公開動画のアドレスを貼り付け
BV 番号または動画ページのリンクを入力します。複数パートの動画は p パラメーターを残し、正しい回を開いてください。
Bilibili 字幕 · TXT / SRT
Bilibili の字幕取得と動画のテキスト化
まず既存の字幕を確認し、時間順に読んで探し、必要な文を出力できます。
リンクから字幕ファイルへ
既存の字幕トラックを選択
配信元の字幕があれば直接読めます。字幕がないと確認できた場合に文字起こしを使うか決めます。読み込み失敗は字幕なしを意味しません。
選択してコピー・保存
必要な文を選び、コピーするか選択部分を TXT・SRT で保存します。SRT は開始・終了時刻を保持します。取得前に選択範囲と表示言語を確認してください。
配信元の字幕と文字起こしの違いは？
配信元の字幕は動画に既存の手動・自動字幕です。文字起こしは音声を読み直して文字を認識し、文字起こし枠を使います。どちらも時間情報を表示し、誤字や抜けがある場合があります。
要約、翻訳、話者識別は別途選ぶ機能です。字幕を読むだけなら有効にする必要はありません。
SRT の抜粋はどのようなものですか？
以下は Bilibili の既存の中国語自動字幕の先頭三件です。原文と開始・終了時刻を保持しています。Vidleaf が新たに文字起こししたものでも、字幕全体のダウンロードでもありません。
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
我想我和伊利静都没想到
2
00:00:04,950 --> 00:00:08,530
这在一年前对我来说都是不可想象的
3
00:00:08,530 --> 00:00:09,670
我想对于他来说
出典：陈鲁豫首次对谈易立竞｜陈鲁豫·慢谈EP01 【视频播客】· 投稿者「陈鲁豫-慢谈」 · 配信元の中国語自動字幕。
「伊利静」など認識ミスと思われる表記も元の字幕どおり残しています。引用前に動画で名前と原文を確認してください。
読み込めない場合
| 状況 | 次の操作 |
|---|---|
| 動画がない、非公開、地域制限 | Bilibili で再生できるか確認し、BV 番号とパートの指定を確認してください。 |
| 配信元の字幕がないと確認できた | 文字起こしの確認画面で長さと利用可能枠を見て、続行するか決めてください。 |
| 配信元の一時停止、アクセス制限、通信失敗 | リンクを保持し、後で再試行してください。取得失敗を有料文字起こしが必要な根拠にしないでください。 |
Bilibili の字幕取得に使えるリンクは？
BV 番号、Bilibili の動画ページ、スマートフォンで共有した b23.tv 短縮リンクを使えます。複数パートは p パラメーターを保持してください。回によって字幕と時間軸が異なります。取得前にタイトル、長さ、字幕言語を確認します。短縮リンクを展開できない場合は、Bilibili で完全な動画ページを開いてアドレスをコピーし直してください。
このページはアクセス可能な動画の字幕を扱い、動画ファイルのダウンローダーではありません。会員限定、有料、非公開、地域制限は短縮リンクでも解除されません。配信元が認証を求める場合は取得経路の復旧が先で、アクセス失敗を字幕なしと判断してはいけません。保存済みの結果を開けても、現在配信元から再取得できるとは限りません。
実際の Bilibili SRT 出力を確認する
リンクの貼り付けからトラック選択・ダウンロードまでの図解手順をご覧ください。初回は三文だけ出力し、テキストエディターで文章と時間を確認してから、さらに出力するか決めると便利です。
字幕の出力：TXT、SRT、引用 Markdown の選び方
| 用途 | おすすめの形式 | 出力前の確認 |
|---|---|---|
| ノートアプリで文章を編集する | TXT | 原文・訳文・対訳を選び、必要な文だけが含まれるか確認します。 |
| 字幕ファイル対応のプレーヤーで使う | SRT | 動画の版と回を合わせ、数か所を再生して同期を確認します。 |
| 記事や資料カードに原文と出典を残す | 選択部分の Markdown または引用コピー | 時間リンク、出典表示、機械翻訳を確認し、要約を直接引用として扱わないようにします。 |
数文だけなら選択後に「選択部分」を出力し、トラック全体なら「全文 TXT」「全文 SRT」を使います。ページを移動した後は選択数を確認し、前に選んだ文まで含めないようにしてください。SRT は字幕の開始・終了時刻を保持しますが、ダウンロードで不自然な区切りや時間の重複が自動修正されるわけではありません。
字幕で原文を探し、前後を確認する
