文字起こし · CC BY 3.0

ろうそくの化学史:炎の源

このページのタイトル、字幕、要約、読書メモは保存済みの AI 翻訳です。誤りが含まれる場合があります。タイムスタンプは原文と同じです。原文の字幕を開き、元の動画と照合できます。

ファラデーのろうそく講義は、溶けたろう、毛細管現象、蒸気、そして流れる空気がどのように炎に燃料を供給するのかを、実験を用いて燃料の流れをたどりながら説明します。

engineerguy · 公開日 · 12 分 · 英語 · ライセンス:CC BY 3.0 · 出典:YouTubeで視聴

文字起こしの出典:YouTubeに作成者がアップロードしたキャプション。AIによる句読点の付加はVidleafによるもので、元の文言とタイムスタンプのアンカーは保持されています。元の文字起こしは以下でご覧いただけます。

AI生成の要約

このバッチは、ファラデーの蝋燭の化学史に関する講義の冒頭を提示し、蝋燭の化学に触れない普遍的法則はなく、蝋燭の物理的現象が科学の研究への最も開かれた扉であると論じています。燃料がどのように炎に到達するかを検討します。蝋燭の固体燃料は、上昇する気流が蝋の側面を冷却し、重力が流体を水平に保ち、毛細管作用が燃焼が行われる場所へ燃料を運ぶため、カップを形成します。着色アルコール中の食塩の入った中空ガラス管は、同じ毛細管上昇を示します。次に燃料の蒸気状態を扱い、蝋燭を注意深く吹き消したときに見え、蒸気が冷えるか乱される前に素早くすれば二、三インチ離して持ったマッチで再点火できることを示します。炎の見かけの形が議論されます。目に見えない気流が炎を上方かつ外側に引き、炎はそれ自身の影を投げかけることができ、その最も暗い部分が実際には最も明るく、炎は実際にはいかなる時点でも見える形を決して持っていません。講義は、明るさがどこから来るのか、蝋燭はどこへ行くのか、大気、呼吸といったさらなる問いを列挙して締めくくられ、これらは次の四回の講義で追求されます。

文字起こしから生成されました。リンクされた箇所を元の動画と照合して確認してください。

タイムスタンプ付きの章の要約

ろうそくの化学史

  • [0:18] ファラデーは五回の講義で蝋燭の化学史を扱い、蝋燭の化学に触れない普遍的法則はないと論じます。
  • [0:28] ろうそくの物理的現象は、科学の研究への最も開かれた扉として提示される。
  • [0:47] 炎が芯を伝ってろうまで下りると炎は消えるが、その上の部分では燃え続ける。
  • [1:03] ろうが上昇することよりも不思議なのは、それを入れておく容器のない固体燃料がそれでも炎に到達することである。
  • [1:22] 美しい受け皿が形成されるのは、上昇する気流がろうの側面を冷やし、縁を内側の部分よりも冷たく保つからである。
  • [1:41] 重力が流体を水平に保ち、受け皿が水平でなければ流体は流れ出してろうが垂れる。
  • [2:00] この受け皿を作る性質を持たない燃料は、ろうそくには役立たないであろう。
  • [2:14] ある過程の完全さ、すなわちその有用性こそが美のより良い点であり、見た目の良いろうそくは燃えの悪いものである。
  • [3:01] ろうそくに関する誤りや欠陥は教訓をもたらし、常にその原因は何か、なぜ起こるのかを問うべきである。
  • [4:14] 毛細管作用が燃料を燃焼が行われる部分へ運び、作用の中心の真ん中にそれを置く。

