诺贝尔会议60——第2场小组讨论与观众问答&
本页标题、字幕、摘要和阅读笔记为已保存的 AI 译文,可能有误。时间戳与来源一致,可展开查看原始字幕,并对照原视频核对。
睡眠研究人员讨论昼夜节律医学、共享研究数据、医院睡眠中断以及公共卫生传播的挑战。
转录来源:Vidleaf上的自动语音识别(可能包含错误)。AI标点由Vidleaf添加;保留原始措辞和时间戳锚点。原始转录可在下方获取。
AI生成的摘要
这场诺贝尔会议小组讨论探讨睡眠与昼夜节律研究如何触达研究环境之外的人群。发言者讨论了共享数据集、睡眠与生物信息之间的联系,以及将研究结果转化为公共政策和临床实践的优先事项。关于学校作息时间、夏令时和医院睡眠中断的问题,显示了机构如何塑造人们获得休息的机会。小组还讨论了睡眠公平以及向不同社区传达有用信息的困难。这些是发言者的研究和政策观点,所链接的段落保留了其背景,而非将讨论作为个体化医疗建议呈现。
要点
根据文字记录生成。请对照原始视频核查所链接的段落。简要说明和要点由 Vidleaf 于 2026-10-21 审核。
完整概述
本场会议讨论睡眠与昼夜节律研究的优先事项、数据基础设施和公共卫生转化。Brown博士表示,NSRR主要是人类睡眠数据,已续期以增加模式生物睡眠和昼夜节律数据,其本身不会收集生物样本,并将链接到NHLBI BioLink存储库,以便通过BDC或BioData Catalyst连接遗传和基因组数据。关于紧迫领域和政策上的低垂果实,发言者提到昼夜节律医学,并引用夜间抗高血压药为例,以及广泛的睡眠意识,指出有效疗法未能触达需要它们的人,并指出全球约十亿人患有睡眠呼吸暂停、美国有20至30百万人的估计可能偏低,尤其是在社会经济弱势和农村人群中。许多系统已通过基层家长的努力改变了学校上课时间,而青少年延迟的昼夜节律相位与过早的作息时间相冲突;《阳光法案》将使美国全年实行夏令时,正遭到昼夜节律生物学家和健康人士的积极反对,他们支持永久标准时间,并担心儿童在黑暗中等待校车。医院睡眠中断被描述为医学上的低垂果实,尤其是在急诊室和脑损伤后,但经济和医院文化障碍使改变难以实现,宾夕法尼亚大学医院的昼夜节律医学项目是在心脏降阶病房而非ICU开展。讨论还涉及过去NIH和CDC/美国睡眠医学会的意识宣传活动,以及发言者对睡眠公平、贫困、利用社交媒体和智能手机算法触达人群的关注,还有同事Katie Sharkey为孕妇和新妈妈准备的材料。材料还描述了一则广告,主角是一位来自罗德岛的非名人女性,她的说话方式让信息深入人心;指出研究人员被强烈鼓励开发内容;并提到一位年轻大学生制作的包含准确睡眠信息的TikTok获得了约三百万次点击。最后,发言者说他们需要Taylor Swift加入团队,并因演讲者需要离开而提前结束会议;请观众现在不要提问,以便演讲者被护送到教室,联络员将引导他们到等待交流的学生那里,并提醒不要在大厅留下任何东西,因为会被收走。
带时间戳的章节摘要
NSRR睡眠数据与生物样本关联
- [0:08] 一位小组成员询问睡眠数据库是否有受试者的其他材料,例如血液,可用于DNA测序。
- [0:24] Brown博士指出她没有过多谈及BDC(Biodata Catalyst),并指出NSRR主要是人类睡眠数据。
- [0:35] NSRR已续期,将开始收集模式生物睡眠数据以及人类和模式生物的昼夜节律数据。
- [0:44] 昼夜节律数据已进行试点,Beth Clurman是第一个能够将她的数据放入其中的人。
- [0:55] NSRR收集不同类型的元数据,但不会收集生物样本。
- [1:02] NSRR将链接到NHLBI存储库BioLink,该存储库确实有生物样本。
- [1:14] 进行睡眠研究并收集样本的人可以将样本放入BioLink,以便通过BDC或BioData Catalyst连接遗传和基因组数据。
- [1:26] 他们正在考虑建立这些关联以丰富睡眠数据的方法。
睡眠研究优先事项与政策转化
昼夜节律医学与睡眠意识
