken your affections, and to destroy your taste for those simple pleasures in which no alloy can possibly mix, then that study is certainly unlawful, that is to say, not befitting the human mind.” Now, if we could have the slides up. This passage goes on, and it goes on to make a really important political point. She goes on to say, “If this rule were always observed; if no man allowed any pursuit whatsoever to interfere with the tranquillity of his domestic affections, Greece had not been enslaved, Caesar would have spared his country, America would have been discovered more gradually, and the empires of Mexico and Peru had not been destroyed.” There’s a powerful political argument going on all
[1:07:39] through Frankenstein, and it has to do with the French Revolution. You can see the creature as the embodiment of the history of the French Revolution, starting out as the belief of the innate goodness of human beings, but then moving through the terror, becoming frightening. This is why I wanted to show you this slide. The subtitle of the novel, of course, is Frankenstein, or the Modern Prometheus. Frankenstein, like the Greek hero, Prometheus, stole fire from the Gods to give to man. She wants to suggest, following this print by Cruikshank, that the true modern prometheus of her day was Napoleon. This is Napoleon, who has stolen the innate ethic of justice from the origins of the French Revolution, profited from the terror, and reinscribed a tyranny. So, the image is the downfall of tyranny, the downfall of the modern
[1:08:42] Prometheus of Napoleon at the hands of justice. Mary Shelley, too, wants to say that the problem of the French Revolution is that the original thinkers, the revolutionary thinkers, the Japanese, did not make room in their new Republic, their egalitarian-democratic republic, they did not make room in it for the aristocrats, the Roman Catholics, the King and Queen. Instead, they executed them by the guillotine, and thereby transformed what could have been an improved social organization into a tyranny.
[1:09:22] I think, she wants to draw an analogy between that political argument and her scientific argument. She wants to suggest that scientists also have to take responsible for the predictable consequences of their research. They have to take political and ethical responsibility. This is the most pressing aspect of the novel in the way that it speaks directly to what's going on at this very moment. This is keenly on my mind because UCLA is very much on the forefront of this scientific research.
[1:10:05] The Human Genome Project and germline engineering, stem cell engineering--how many of you are familiar with this? What stem cell engineering does, as you know, is that it alters DNA forever. It alters the DNA of a pre-fertilized egg that’s then implanted, and then goes on. I went to a conference in 1998, it was the first conference of it’s time, called Engineering the Human Germline at UCLA. All the guys were there--Craig Venter of the Human Genome Project, Watson of Watson and Crick. They’re saying why we should alter germlines, why we should engage in stem cell engineering. The first thing they want to do is to eliminate genetic diseases; SAX Disease, Huntington's Disease--that sounds fine.
[1:11:06] Then, they go and say they want to eliminate mental diseases, like Bipolar Disorder. So, of course, I’m thinking to myself, “Okay, there goes Virginia Woolf, there goes Van Gogh, there goes Proust. Maybe we want to think about this some more?” Then, they go, “Of course, we want to improve attractiveness.” I think, “Who gets to decide? Emotional stability? We’re really into Brave New World at this point.” Finally, they wanted to eliminate all the natural causes of aging. And I'm thinking, “Oh, my God, we’re all going to living to 150, 200.” In fact, when the audience was asked on how many of them would do this for their unborn infants, 99% of the people in the audience said, “Of course we would do this if we can afford it.” The only person who objected was someone from social security saying, “Have you thought about the implications for social security?” And I objected because I
[1:12:10] saw them all as one little Frankenstein after another. This project creates a perfect human species that would live forever. The latest wrinkle in this, and this is the conference that I went to last year, is called Babies by Design. Women who do ex-vitro fertilization, which of course, more and more women do because as they get into their late 30s early 40s, they’ll produce many eggs, usually as many as 2 a dozen. Then, they have to decide which eggs to have implanted. Luckily, they’re not all octo-moms, they don't want all eggs implanted. So, they do genetic diagnoses of the eggs, it’s called Preimplantation Genetic Diagnosis. What they’re going to do is to screen these eggs to eliminate genetic diseases, but also to eliminate things like
[1:13:12] congenital deafness, blindness, bowel syndrome, dwarfism. One of the members of this panel was Paul Miller. You may know him, he’s a dwarf, he’s been the leader of the Americans with Disabilities Act movement in America, and has had the most impact on Congress in this regard. Paul Miller got up, and he said, “You do have to realize, from the point of view of the communities of the deaf, the blind, dwarves--this is tantamount to a Holocaust.” Think about that. That’s Victor Frankenstein’s project, alive and well, UCLA right now. So, think about it in terms of bioethics. There’s also an argument in this novel about race. Because the creature is not just a giant, he’s a yellow skin giant. This is my own version of the
[1:14:13] creature, coloured for your benefit. What I wanted to call you attention to is the fact that Mary Shelley is making a comment about race in the novel. When she gives the creature long flowing black hair and yellow skin. The yellow skin is not jaundice, it’s not disease--it’s a racial marker. She had been reading Blumenbach, who developed our current classifications of the 5 races of man. Caucasian, white, and yellow would be Asian. So, for her, this creature is clearly marked as an Asian. Walton, who picks up Victor Frankenstein at the North Pole, who sees the creature at a distance, says, “He is not a European.” The creature thus represents the advent of someone of another race into the European culture, and I think contributes to Victor Frankenstein’s fear. What I want to suggest then, finally, is
[1:15:17] that the argument of this novel, the implicit argument, is that we have to learn how to embrace Mother Nurture, even that which is radically different from ourselves. Even if it’s an 8 foot giant, even if it’s a member of another race, even if it is someone who is categorically different. If we don’t embrace them, if we respond to them in fear as Victor Frankenstein does, then we write them as monstrous, and if we write them as monstrous, we are the authors of monstrosity--we create the monsters that we describe. So, I wanted to leave you the last image, the alternative to Victor Frankenstein’s reaction. This is Diane Arbus’s famous photograph of the Jewish giant at home with his parents in the Bronx. Thank you.
在Vidleaf工作台中打开
搜索转录文本,选择行,复制带时间戳的引文,翻译。
署名
“孕育怪物:玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》”,作者安妮·K·梅勒,由亚利桑那州立大学英语系发布(https://www.youtube.com/@asu_english),依据CC BY 3.0许可(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)。源视频:https://www.youtube.com/watch?v=Rd-eKRRQzcQ。本页是该视频的文本转录,添加了段落分隔和时间戳;创作者与Vidleaf无关联,也不为其背书。Vidleaf添加了AI标点和AI生成的摘要;原始措辞仍可在本页查看。
您是创作者或权利持有人吗?请求更正或移除:copyright@vidleaf.app(参见关于这些页面)。
最后更新于