文字起こし · CC BY 3.0

Roel Konijnendijk | プラタイアの戦い会議 セッション6

このページのタイトル、字幕、要約、読書メモは保存済みの AI 翻訳です。誤りが含まれる場合があります。タイムスタンプは原文と同じです。原文の字幕を開き、元の動画と照合できます。

ルール・コナイネンダイクがプラタイアにおけるスパルタの戦いを再検討し、後代のファランクスに関する前提とヘロドトスにおける証拠の限界に疑問を投げかける。

ヘレニック研究センター · 公開 · 59 分 · 英語 · ライセンス: CC BY 3.0 · 出典: YouTubeで視聴

文字起こしの出典:YouTubeに作成者がアップロードしたキャプション。AIによる句読点の付加はVidleafによるもので、元の文言とタイムスタンプのアンカーは保持されています。元の文字起こしは以下でご覧いただけます。

AI生成の要約

ルール・コナイネンダイクは、ヘロドトスを注意深く読み解くことで、プラタイアにおいてスパルタ人がどのように戦った可能性があるかを再考する。彼は、よく知られた古典期の重装歩兵ファランクスを、より明確に記録されていない戦いへと持ち込む解釈に疑問を投げかける。この議論は、曖昧な用語法、混成部隊、隊形間の移動、そして後代の前提をより古い証拠へと翻訳することの限界に注意を向ける。また、ペルシアの戦術、地形、そしてオティスモスの可能な意味についても考察する。それは正確な再構成ではなく代替の解釈を提示し、現存する証拠と現代の推論との区別を講演の中心的な部分としている。

要点

  • [6:12] ヘロドトスは、後代の記述が示唆するかもしれないよりも、従来の重装歩兵の戦いについて詳細な証拠を提供していない。
  • [22:31] この講演は、均一なファランクスに代わるものとして、混成部隊と崩れた隊形を考察する。
  • [41:25] 戦いの再構成は、特にペルシア側について、不均一な証拠によって依然として制約されている。

記録から生成されました。リンクされた箇所を元のビデオと照合してください。概要と要点はVidleafが2026-10-21に確認しました。

全体概要

発表者は、ヘロドトスは、プラタイアにおけるスパルタ人がまだ規則的で均質な古典期の重装歩兵ファランクスで戦っていなかったと推測する根拠を与えていると主張するが、証拠からは彼らの戦い方を正確に再構成することはできない。プラタイアを典型的な重装歩兵の戦いとする標準的な学術的説明は、ペルシア人が装備も技能も欠いていたことや、戦いがオティスモスで決したことなど、ヘロドトスの示唆に依拠しており、学者たちはトゥキュディデスやクセノフォンによる後代の記述を用いてそれを補った、と彼は論じる。重装歩兵の戦闘の詳細はヘロドトスにはほとんど欠けており、ゴドリーのような翻訳は、彼の緩い用語法が含意しない専門性や規律を付け加えている。スパルタの軽装部隊や、ペルシアの小集団攻撃が戦列間の隙間を含意するというフィル・セイビンの指摘は、スパルタ人が古典期のファランクスのように継続的な前方圧力を維持していなかったことを示唆しており、アリストデモスやソファネスを含むギリシアの戦士たちは隊列を離れて単独または集団で戦った。この議論は、プラタイアとテルモピュライを、多かれ少なかれ静止した盾の壁の背後に投射部隊と重装歩兵が混在した編成であり、前方の集団や走り手が前方へ走って敵に挑み、また走って戻って本隊に吸収された可能性があるものとして読む。スパルタ人は矢の集中砲火に耐えられなかったテゲア人によって突撃を促され、最初の突撃がペルシアの籐の盾の壁を破った後、静止した戦列が再形成され、ペルシアの探り攻撃が続いたように見える。ポール・バルドゥニアスの実験は、オティスモスが受動的なものであるという議論を裏付ける。発言者たちはまた、証拠の不均衡、ペルシア側の薄い基盤、静止した盾の壁モデル、そして戦術的文脈も検討する。プラタイアは追撃が予期せぬ遭遇戦に変わったものであり、ペルシア人にはコスモスが欠けており、起伏のある地形を少なくとも五キロメートルにわたって進んだからである。ジェフリー・ロップによる章が近く刊行され、夏には検証が予定されている。