- [2:35] 演讲者个人认为昼夜节律医学是低垂果实,因为研究有力,且在某些情况下已付诸实践,例如夜间服用抗高血压药以预防晨间血压飙升。
- [3:22] 他们正在从事传播与实施研究,因为有效疗法未能惠及需要它们的人。
- [3:57] 据估计,全球约有十亿人患有睡眠呼吸暂停,美国有20至30百万人,而这些估计可能偏低,尤其是在社会经济弱势和农村人群中,那里的人们未得到诊断或治疗。
- [4:20] 对睡眠整体的认识,而不仅仅是睡眠障碍,可能是低垂果实,能让人们思考自己的睡眠以及个人能做什么。
- [4:44] 通过家长们主张孩子处于不利地位的草根努力,许多学校系统的上课时间已经改变。
- [5:08] 青少年的昼夜节律相位延迟,因此他们的生物学表明他们需要晚起,不能在6点起床,但社会要求他们在睡着时仍要坐上公交车或汽车去上学。
阳光法案与夏令时辩论
医院睡眠干扰与昼夜节律研究
- [8:13] 从医学角度看,急诊室是低垂果实,因为它涉及噪音、光线和干扰。
- [8:20] 脑损伤后,睡眠是最重要的事情,改善睡眠可以相当快地实现。
- [8:36] 在美国神经病学学会会议上,演讲者发现神经病学家不知道NIH关于持续觉醒的信息。
- [8:47] 患者不断被唤醒,很多时候原因对该患者来说并不需要。
- [8:54] 现在正在支持ICU中睡眠的研究,那里全天候的灯光、铃声和探查不利于睡眠。
- [9:21] 改变医院睡眠条件面临经济学和医院运作文化的障碍,尽管这是低垂果实,人们正在调查。
- [9:40] 改变这一点可能将是件难事。
- [9:48] 波士顿贝斯以色列医院的一个标牌上写着患者有权享有安静的夜晚,并提供了一个如果被工作人员吵醒可拨打的号码。
- [10:13] 变革可能需要医院管理层咬紧牙关,或者也许某个年龄段的人也能做到。
- [10:20] 宾夕法尼亚大学医院的昼夜节律医学项目在心脏降阶病房运行,而不是ICU,因为心脏病专家说他们无法在ICU做到,那里他们正在灭火。
- [10:37] 降阶病房的一项试验正在测试改善患者的昼夜节律是否会改善结果。
- [10:49] 开始看到更多动向,例如西北大学的Phyllis Z和辛辛那提的John Hoganesh。
NIH与公共睡眠意识运动
- [11:31] NIH开展了公共卫生意识运动,例如在主任Michael Tweary领导下的Garfield Star Sleeper运动,该运动非常有效。
- [11:45] CDC也与美国睡眠医学会合作开展了运动。
- [11:53] 演讲者不确定这些运动在公共空间的渗透程度如何。
- [12:04] NIH资助研究人员在医院开展课程,由于NIH对睡眠研究人员的奖项或资助,医学院考试中有一道睡眠题。
- [12:30] 演讲者说此类事情过去已经做过,将来也可以做,但其他组成部分,特别是CDC和美国睡眠医学会的运动,最近在该领域发挥了作用。
- [12:59] 演讲者认为那些运动更多是印刷品而非电视,并且没有投放电视广告。
- [13:04] 在大约接下来的一个月里,政治噪音使得任何电视广告都难以突破,但药品广告不断播放,每周数百条。
睡眠公平与公共卫生信息传递
- [13:41] 她的工作框架围绕谁得到和谁没得到帮助,以及当金钱流通而人们在经济上受苦时谁被遗漏。
- [14:01] 她对睡眠的关注源于看到自己在贫困边缘严重睡眠不足,并质疑经济体系是否让像她这样的人获得良好睡眠、休息、护理以及医生提供的人道信息。
- [14:27] 她赞同这样的观点:某些药品广告可以减少,并替换为引导人们关注他们可能尚未意识到的内容。
- [14:45] 广告领域充斥着药品、CPAP、Inspire、床垫、卧室家具和婴儿床广告,睡眠是经济的重要组成部分,但广告聚焦于可以销售的东西。
- [15:19] 一项关于阻塞性睡眠呼吸暂停的基本信息宣传活动可能比印刷材料覆盖更大且不同的人群,因为该病症危及生命,人们应该去看医生并接受治疗。