固有名詞や特徴的な語句を検索し、前後の内容を読みます。簡体字で繁体字の字幕も検索できますが、自動字幕で名前が誤認識されていると見つからない場合があります。その場合は近くの一般的な語句やチャプター・時間から探してください。時間リンクで原動画を開いて再生し、同じ内容か確認します。
自動字幕は一文を複数行に分けることがあります。「もし」「可能性」「ない」といった条件や否定を落とさないよう、必要なら隣の字幕も選びます。人名、数値、単位、引用対象は特に確認してください。機械翻訳は理解の助けであり原文の代わりではありません。訳文がない場合は原文を使うか明示的に翻訳を生成し、欠けた部分を動画の発言として補わないでください。
閲覧画面では表示言語と中国語の字体を切り替えられます。出力前にモードを再確認してください。字幕の出典ラベルは取得元を示すもので、人による精度確認を意味しません。手動字幕でも公開引用前に原動画を確認してください。
利用前のよくある質問
Bilibili の字幕を取得するには？
Vidleaf をブラウザーで使い、拡張機能なしで取得できます。Bilibili 字幕ツールを開いて BV 番号やリンクを貼り、既存字幕を確認し、トラックを選び、語句を検索・選択して TXT、SRT、引用 Markdown に出力します。
配信元の既存字幕の取得と Vidleaf の文字起こしは別の操作です。字幕トラックがあれば再文字起こしは不要です。
拡張機能不要の Bilibili 字幕取得ツールはありますか？
はい。Vidleaf はブラウザーで直接使えます。公開動画のリンクや BV 番号を貼ると、まず既存の字幕を確認します。読み込み後は検索・選択・出力ができます。字幕がないと確認できた場合だけ、文字起こし枠と音声処理の説明を確認してください。
字幕のない Bilibili 動画を文章にするには？
「配信元に字幕がない」と「一時的に取得できない」を区別してください。確認が完了して字幕なしと表示された場合、ログインしてリンクを貼り、文字起こしの確認画面で長さ、分数枠、音声処理の説明を確認してから開始できます。
取得失敗、アクセス制限、動画の制限では、先にリンクを確認するか後で再試行します。字幕がないとは断定できません。文字起こしには人名や文の区切りの誤りがあるため、利用前に音声と照合してください。
Bilibili の字幕を SRT に出力できますか？
はい。字幕を読み込んだら、必要な文を選び「↓ 選択部分 SRT」を使います。トラック全体は「↓ 全文 SRT」です。開始・終了時刻を保持しますが、誤認識や文の区切りを自動修正しません。時間軸を抜き取り確認し、原動画と照合してください。
Vidleaf で Bilibili 字幕を取得する手順は？
- Bilibili 字幕ツールで BV 番号または動画リンクを入力します。複数パートはリンクの
pパラメーターを残します。 - 「既存の字幕を確認」を押し、タイトル、回、字幕言語を確認して必要なトラックを選びます。
- 字幕の全文で検索・選択します。数文なら「選択部分」、トラック全体なら「全文」を出力します。
- TXT、SRT、引用 Markdown から用途に応じて選び、取得後に範囲と原動画の出典を確認します。
ログインせず Bilibili 字幕を取得できますか？
はい。字幕付きの動画はログインなしで閲覧・検索・出力できます。新規の読み込みには 1 日の回数上限があります。登録後は字幕付きの動画を無制限に閲覧でき、利用枠内で文字起こし・要約・翻訳を使い、履歴と個人ラベルを保存できます。メールの確認コードまたは Google で登録。電話番号は不要です。
既存字幕の読み込みと音声の再認識は別です。TXT や SRT が欲しいだけなら、まず既存の字幕トラックを選んでください。
Bilibili 動画に字幕がない場合は？
確認が完了して字幕なしと分かったら、ログインし、文字起こしの確認画面で長さ、分数枠、音声処理の説明を確認します。同意後にのみ開始します。取得失敗、アクセス制限、制限付き動画の場合はリンクを確認するか後で再試行し、それだけで字幕なしとは判断しないでください。
文字起こしには名前や文の区切りの誤りがあるため、出力前に音声と照合してください。詳細は無料利用枠をご覧ください。
字幕や閲覧記録は公開されますか？
個人のタスク、履歴、話者ラベルを公開コンテンツとして表示しません。動画の字幕、訳文、要約は動画別にキャッシュし、他の読者が再利用できます。保存済みの結果はゲストも読める場合があり、個人の非公開ノートとは異なります。
閲覧結果のための独立した検索対象ページは作りません。データの取り扱いはプライバシーポリシーをご覧ください。公開引用では原文を確認し、出典を残してください。
続きを読む
Bilibili の要約とチャプター閲覧ワークスペースYouTube transcript (English)コンテンツの利用と出典確認