塩の管のろうそくとろうそくの蒸気

  • [4:57] 食塩を詰めた中空のガラス管を、赤い食用色素で着色したアルコールを入れた皿に置く。
  • [5:11] ガラスには細孔がないが、流体は塩の管の全長にわたって上昇して頂部に達し、そこでろうそくのように点火できる。
  • [5:35] 流体は、ろうそくの芯を通るときと同じく、塩の毛細管作用によって上昇する。
  • [5:38] ろうそくが芯の側面を伝って燃え下りないのは、溶けたろうが炎を消すからであり、逆さにしたろうそくが消えるのは、炎が燃料を燃えるのに十分なほど熱くする時間がなかったからである。
  • [6:06] ろうそくを理解するには、燃料の蒸気状態を学ぶ必要がある。
  • [6:14] 蝋燭を注意深く吹き消すと、そこから蒸気が立ち上るのを見ることができ、芯から二、三インチ離して持った火のついたマッチが空気中を通って蝋燭へと炎の列を送ります。
  • [6:36] 蒸気が冷える時間が与えられると液体や固体に凝縮したり、可燃性物質の流れが乱されたりするので、素早く行わなければならない。

炎の形、気流、形の錯覚

  • [7:02] 芯の先の炎の形は、金、銀、ルビー、ダイヤモンドさえも及ばない美しさと明るさを生み出す。
  • [7:29] 夜間にダイヤモンドが輝くのは炎がそれを照らすからであるが、ろうそくの炎は自ら輝く。
  • [7:45] 炎は明るい長円形で、下の方よりも上の方が明るく、芯が真ん中にあり、点火がより不完全な下の方に向かって暗い部分がある。
  • [7:58] 目に見えない物質が炎の周りに立ち上り、気流が炎を上方へ引き出す。
  • [8:16] 炎に自身の影を投じさせることができ、影の最も暗い部分が実は炎の最も明るい部分である。
  • [8:36] 上昇する熱い空気の流れが炎を引き出し、炎に空気を供給し、溶けた燃料の受け皿の側面を冷やす。
  • [8:46] 炎は気流によって形を変え、備品のように見せかけたり、写真に撮って研究したりできる。
  • [9:17] 十分に大きな炎は、普通のろうそくとは異なり、炎の舌に分かれる。それは空気が皿の縁を不規則に這い込むからである。
  • [10:17] 炎は実際にはいかなる時点でも見かけの形をしておらず、目がそれらを一度にすべて見るほど速く次々と入れ替わる多くの形から成っている。

ろうそくの燃焼と科学の研究

  • [10:52] 講義は、燃料がどのように芯に到達するか、そして燃焼時の炎の形を扱ってきた。
  • [10:58] さらなる問いには、明るさはどこから来るのか、ろうそくは最終的にどこへ行くのかが含まれる。
  • [11:02] より大きな問いは、燃焼の生成物がどのように大気の議論へとつながるかである。
  • [11:07] もう一つの問いは、燃焼と呼吸の関係である。
  • [11:12] 講師は、ろうそくの物理的現象を考察することほど科学の研究への開かれた扉はないと主張する。
  • [11:17] 次の四回の講義で、講演者はこの主張を証明したいと望んでいます。

[0:18] 私はこれから五回の講義で『ロウソクの科学』についてお話しします。宇宙のどの部分を支配している法則であれ、ロウソクの化学に関係してこないものはありません。科学の研究に入るための、これ以上に良い、これ以上に開かれた扉は、ロウソクの物理的現象を考察すること以外にありません。ですから、より新しい話題——それがたとえどんなに良くても、これ以上に良いものにはなり得ないのですが——ではなく、これを私の主題に選んだことで、皆さんを失望させないと信じています。では、ロウソクの光についてお話ししましょう。炎が芯を伝ってロウまで下りてくると、そこで消えますが、上の部分では燃え続けていることに気づいてください。さて、皆さんはきっとこう尋ねるでしょう。それ自体では燃えないロウが、どうやって芯の先端まで上がってきて、そこで燃えるのか、と。それについてはすぐに調べることにしますが、ロウソクが燃えることにはこれよりもっと不思議なことがあります。ここに固体の物質——燃料——があり、それを入れておく容器がありません。そして、これがどうやって炎のある場所まで上がってくることができるのでしょうか。