- [15:49] 社交媒体和智能手机算法可以通过关键词定位人群,使相关内容出现在他们的信息流中。
- [16:11] 同事Katie Sharkey正在为孕妇和新妈妈开发材料,帮助与她们共事的人了解睡眠。
- [16:33] 该材料包括一则广告, featuring 一位来自罗德岛的非名人女性,她的说话方式让信息深入人心。
- [16:49] 强烈鼓励研究人员开发内容,一位年轻大学生制作的包含准确睡眠信息的TikTok获得了约三百万次点击,促使她问为什么研究人员不做这种外展。
- [17:37] 一些研究人员开始理解这种外展,因为沟通正在变化,一个25岁的侄女认为社交媒体是传统的,而不是电话和传单。
闭幕词与散会
[0:00] 对不起,我错过了问题。有问题吗?如果小组有直接向Brown博士关于她演讲的问题。我有一个问题。你谈到的包含所有睡眠数据的数据库,是否有从那些受试者收集的其他材料,血液或其他东西,允许我们进行DNA测序?所以这实际上是个好问题,我实际上没有太多涉及BDC,即生物数据催化剂,但对于NSRR,即睡眠数据存储库,它主要是人类睡眠数据,尽管它刚刚续期,他们不仅,他们将收集,开始收集模型生物睡眠数据,人类和模型生物的昼夜节律数据。他们实际上已经试点了昼夜节律数据,Beth Clurman是第一个能够将她的数据放在那里的人。但就收集而言,他们确实收集不同类型的元数据,但就生物样本而言,NSRR不会。但
[1:02] 它会做的是链接到NHLBI存储库BioLink,那里有生物样本。因此,对于进行睡眠研究并收集这些样本的人,他们可以将其放入BioLink,数据实际上可以链接。所以遗传数据和基因组数据可以通过BDC或BioData Catalyst链接。所以我们正在考虑建立这些链接以丰富睡眠数据的方法。我明白了。好的。那么可能可以得到——小组之间有点听不清,但——我留下。
[1:40] 是的。好的。谢谢。所以我们正在努力。好吧,我将尝试在一个问题中问三个问题。所以这有点融合了三个不同问题的部分。但是,睡眠研究最迫切需要在哪些领域进行?与此相关的是,你在Hopkins研究中提到了将屋顶涂成白色以减少热岛效应的想法。是否有可以轻松采用作为公共政策成果的低垂果实?
[2:11] 然后第三部分,我们能否做些什么,将最佳研究结果更快地纳入护理标准?或者需要多长时间,有什么可以加速这些我们对结果相当有信心的领域的过程?这些都是好问题。所以我将从低垂果实开始。我个人确实认为昼夜节律医学是低垂果实。我认为研究已经存在,我认为研究很强,在某些情况下我们已经做对了,所以对于某些服用抗高血压药的人,你可能会去药剂师那里,药瓶上可能写着晚上服用,这是有原因的,因为我之前谈到你的血压在早上第一件事时飙升,如果你在晚上服用那种药物,它将防止那种飙升,所以对于某些事情,这个领域有进展,但它还没有达到更大的医学词汇,对吧?所以我
[3:16] 个人认为时间医学是低垂果实。就可做的事情而言,我们正在研究传播和实施。所以传播和实施研究本身就是一个完整的研究领域,但我们对此感兴趣,因为基本上有有效的疗法,但它们没有到达需要到达的人,特别是当你想到我们谈论睡眠呼吸暂停时,对吧,我将使用这个,因为我们是最大的资助者。
[3:53] 当我们谈论我们的疾病时,进行这样的对话会更容易一些。但据估计,全世界大约有十亿人患有睡眠呼吸暂停。在美国,这个数字大约在20到30百万之间。但他们认为这些估计数字可能更高,尤其是在社会经济弱势群体和农村人群中,这些人没有得到诊断或没有得到治疗。因此,对睡眠的认识,不仅是对睡眠障碍的认识,而且是对睡眠整体的认识,也属于那种可能比较容易着手的事情,能够让人们对他们的睡眠以及他们个人可以做的事情开始有所思考。
[4:38] 过去几年一直在进行的一件事,我相信我们午餐时还聊到过,就是学校上课时间。有很多学校系统已经做出了改变,但那是一场草根运动。有家长站出来说,你知道,我们的孩子因为学校上课时间而在某种程度上处于不利地位。现在我不站在任何一方,但我要谈的是生物学,尤其是青少年的生物学,我们之前谈到昼夜节律时,当一个人是青少年时,他们有一种叫做延迟昼夜节律相位的东西。
