操作教程 · 平臺自動字幕

B站視頻怎麼導出 SRT 字幕?

先確認視頻有可讀的字幕軌,再按需要下載所選句子或整條字幕軌的 SRT 文件。

作者:Vidleaf 文檔 · 更新:2026-09-23 · 示例截圖:2026-09-20 保存緩存回放 · SRT 導出 v1

這次示範用什麼素材?

《陳魯豫首次對談易立競|陳魯豫·慢談EP01 【視頻播客】》,B站上傳者「陳魯豫-慢談」。保存的中文平臺自動字幕軌爲 ai-zh,共 3,494 條;視頻約 123 分鐘。

截圖來自當前 Vidleaf 界面的隔離緩存回放:先演示填入鏈接,再打開已有結果。沒有重新抓取平臺、創建轉寫任務或調用模型;這不是對當前平臺可用性或識別準確率的測試。平臺自動字幕模型版本未提供。

查看原視頻與發佈者 ↗

1. 填入視頻頁鏈接

打開B站字幕工具,粘貼完整鏈接或 BV 號,選擇「檢查已有字幕」。在閱讀頁也可以粘貼後點「讀取視頻」。有分 P 時保留鏈接中的 p 參數。

閱讀頁輸入框已填入慢談視頻鏈接,尚未提交新獲取任務
圖 1 只展示填入鏈接;圖 2、圖 3 打開的是已保存結果。本次截圖沒有重新向 B 站獲取字幕。

你自己輸入未保存的新鏈接時,平臺獲取可能成功、沒有字幕,也可能因權限或網絡失敗;以下緩存示例不能代替新鏈接的實時檢查。

2. 確認字幕語言與來源

有多條軌道時,在標題右側選擇「中文 · 自動字幕」。此處的自動字幕來自 B 站已有軌道;與 Vidleaf 另行進行的「語音轉寫」不同。已有字幕能閱讀時不必開啓轉寫。

標題右側選擇中文自動字幕,顯示3494條字幕
已保存結果顯示中文平臺自動字幕;軌道狀態可能隨平臺更新而變化。

3. 勾選並下載

在字幕全文中勾選所需句子,點擊「↓ 所選 SRT」。工具欄的「↓ 全部 SRT」用於導出你當前閱讀的整條字幕軌,不必逐頁全選。這裏僅公開前三條節選。

緩存閱讀頁已選3句,工具欄提供所選SRT與全部SRT
隔離瀏覽器實際下載了所選 3 條與整軌 3,494 條;截圖記錄的是當時的按鈕位置,界面排版可能更新。

下載結果節選

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
我想我和伊利静都没想到

2
00:00:04,950 --> 00:00:08,530
这在一年前对我来说都是不可想象的

3
00:00:08,530 --> 00:00:09,670
我想对于他来说

所選下載文件可重新解析爲 3 條;私下保存的整軌下載可解析爲 3,494 條,文字與保存的字幕軌逐條一致,起止時間誤差不超過 1 毫秒。整份文件僅用於校驗,本頁不提供整份下載。

覈對你自己的 SRT 時,打開下載文件看編號是否連續、每條是否有起止時間,再抽查時間點與原視頻是否對應。SRT 負責保留字幕和時間軸,不會自動校正平臺識別出的錯字。

節選保留平臺自動字幕原樣,包括「伊利靜」等疑似識別錯誤;不能把機器字幕當作姓名或逐字內容已經覈實。引用前請回到視頻覈對,不要在導出時無提示地改寫原文。

沒有讀到字幕時

檢查一個 B 站視頻 來源與內容使用規則