[1:13] 流体ではないこの固体が、どうやってそこへ行くのでしょうか。あるいは、流体にされたとき、どうやってまとまりを保つのでしょうか。これはロウソクに関する不思議なことです。ご覧のとおり、美しいカップが形成されます。空気がロウソクに近づくと、ロウソクの熱が生み出す気流の力によって上へと動き、それによってロウの側面全体が冷やされ、縁は内側の部分よりもずっと冷たいままに保たれます。内側の部分は、芯を伝って下りてくる炎によって、消える前に到達できるところまで溶けますが、外側の部分は溶けません。世界をまとめているのと同じ重力が、この流体を水平の位置に保っており、もしカップが水平でなければ、もちろん流体は流れ出してロウが垂れてしまいます。ですから、カップは、あらゆる側面に当たるこの美しく規則的な上昇気流によって形成され、それがロウソクの外側を冷たく保っていることがおわかりでしょう。このカップを作り出す性質を持たない燃料は、ロウソクには使えません。形が不規則でむらのあるこれらの美しいロウソクは、カップのあの見事に整った縁を持つことができません。それが

[2:14] ロウソクの大きな美点なのです。ある過程の完成度——つまりその有用性——こそが、その美しさのより良い点であることが、今やおわかりいただけたと思います。私たちにとって最も有利なのは、見た目が最も良いものではなく、最もよく働くものなのです。これらの見た目の良いロウソクは、燃え方が悪いものです。気流の不規則さと、それによって形成されるカップの不出来のために、ロウが垂れます。ロウソクの側面を少し垂れ流しが伝って下り、そこを他の場所よりも厚くしているときの、上昇気流の働きの美しい例をいくつかご覧に入れましょう(これらの例にぜひ気づいてください)。ロウソクが燃え続けると、その垂れ流しはその場にとどまり、側面に突き出た小さな柱を形成します。なぜなら、それが残りの燃料つまりロウよりも上に盛り上がると、その周りの空気がより良くなり、より冷やされて、少し離れたところからの熱の作用によりよく耐えられるようになるからです。

[3:01] さて、ロウソクに関する大きな間違いや欠陥は、他の多くのことと同様に、しばしば私たちに教訓をもたらしますが、それが起こらなかったならば得られなかったであろう教訓です。私たちはここに科学者になるために来ています。そして、何か結果が起こったときはいつでも、特にそれが新しいものであれば、「原因は何か?なぜそれが起こるのか?」と言うべきことを、どうかいつも覚えていてください。そうすれば、やがてその理由を見つけることでしょう。次に、これらのロウソクについて、ある疑問に答えてくれるもう一つの点があります。それは、この流体がどのようにしてカップから出て、芯を伝って上がり、燃焼の場所へと入っていくかということです。これらの燃えている芯の炎は、ロウまで下りてそれをすっかり溶かしてしまうのではなく、それぞれの正しい場所にとどまっていることがおわかりでしょう。炎は下の流体から隔てられており、側面のカップに侵入することはありません。ロウソクがその作用の最後まで、一方の部分を他方の部分に役立たせる、この調整の状態ほど美しい例は想像できません。そのような可燃物が、徐々に燃え尽きていきながら、決して炎に侵入されることがないのは、とても美しい光景です。特に、炎がどれほど力強いものか——それが

[4:03] ロウそのものをとらえたときにそれを破壊する力、そしてあまりに近づきさえすればその本来の形を乱す力を——学ぶに至ればなおさらです。しかし、炎はどうやって燃料をとらえるのでしょうか。毛細管作用が燃料を燃焼が行われる部分へと運び、そこに、いい加減な仕方ではなく、その周りで行われる作用の中心のまさに真ん中に、とても美しく置かれるのです。さて、毛細管作用の例を二つお見せしましょう。それは、互いに溶け合わない二つのものをそれでもくっつけておく、あの種の作用つまり引力です。手を洗うとき、水を拭き取るためにタオルを使います。タオルが水で濡れるのは、あの種の濡れ、つまりあの種の引力によるものであり、芯がロウで濡れるのもそれと同じです。タオルを洗面器の縁に掛けておけば、やがて芯がロウソクからロウを吸い上げるように、洗面器から水を吸い上げるでしょう。同じ原理のもう一つの応用例をお見せしましょう。