[5:19] 所以对于,Mary 能比我讲得好得多,因为她是这个领域真正的专家,你面对的是青少年,是的,你没法让一个15岁的孩子在8点上床睡觉,因为他们的生物学在说他们需要醒着。而当你试图让他们在6点起床时,他们的生物学也在告诉他们,现在是夜里,我起不来。但对社会来说,他们需要坐上那辆校车或那辆汽车去上学,而他们因为自己的生物学原因还在睡觉。
[5:53] 所以我确实认为有些事情是可以做的。我认为有些事情是适合那样做的。但我认为,你知道,这个小组里的其他人,尤其是,你知道,Mary 也可以谈谈其中一些事情。Mary,你愿意谈谈这些吗?我明天要讲很多这方面的东西。我有。我不是有意要腾出你正在说的任何东西。现在还有另一个相当有争议的问题正在被讨论。
[6:25] 在国会,它被称为《阳光法案》,得到了一位来自佛罗里达州的参议员以及来自罗德岛州的参议员 Whitehouse 参议员的支持。而他们,别这么做。因为《阳光法案》希望我们一直保持夏令时。而昼夜节律生物学家和关心我们所有人健康的健康人士希望我们一直采用并保持标准时间,所以现在出现了这种公共卫生的呼声,你知道,好人在不,不,这个问题的双方真的在,你知道,一决高下,最终。我是说,你知道,今天早上我碰巧起得早,因为我想去健身房,我看了看手表说,太阳出来了吗?没有,这些天在这个地方太阳要到715才升起。而这只是,等到我们结束夏令时
[7:35] 一个月后,日出时间将接近八点。我想你们都习惯了,但对我来说,你知道,而且很多时候在学校上课时间的问题上,好吧,我们不想让孩子们在天还黑着的时候在外面等校车,好吧,你猜怎么着,如果我们实行夏令时,天还是黑的,如果我们整个冬天都保持夏令时,所以我理解,佛罗里达州游说《阳光法案》,但罗德岛州、明尼苏达州,就不那么理解了,是的,我刚刚从医学角度想到一个比较容易着手的事情,那就是,急诊室。急诊室很吵,有灯光,有各种打扰,我们知道脑损伤后最重要的是你实际上能睡觉,而这是可以相当快做到的事情,所以我去了美国
[8:36] 神经病学学会会议,这对他们来说实际上是一个重要议题,我就想,你们没听 NIH 的吗,好像他们不知道所有这些真正在治疗我们的神经病学家,但那是持续的唤醒。而且很多很多次是出于对那个病人来说并不必要的原因。是的。而且我们现在正在支持相当多的 ICU 睡眠研究,因为任何在 ICU 或医院待过的人都知道,那里全天候有人进出,有很多灯光、铃声和哨声,还有各种探查和戳弄,这完全不利于睡眠。所以我们正在支持那个领域的研究。
[9:21] 但再一次,这又回到了小组讨论和我们之前进行的对话。经济是一个方面,但还有医院运作的文化。所以那肯定是一个比较容易着手的事情。而且我们有人在研究那个领域。但那可能是一件很难改变的事情。我只想评论一下,几年前,我妻子在波士顿的贝斯以色列医院的重症监护室,她床对面的墙上有一块大牌子,上面写着,你有权拥有一个安静的夜晚。
[10:00] 上面写着,如果你被吵得睡不着,或者被工作人员叫醒,就打这个电话,我们会确保它停止,所以你需要的只是,一个决定硬着头皮说你们不能再这样做的医院管理层,或者也许一个年龄也可以做到。我能补充一点吗,我们实际上现在在宾夕法尼亚大学医院有一个昼夜节律医学项目正在进行,在心脏降级护理病房,不是 ICU。我们和心脏病专家谈过这件事,他们说我们不能在 ICU 做这个,因为我们在那里是在灭火。
[10:37] 但在降级病房里,我们正在进行一项试验,看看改善患者的昼夜节律是否会改善治疗结果。我们开始看到更多这样的情况,比如西北大学的 Phyllis Z,辛辛那提的 John Hoganesh。所以,你知道,是有进展的。是的。你知道,我在想电视上那些数量惊人的药品广告,我在想,NIH 能不能在这方面分一杯羹?我是说,我在想电视上的教育性广告。这赚钱吗?NIH 做这些吗?