[4:57] ご覧ください、この中空のガラス管には食卓塩が詰まっています。皿に赤い食用色素で色を付けたアルコールを注ぎましょう。液体が塩の中を上昇していくのがお分かりでしょう。ガラスには細孔がないので、液体はその方向へは進めず、管の長さ方向を通らなければなりません。すでに液体は管の上端まで達しています。では、火を点けて燭台として使ってみましょう。液体は塩の毛細管作用によって上昇したのです。ちょうど蝋燭の芯を通るときと同じです。さて、蝋燭が芯の側面を伝って燃え尽きない唯一の理由は、溶けた蝋が炎を消してしまうからです。ご存じのとおり、蝋燭を逆さまにして燃料が芯に流れ落ちるようにすると、火は消えてしまいます。その理由は、炎が燃料を十分に熱して

[5:57] 燃やすだけの時間がなかったからです。上の方では、燃料が少量ずつ芯に運ばれ、そこに加えられた熱の効果をすべて発揮しています。蝋燭に関してもう一つ学んでおかなければならない条件があり、これがなければ蝋燭の科学を十分に理解することはできません。それは燃料の蒸気の状態です。それをご理解いただくために、とても美しい実験をお見せしましょう。蝋燭を注意深く吹き消すと、蒸気が立ち上るのが見えます。吹き消した蝋燭の蒸気の匂いをかいだことがあるでしょう。とてもひどい匂いです。しかし、そっと吹き消せば、この固体の物質が変化した蒸気をかなりよく見ることができます。火のついたマッチを芯から二、三インチ離して持つと、火の列が空気中を通って蝋燭に届くのが観察できます。私は素早く機敏にしなければなりません。なぜなら、蒸気を冷ます時間を与えてしまうと、蒸気は凝縮して液体や固体になったり、可燃性物質の流れが乱れたりするからです。

[7:02] さて、炎の形についてお話ししましょう。蝋燭の物質が芯の先端で最終的にどのような状態になるかを知ることは、私たちにとって非常に重要です。そこには、燃焼すなわち炎以外には何ものも生み出せないような美しさと輝きがあります。金や銀のきらめく美しさ、さらにルビーやダイヤモンドのような宝石のより高い輝きがありますが、これらのどれも炎の輝きと美しさには及びません。炎のように輝くダイヤモンドがあるでしょうか。ダイヤモンドは夜間に、まさにその上に輝く炎のおかげで輝きを放つのです。炎は暗闇の中で輝きますが、ダイヤモンドの持つ光は、炎がその上に輝くまでは無に等しく、炎が輝くと再び輝きを取り戻します。

[7:40] 蝋燭だけがそれ自体で、それ自体のために、あるいは材料を整えた人々のために輝きます。炎は明るい長円形で、下端よりも上端の方が明るく、中央に芯があり、さらに中央の芯のほかに、下端に向かってやや暗い部分があり、そこでは点火が上部ほど完全ではありません。さて、皆さんが見ていないある物質がその周りから立ち上っていることをお見せしましょう。炎の周りを流れている何か、それは炎の一部ではなく、上昇して炎を上へ引き上げているのが実際に見えます。流れが形成され、それが炎を引き伸ばします。なぜなら、皆さんが見ている炎は実際にその流れによって引き伸ばされ、高いところまで引き上げられているからです。他の物体の影を作るほど軽いものが、自分自身の影を投げかけることができるとは、なんと驚くべきことでしょう。蝋燭と芯の影がお分かりでしょう。次にやや暗い部分があり、それからよりはっきりした部分があります。しかし、不思議なことに、影の中で炎の最も暗い部分として見えるものは、実際には最も明るい部分なのです。そしてここに、熱い空気の上昇気流が上方へ流れていくのが見えます。それが