[11:21] 它考虑过做这些吗?我是说,告诉人们,如果你有呼吸困难,你……所以就像公共卫生意识宣传活动之类的事情?所以 NIH 做过一些事情。多年前 Michael Tweary 担任主任时,我们做过 Garfield Star Sleeper 活动,那实际上非常有效。但是,CDC 也与美国睡眠医学会合作开展过宣传活动。
[11:53] 渗透率,我不确定它在公共空间中达到了多大程度,但确实有过意识宣传活动。我们资助研究人员在医院等地实际开展课程,而医学院考试中之所以有睡眠相关的问题,是因为睡眠研究人员的工作,是因为 NIH 授予的奖项或资助推动了这些事情向前发展。
[12:27] 所以过去已经做过一些事情。我不是说将来不能做,但还有其他组成部分一直在那个领域工作,特别是最近 CDC 的活动,或者美国睡眠医学会与 CDC 合作开展的活动。但我认为那些更多是印刷宣传活动,而不是电视宣传活动。还是我只是对这方面不了解?那么,你们做吗,那些项目做电视广告吗?你知道,我认为它们更多是印刷的。
[13:01] 我不认为它们做过电视广告。接下来一个月左右,你无法突破政治噪音来做任何电视广告。但制药公司可以。药品广告一直在播放,每周数百条。我是说,它们一直在播放。我是说,它们不是一直在播放吗?我看到太多了,取决于一天中的什么时间,它们一直在播放。所以,我不知道,我只是总是追逐金钱,看看在金钱和什么重要的事情上,事情是怎么回事。
[13:35] 而这正是我在思考所有这些想法时真正倾向的东西。就像,谁得到了帮助?谁没有得到帮助?谁被遗漏了?当有这么多钱在流动,而人们在经济方面现在如此受苦时,谁的需求没有得到满足?还有,你知道,就业市场和人们在衰退中挣扎。人们几乎买不起食品杂货。对我来说,睡眠这个想法真的就是从那个空间产生的。
[14:06] 它来自一个深刻看到自己在贫困边缘极度睡眠不足的空间,你知道,经济体系以及它为我或任何像我这样的人实际获得良好睡眠、良好休息、良好护理、从医生那里获得良好信息、以人道的方式被照顾创造了什么空间。所以我真的很喜欢他说的,也许一些药品广告可以收敛一点,我们可以在电视上放一些真正帮助人们的东西,推动他们走向某些可能照亮他们可能不知道的事情的东西。
[14:43] 所以我对此表示赞赏。我是说,当你看看广告格局,药品广告、CPAP 广告或 Inspire 广告、床垫广告、卧室家具广告、婴儿床广告。我是说,酒店有很多。我是说,你度假住酒店时在哪里睡觉?我是说,睡眠是我们经济的一大部分。是的,确实如此。但这一切都是他们能卖的东西。
[15:14] 是的。我们已经看过所有这些广告十遍了,对吧?一场饱和式宣传,然后他们想到像阻塞性睡眠呼吸暂停的基本信息宣传这样的东西。而且,你知道,如果你有这个病,或者你认识的人有这个病,他们需要去看医生。他们需要接受治疗。这实际上是危及生命的。是的。而当你听到十遍的时候,我不知道。我会认为人们有相当大的机会会采取行动。而且这是一个大得多的、肯定不同的……是的。人群切分。
[15:47] 比印刷材料能做到的。嗯,我也会想到社交媒体,你真的可以定位那些正在谈论或谈论某些事情的人。如果你有智能手机,应用开发者、智能算法设计师,能够弄清楚你想要定位的关键短语是什么,让某些东西出现在他们的信息流中。嗯,我认为你们都在资助其中一些。我知道我的一位同事,Katie Sharkey,正在为,你知道,孕妇和新妈妈做些什么,帮助人们,帮助她们,嗯,帮助与她们一起工作的人了解睡眠并处理睡眠问题。而且他们开始开发一些材料。他们开发的广告太好了,里面有一位女性,你可以从她说话的方式看出她来自罗德岛。我是说,真的,你知道,直击要点——她不是什么,你知道,名人之类的,但在罗德岛,她真是一针见血。
[16:49] 哦是的,研究人员,我们这样做,我们强烈鼓励研究人员,你知道,开发内容并发布出去。我记得最近和……要么是美国睡眠医学会,要么是睡眠研究学会,或者甚至两者都谈过。因为有人给我发了一个 TikTok,是一个年轻大学生在谈论睡眠,她提供的信息是准确的,但它的点击量大约有三百万。哇。我把它发给了一些研究人员,就像,你们为什么不这样做?对吧?就像你们是专家,你知道,你们有这个,这个。
[17:22] 基本上就是个青少年,收到所有这些信息并理解了其中的含义。谢天谢地,她所传达的信息是准确的。但我说,你们应该做这类外展工作,不过我认为一些调查人员开始掌握这一点,因为我们的沟通方式正在改变,对吧?我记得和一位调查人员交谈,他们谈到传统的沟通形式,比如电话和传单,但后来和我那25的侄女交谈时,她说:“社交媒体对我来说就是传统方式。你在说什么?这就是我所知道的一切。”我从来没拿起过座机电话跟任何人通话。对吧。随便吧。我敢说,TikTok用户更可能听那个青少年的,而不是听我们的。
[18:05] 我们需要Taylor Swift加入我们的团队。我看了看时钟,恐怕我们得把这个环节缩短了,因为我们的演讲者确实需要……前往教室。所以,如果我能请观众现在不要上前来提问,以便我们的演讲者可以让他们的联络人引导他们前往正在教室里等候的学生那里。去进行对话。我们明天早上见。请不要在大厅里留下任何东西,因为它会被收走。那么,我们明天早上见,早早地见。睡个好觉!
查看英文原始字幕
[0:00] I'm sorry, I missed the question. Was there a question? If there are questions from the panel directly for Dr. Brown about her talk. I have a question. The database that you talked about with all the sleep data, are there any other materials collected from those subjects, blood or something that would allow us to do like DNA sequencing? So that's a great question actually, and I actually didn't get that much into BDC, the Biodata Catalyst, but for the NSRR, for the Sleep Data Repository, it's primarily human sleep data, even though it's just been renewed and they're not only, they're going to collect, start collecting model organism sleep data, circadian rhythm data in both human and model organisms. They've actually piloted circadian data, Beth Clurman was the the first person to be able to put her data there. But as far as collecting, they do collect different types of metadata, but as far as biological samples, the NSRR won't. But what
[1:02] it will do is link to the NHLBI repository, BioLink, that does have biological samples. And so for people who are doing sleep studies and they are collecting those samples, they can put it in BioLink and that data can actually be linked. So genetic data and genomics data can be linked through BDC or BioData Catalyst. And so we are thinking about ways to have these linkages to enrich the sleep data. I see. Okay. So it may be possible then to get the – there's a little bit of trouble hearing across the panel, but – I'm staying.
[1:40] Yeah. Okay. Thanks. So we're working on it. Well, I'm going to try and do three questions in one. So this is kind of melding parts of three different questions. But in what areas is sleep study most urgently needed? And kind of related to that, you mentioned the idea in the Hopkins study of just painting the roofs white to reduce the heat island effect. Are there low-hanging fruits that could be easily adopted as kind of public policy outcomes?
[2:11] And then the third part, is there anything we can do that will take the best research results and put them into standards of care more rapidly? Or how long does that, is there anything that can speed up the process for these areas where we're pretty confident in the results? Those are all great questions. And so I'll start with low-hanging fruit. Me personally, I do think that circadian medicine is low-hanging fruit. I think the research is there and I think the research is strong and in some cases we already do it right so for some who take antihypertensives you may go to your pharmacist and on the bottle of state may say take it at night that's a reason right because when I spoke earlier about your blood pressure spiking the first thing in the morning if you're taking that medication at night it's going to prevent that spike and so for some things there are there is movement in the space, but it hasn't reached the larger medical vernacular, right? So I
[3:16] personally think that chronomedicine is low-hanging fruit. As far as things that can be done, we're working on dissemination and implementation. So dissemination and implementation research itself is an entire area of study, but we're interested in it because there are essentially therapies that are working but they not getting to the people that they need to get to right Particularly when you think about we talking about sleep apnea right I'll use that because we're the largest funders.
[3:53] When we talk about our disorders, it's just easier to have that conversation. But there are estimates that around the world, there are about a billion people with sleep apnea. In the U.S., it's ranging anywhere from 20 to 30 million. but they think that those estimates might be higher, particularly in socioeconomically disadvantaged populations and rural populations where they're not being diagnosed or not being treated. And so awareness of sleep, not only of sleep disorders, but sleep in general, is also something that is probably low-hanging fruit that would be able to have people start thinking about their sleep and things that they can personally do.
[4:38] Something that's been going on for the last several years, and I believe at lunch we were having a conversation about it, was the school start times. And there are a lot of school systems that have changed, but that was a grassroots effort. There was parents that were coming that were saying, you know, our kids are being disadvantaged in a way because of the school start time. And now I'm not on either side or the other, but what I will talk about is the biology, particularly of adolescents, when we were having a conversation earlier about circadian rhythms, when you have someone who's an adolescent, they have something called delayed circadian phase.
[5:19] And so for, and Mary can speak much more better than I can, because she is the actual expert in this space, where you're having adolescents where, yes, you can't get your 15-year-old to bed at 8 o'clock because their biology is saying that they need to be up. And when you're trying to get them up at 6 o'clock, their biology is also telling them, it's nighttime, I can't be up. But for society, they need to be on that bus or in that car headed on to school when they're asleep because of their biology.