[8:41] 炎を引き伸ばし、空気を供給し、溶けた燃料の器の側面を冷やしています。ご存じのとおり、炎は気流に応じて上へも下へも向かいます。こうして、私たちは炎をさまざまな方向に変化させる力を持っていることがお分かりでしょう。ここに見える多くの炎は、周囲をさまざまな方向に吹く空気の流れによって形を変えています。しかし、望むなら、炎を固定したもののように見せ、写真に撮ることもできます。実際、炎に関するすべてを解明したいなら、写真に撮って固定しなければなりません。十分に大きな炎を取ると、それはあの均質で一様な形の状態を保たず、驚くべき生命力をもって噴き出すのです。それは普通の蝋燭とどのように違うのでしょうか。一つの点で大きく異なります。すなわち、そこには活気と力があり、蝋燭が示す光とはまったく異なる美しさと生命があるのです。あの細かい炎の舌が立ち上るのがお分かりでしょう。炎の塊は下から上へ同じような全体的配置を持っていますが、

[9:41] それに加えて、蝋燭の場合には見られない、この驚くべき炎の舌への分かれ方があるのです。さて、なぜでしょうか。空気が皿の縁を越えて忍び込み、これらの舌を形成しているのです。なぜなら、気流の力と炎の作用の不規則さによって、空気は一様な流れとして流れることができないからです。空気があまりに不規則に流れ込むため、そうでなければ一つの像となるものがさまざまな形に分かれ、これらの小さな舌の一つ一つが独自の独立した存在を持つのです。実に、ここには多数の独立した蝋燭があると言ってもよいでしょう。

[10:17] これらの炎が一度にすべて見えるからといって、炎がこの特定の形をしていると想像してはいけません。そのような形の炎は、どの瞬間にも決してそのような形にはなりません。ちょうど玉から立ち上るのを見たような炎の塊が、あなたに見える形をしていることは決してありません。それは無数の異なる形から成り立っており、それらが非常に速く次々と入れ替わるため、目はそれらすべてを一度にしか認識できません。それらは一度にすべて生じているのではありません。これらの形があまりに急速に連続して見えるからこそ、それらがすべて同時に存在するように私たちには思えるのです。ここまで私たちは、ろうそくの光を考察し、燃料がどのように芯に届くか、そして燃焼時の炎の形について議論してきました。

[10:58] しかし、熟考すべき問いはまだあります。明るさはどこから来るのか?そして蝋燭は最終的にどこへ行くのか?そしてより広い意味で、燃焼の生成物はどのようにして私たちを大気の議論へと導くのか?そして燃焼と呼吸の関係は何か?私はこの講義を、蝋燭の物理的現象を考察することほど科学の研究に入るための開かれた扉はないと主張して始めました。次の四回の講義で、私はこれをあなた方に証明したいと思います。

英語の原文字幕を見る

[0:18] I will tell you in five lectures the Chemical History of a Candle. There is not a law under which any part of the universe is governed which does not come into play, and is touched upon in the chemistry of a candle. There is no better, there is no more open door by which you can enter into the study of science, than by considering the physical phenomena of a candle. I trust, therefore, I shall not disappoint you in choosing this for my subject rather than any newer topic, which could not be better, were it even so good. So, now, as to the light of the candle. Notice that when the flame runs down the wick to the wax, it gets extinguished, but it goes on burning in the part above. Now, I have no doubt you will ask, how is it that the wax, which will not burn of itself, gets up to the top of the wick, where it will burn? We shall presently examine that; but there is a much more wonderful thing about the burning of a candle than this. You have here a solid substance—the fuel—with no vessel to contain it; and how is it that this can get up to the place where the flame is?

[1:13] How is it that this solid gets there, it not being a fluid? Or, when it is made a fluid, then how is it that it keeps together? This is a wonderful thing about a candle. You see that a beautiful cup is formed. As the air comes to the candle it moves upwards by the force of current which the heat of the candle produces, and it so cools all the sides of the wax, as to keep the edge much cooler than the part within; the part within melts by the flame that runs down the wick as far as it can go before it is extinguished, but the part on the outside does not melt. The same force of gravity which holds worlds together holds this fluid in a horizontal position, and if the cup be not horizontal, of course the fluid will run away in guttering. You see, therefore, that the cup is formed by this beautifully regular ascending current of air playing upon all sides, which keeps the exterior of the candle cool. No fuel would serve for a candle which has not the property of giving this cup. These beautiful candles which are irregular and intermittent in their shape cannot have that nicely-formed edge to the cup which is the great beauty in a