[5:53] And so I do think that there are things that, you know, can be done. I think there are things that are right for that. But I think that, you know, others on this panel, particularly, you know, Mary could speak to some of those things as well. Would you like to speak to those, Mary? I'm going to speak tomorrow about a lot of that stuff. I have. I didn't mean to free up anything you were saying. There's another pretty controversial issue that's being talked about now.
[6:25] And in Congress, it's called the Sunshine Act, which was supported by a senator from Florida and also the senator from Rhode Island, Senator Whitehouse. And they're, don't do it. Because the Sunshine Act wants us to stay on daylight saving time all the time. the circadian biologists and the health people who are interested in the health of all of us want us to go and stay on standard time all the time so there's now this public health you and cry and you know the good guys in the no no the two sides of the issue are really you know duking this out and at the end of the day. I mean, you know, this morning I happened to wake up early because I wanted to go to the gym and I looked at my watch and said sun up yet No the sun doesn rise till 715 these days in this place And that just and by the time we go off daylight saving time
[7:35] a month from now it's sunrise is going to be close to eight o'clock i guess you all are used to that but for me you know and a lot of times with the school start time well we don't want the kids out waiting for the bus before while it's still dark well guess what if we're on daylight saving time it's still dark at a decline we stay on daylight saving time through the winter so i understand florida lobbying for the sunshine app but rhode island minnesota not so much yeah i just had one low-hanging fruit from the medical point of view and that is the emergency room the emergency room is noise it's light it's interruptions and we know the most important after brain injury is that you actually sleep and that is something that could be done fairly quickly and so i went to the american
[8:36] academy of neurology meeting it was actually a big thing for them to discuss and i was like have you you not listen to NIH, like they didn't know all these neurologists actually treating us, but it's constant awakening. And many, many times for reasons that's not needed for that patient. Yeah. And we are supporting quite a bit of research for sleep in the ICU now, because anyone who's been either in the ICU or in the hospital, you know that around the clock, someone is in there and there's a lot of lights and bells and whistles and probing and prodding, which is not conducive to sleep at all. And so we are supporting research in that space.
[9:21] But again, it comes back to the panel and conversation we had earlier. The economics is one, but also the culture of how hospitals work. And so that is certainly low-hanging fruit. and we have people who are investigating that space. But that will probably be a hard thing to change. I'll just comment that a couple of years ago, my wife was in the ICU at Beth Israel Hospital in Boston, and on the wall across from her bed was a big sign that said, you have the right to a quiet night.
[10:00] And it said, if you're being kept awake or if you're being woken up by staff, call this number and we'll see that it stops so all you need is a hospital administration that decides to bite the bullet and say you can't do it anymore or maybe an age could do it too can i just add to that we actually have a circadian medicine program going on at the university of pennsylvania hospital right now in the cardiac step down unit not the icu we talked to the cardiologists about it and they said we can't do this in the icu because we're We're putting out fires there.
[10:37] But in the step-down unit, we have a trial going to see whether improving the circadian rhythms of the patients will improve outcomes. And we're starting to see more of that, like with Phyllis Z at Northwestern, with John Hoganesh in Cincinnati. And so, you know, there is movement. Yeah. You know, I'm thinking about the incredible amount of drug ads that are on TV, and I'm wondering can NIH take a bite into that I mean I thinking about educational ads on TV Does it make money Does NIH do those?
[11:21] Does it think about doing those? I mean, telling people, if you have trouble breathing, you... So like the public health awareness campaigns and things of that nature? So NIH has done things. We had the Garfield Star Sleeper campaign years ago when Michael Tweary was a director, which was actually extremely effective. But there are CDC has worked with the American Academy of Sleep Medicine to do campaigns as well.
[11:53] The penetration, I'm not sure how much it had gotten into the public space, but there have been awareness campaigns. We have funded researchers to actually do curricula in hospitals and things, and the reason that there is a question about sleep in the medical school exam is because the sleep investigators work because of awards or grants that NIH awarded to move those things forward.
[12:27] And so things have been done in the past. I'm not saying that they can't be done in the future, but there are other components that have been working on that space, particularly more recently the CDC campaigns or the American Academy of Sleep Medicine campaigns in collaboration with the CDC. But I think of those as more print campaigns than like television campaigns. Or am I just out of the loop on that? So do you run, do those programs run TV ads? You know, I think they were more print.
[13:01] I don't think that they ran TV ads. For the next month or so, you can't break through the political noise for any TV ads. But the drug companies do. The pharmaceutical ads are running constantly, hundreds a week. I mean, they're always running. I mean, aren't they always running? I see them so much, depending on what time of day it is, they run constantly. So, I don't know, I just always chase the dollar and see what things are about when it comes to money and what's important.