[2:14] candle. I hope you will now see that the perfection of a process—that is, its utility—is the better point of beauty about it. It is not the best looking thing, but the best acting thing, which is the most advantageous to us. These good-looking candles are bad-burning ones. There is guttering because of the irregularity of the stream of air and the badness of the cup which is formed thereby. You may see some pretty examples (and I trust you will notice these instances) of the action of the ascending current when you have a little gutter running down the side of a candle, making it thicker there than it is elsewhere. As the candle goes on burning, that keeps its place and forms a little pillar sticking up by the side, because, as it rises above the rest of the fuel or wax, the air gets better round it, and it is more cooled and better able to resist the action of the heat at a little distance.

[3:01] Now, the great mistakes and faults with regard to candles, as in many other things, often brings with them instruction which we should not receive if they had not occurred. We come here to be scientists; and I hope you will always remember that whenever a result happens, especially if it be new, you should say, “What is the cause? Why does it occur?” and you will in the course of time find out the reason. Then, there is another point about these candles which will answer a question; that is, as to the way in which this fluid gets out of the cup, up the wick, and into the place of combustion. You see that the flames on these burning wicks do not run down to the wax and melt it all away, but keep to their own right place. They are fenced off from the fluid below, and do not encroach on the cup at the sides. I cannot imagine a more beautiful example than the condition of adjustment under which a candle makes one part subserve to the other to the very end of its action. A combustible thing like that, burning away gradually, never being intruded upon by the flame, is a very beautiful sight; especially when you come to learn what a vigorous thing flame is—what

[4:03] power it has of destroying the wax itself when it gets hold of it, and of disturbing its proper form if it comes only too near. But how does the flame get hold of the fuel? Capillary action conveys the fuel to the part where combustion goes on, and it is deposited there, not in a careless way, but very beautifully in the very midst of the center of action which takes place around it. Now, I am going to give you two instances of capillary action. It is that kind of action or attraction which makes two things that do not dissolve in each other still hold together. When you wash your hands, you take a towel to wipe off the water; and it is by that kind of wetting, or that kind of attraction which makes the towel become wet with water, that the wick is made wet with the wax. If you throw the towel over the side of the basin, before long it will draw the water out of the basin like the wick draws the wax out of the candle. Let me show you another application of the same principle.

[4:57] You see this hollow glass tube filled with table salt. I’ll fill the dish with some alcohol colored with red food coloring. You see the fluid rising through the salt. There being no pores in the glass, the fluid cannot go in that direction, but must pass through its length. Already the fluid is at the top of the tube: now I can light it and make it serve as a candle. The fluid has risen by the capillary action of the salt, just as it does through the wick in the candle. Now, the only reason why the candle does not burn all down the sides of the wick is that the melted wax extinguishes the flame. You know that a candle, if turned upside down, so as to allow the fuel to run upon the wick, will be put out. The reason is that the flame has not had time to make the fuel hot enough to

[5:57] burn, as it does above, where it is carried in small quantities into the wick, and has all the effect of the heat exercised upon it. There is another condition which you must learn as regards the candle, without which you would not be able fully to understand the science of it, and that is the vaporous condition of the fuel. In order that you may understand that, let me show you a very pretty experiment. If you blow a candle out carefully, you will see the vapor rise from it. You have, I know, often smelled the vapor of a blown-out candle—and a very bad smell it is; but if you blow it out lightly, you will be able to see pretty well the vapor into which this solid matter is transformed. When I hold a lighted match two or three inches from the wick, you can observe a train of fire going through the air till it reaches the candle. I am obliged to be quick and ready, because, if I allow the vapor time to cool, it becomes condensed into a liquid or solid, or the stream of combustible matter gets disturbed.

[7:02] Now, to the shape or form of the flame. It concerns us much to know about the condition which the matter of the candle finally assumes at the top of the wick—where you have such beauty and brightness as nothing but combustion or flame can produce. You have the glittering beauty of gold and silver, and the still higher luster of jewels, like the ruby and diamond; but none of these rival the brilliancy and beauty of flame. What diamond can shine like flame? It owes its luster at night-time to the very flame shining upon it. The flame shines in darkness, but the light which the diamond has is as nothing until the flame shines upon it, when it is brilliant again.