[13:35] And that's kind of like what I'm really leaning into when it comes to ideas around all of this. It's like, who is getting help? Who's not getting help? Who's being left out? Who's not getting the needs that are being met when there's so much money floating around and there are people who are suffering so much when it comes to the economy right now? and, you know, the job market and people are struggling with a recession. People can barely buy groceries. And it's just like the idea of sleep for me really came out of that space.
[14:06] It came out of a space of deeply seeing myself super sleep deprived on the border of poverty, you know, the economic systems and what it made space for me or anyone who looks like me to actually get good sleep, get good rest, get good care, get good information from doctors, be cared for in a way that is humane. So I really like what he said about the idea of maybe some of the pharmaceutical ads can bag up a little bit and we can put some stuff on TV that actually is helping people to drive them towards something that could illuminate things that they may not be aware of.
[14:43] So I appreciate that. I mean, when you look at the ad landscape, the pharmaceutical, the CPAP ads or Inspire ads, the mattress ads, the bedroom furniture ads, the crib ads. I mean, there's a lot the hotel has. I mean, where do you sleep when you're on vacation in the hotel? I mean, sleep is A big pot. part of our economy. Yes, it is. but it's all what they can sell.
[15:14] Yes. And we've seen all of those ads ten times, right? a saturation campaign and they think of something like a basic informational campaign on obstructive sleep apnea. And, you know, if you have this or someone you know has this, They need to go to a doctor. They need to get treatment. It's actually life threatening. Yeah. And by the time you've heard that ten times, I don't know. I would think there's a decent chance that people would act on it. And it's a much larger, certainly different Yeah. Cut of the population.
[15:47] than print material does. Well, I would think social media too, you could really target people who are or talking about certain things. And if you have a smart phone, app developers, a smart-- algorithm designer who can who can figure out what are the key phrases you want to target to have something pop up on their feed. Well, and I think you all are funding some of that. I know one of my colleagues, Katie Sharkey, is doing something for, you know, pregnant and new moms to to help people, help them, well, help the people who work with them understand about sleep and work with sleep. So, and they're starting to develop some material It's such a great ad they've developed that has a woman You can tell she's from Rhode Island by the way she speaks. I mean it's really, you know, gets right -- She's not a, you know, a celebrity or anything, but boy in Rhode Island, she hits the nail in the head.
[16:49] Oh yeah, the investigators, and we do that, we strongly encourage the investigators you know, develop the content and put things out. I remember talking to Recently, it was either the American Academy of Sleep Medicine or the Sleep Research Society, or maybe even both. because someone had sent me a TikTok of this young college student who was talking about sleep and the information she was giving was accurate, but it had something like three million hits. Wow. And I sent it to a few investigators like, why aren't you guys doing this? Right? Like you're the experts of, you know, you have this, this.
[17:22] essentially teenager getting all these hits and getting the message. Thank God it was accurate messaging that she was doing. But I was like you guys should be doing this type of outreach but it is something that I think some investigators are starting to get a hold to because it's just the way that we communicate is changing, right? I remember speaking to an investigator and they were talking about traditional forms of communication, like, telephones and flyers, but then talking to my niece who's 25, she was like, "Social media is traditional for me. What are you talking about? Like, this is all I know." I've never picked up a house phone to talk to anyone. Right. Whatever. Dare I say, the TikTok users are more likely to listen to the teenager than to us.
[18:05] We need Taylor Swift on our team. I'm looking at the clock and I'm afraid we need to cut this one short because our presenters do need to... make their way to classrooms. And so if I could ask the audience to not come up to ask your question now so that our presenters can have their liaisons scamper them in the direction of our students who are waiting in their classrooms. to have conversation. We will see you tomorrow morning. Please don't leave anything in the hall because it will be gathered up. So we will see you tomorrow morning bright and early. Sleep well!
在Vidleaf工作台中打开
搜索转录文本,选择行,复制带时间戳的引文,翻译。
署名
《诺贝尔大会60——第2场专题讨论与观众Q&A(问答)》由Gustavus Adolphus College(https://www.youtube.com/@gustavusadolphuscollege)制作,依据CC BY 3.0(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)许可。源视频:https://www.youtube.com/watch?v=3_cFQvoNC8U。本页为视频的文字转录稿,添加了段落分隔与时间戳;创作者与Vidleaf无关联,也不为其背书。Vidleaf添加了AI标点和AI生成的摘要;原始措辞仍可在本页查看。
您是创作者或权利持有人吗?请求更正或移除:copyright@vidleaf.app(参见关于这些页面)。
最后更新于