[7:40] The candle alone shines by itself, and for itself, or for those who have arranged the materials. The flame is a bright oblong—brighter at the top than toward the bottom—with the wick in the middle, and besides the wick in the middle, certain darker parts toward the bottom, where the ignition is not so perfect as in the part above. Now, let me show you there is a matter rising about it which you do not see. You can actually see streaming around the flame something which is not part of the flame, but is ascending and drawing the flame upwards. There is a current formed, which draws the flame out—for the flame which you see is really drawn out by the current, and drawn upward to a great height. How remarkable it is that the thing which is light enough to produce shadows of other objects, can be made to throw its own shadow. You observe the shadow of the candle and of the wick; then there is a darkish part and then a part which is more distinct. Curiously enough, however, what we see in the shadow as the darkest part of the flame is, in reality, the brightest part; and here you see streaming upward the ascending current of hot air, which

[8:41] draws out the flame, supplies it with air, and cools the sides of the cup of melted fuel. You know the flame goes up or down; according to the current. You see, then, that we have the power in this way of varying the flame in different directions. Many of the flames you see here vary in their shape by the currents of air blowing around them in different directions; but we can, if we like, make flames so that they look like fixtures, and we can photograph them—indeed, we have to photograph them, so that they become fixed to us, if we wish to find out everything concerning them. If I take a flame sufficiently large, it does not keep that homogeneous, that uniform condition of shape, but it breaks out with a power of life which is quite wonderful. In what way does it differ from an ordinary candle? It differs very much in one respect: we have a vivacity and power about it, a beauty and a life entirely different from the light presented by a candle. You see those fine tongues of flame rising up. You have the same general disposition of the mass of the flame from

[9:41] below upwards; but, in addition to that, you have this remarkable breaking out into tongues which you do not perceive in the case of a candle. Now, why is this? You have the air creeping in over the edge of the dish forming these tongues. Why? Because, through the force of the current and the irregularity of the action of the flame, it cannot flow in one uniform stream. The air flows in so irregularly that you have what would otherwise be a single image, broken up into a variety of forms, and each of these little tongues has an independent existence of its own. Indeed, I might say, you have here a multitude of independent candles.

[10:17] You must not imagine, because you see these tongues all at once, that the flame is of this particular shape. A flame of that shape is never so at any one time. Never is a body of flame, like that which you just saw rising from the ball, of the shape it appears to you. It consists of a multitude of different shapes, succeeding each other so fast that the eye is only able to take cognizance of them all at once. They do not occur all at once: it is only because we see these shapes in such rapid succession, that they seem to us to exist all at one time. We have thus far spent our time considering the light of the candle, discussing how the fuel gets to the wick and the form of the flame upon combustion.

[10:58] But we have more questions to ponder. From where does the brightness come? And where does the candle eventually go? And in a larger sense, how do the products of combustion lead us to a discussion of the atmosphere? And what is the relationship between combustion and respiration? I started this lecture by claiming that there is no more open door by which to enter into the study of science than by considering the physical phenomena of the candle. Over the next four lectures, I hope to prove this to you.

Vidleafワークベンチで開く

トランスクリプトを検索し、行を選択し、タイムスタンプ付きの引用をコピーし、翻訳します。

ワークベンチで開く →

帰属

「第一講:ろうそくの化学史 - その炎の源 (2/6)」engineerguy (https://www.youtube.com/@engineerguyvideo) による、CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) の下でライセンスされています。ソースビデオ: https://www.youtube.com/watch?v=6W0MHZ4jb4A。このページは、段落区切りとタイムスタンプを追加したビデオのテキスト文字起こしです。制作者はVidleafと提携しておらず、Vidleafを推奨していません。VidleafはAIによる句読点とAI生成の要約を追加しました。元の文言はこのページで引き続き利用可能です。

あなたは制作者または権利者ですか?訂正や削除をリクエストする:copyright@vidleaf.app(これらのページについてを参照)。

最終更新