タイムスタンプ付きの章の要約

プラタイアにおけるスパルタ兵と重装歩兵ファランクス

  • [0:04] 発表者は、フェルナンドとポールと共にパネルに加われることを嬉しく思っており、彼らとは協働してきた。ポールとはこの主題について未発表の論文もある。
  • [0:27] 発表者は、ポールが先ほど一部を提示した議論のうち、自分の担当分を提示するつもりである。
  • [0:39] 発表者の主張は、ヘロドトスが、プラタイアにおけるスパルタ兵がまだ規則的で均質な古典期の重装歩兵ファランクスで戦っていなかったと推測する十分な根拠を与えている、というものである。
  • [0:56] 発表者は、彼らの戦い方が正確にどのようなものであったかを再構成するのに十分な証拠があるとは主張しない。
  • [1:19] もしヘロドトスがプラタイアで古典期の重装歩兵ファランクスを記述していないのであれば、ギリシアの戦争を理解するための史料として、彼の重要性ははるかに高まる。
  • [1:35] ヘロドトスは、ほとんど意図せずして、初期の流動的な戦い方と、トゥキュディデスやクセノフォンから知られる後代の重装歩兵ファランクスとの間にある、中間的・過渡的な歩兵戦闘の様式を伝える唯一に近い史料の一つとなっているかもしれない。
  • [2:05] プラタイアにスパルタのファランクスが関与していなかったことを聴衆に納得させることだけでも、代わりに何が起きていたかについての発表者やポールの示唆を受け入れてもらう必要なく、成功とみなされるだろう。

プラタイアを典型的な重装歩兵戦闘とする学術的合意

  • [2:47] スパルタとペルシアの衝突についての標準的な説明はヘロドトスに依拠しており、彼はいくつかの利用可能な手がかりを提供している。
  • [2:56] ヘロドトスは、ペルシア人が装備も技能も欠いていた(アネピステモネス)ために敗れたこと、そして戦闘がオティスモスで決したことを述べている。
  • [3:17] ヘロドトスがこれらの用語で正確に何を意味したのかは知られていない。現代の学者たちはこれらの示唆の上に自らの解釈を築いた。
  • [3:29] 学者たちは、ヘロドトスが、トゥキュディデスやクセノフォンが記述するようなギリシアの重装歩兵ファランクスと対峙するペルシア軍を描いていると想定した。
  • [4:09] デリオンやコロネイアのような後代の記述が、オティスモスを含む空白を埋めるために用いられている。
  • [4:25] 学術的な結論は、プラタイアが本質的に典型的な重装歩兵戦闘であり、ペルシア人は単にそれに対処できなかったというものである。
  • [4:46] 学者たちはほぼ普遍的に、スパルタの装備、組織、規律、指揮の統一を考えれば、スパルタ兵と不死隊の遭遇は結果の決まっていたものだと結論づけている。
  • [5:21] ハウとウェルズは、結果はより良い武器、より良い規律、より良い戦術の自然な帰結であったと書いた。発表者は、そのような引用は際限なく繰り返せるものだと述べる。
  • [5:51] 「自然な」という語は、学者たちが結果を諸要素に内在するものと見なし、ペルシア人を本質的に敗れる運命にあったとしていることを反映している。

ヘロドトスには重装歩兵戦闘の詳細が欠けている

  • [6:12] プラタイアにおける古典期の重装歩兵戦闘という前提はヘロドトスに明示されておらず、彼の記述に外から押し付けられたものである。
  • [6:34] ピーター・クレンツらは、死者を集めるための休戦など、重装歩兵戦闘の儀礼的側面や作法がヘロドトスには欠けていると指摘する。
  • [6:54] 遭遇するファランクスの語彙も、またその実践も大部分が、ヘロドトスの記述には欠けている。
  • [7:04] フェルナンド・エチェベリアは、ファランクスという語は五世紀初頭の資料では使われておらず、実用的な意味ではクセノフォンまで現れないと論じている。
  • [7:31] ヘロドトスの戦闘隊形についての理解は、トゥキュディデスのそれよりもはるかに厳格で規制されたものではなく、専門的な語彙や規模・機動の具体性を欠いている。
  • [7:52] ヘロドトスは、いかなるギリシアの戦列の隊形深度も記述することができない。ただしマラトンとプラタイアでは、深度が戦闘の経過にとって重要であったことを示している。
  • [8:53] トゥキュディデスとクセノフォンは隊形深度を将校の命令として報告している。したがって、もしヘロドトスに目撃者としてのアクセスがあったのなら、そのような詳細が彼の記述に欠けているのは奇妙である。
  • [9:26] トゥキュディデスとクセノフォンが畏敬の念をもって記述するスパルタ特有の技能は、ヘロドトスのプラタイアの記述には現れない。
  • [10:29] ヘロドトスは、スパルタ兵がテゲア兵と同じ動詞(アエコルーン)で前進したと述べており、意図的に足並みを揃えて行進したという示唆はない。

ヘロドトスにおける重装歩兵ファランクスの前提

  • [11:04] 学者たちはヘロドトスに納得せず、代わりに彼が言うべきだったと考える内容で空白を埋めてきた。
  • [11:13] 多くの研究は、ヘロドトスが省略した細部も存在したと仮定しており、それはプラタイアの陣形がマンティネイア、レウクトラ、コロネイアのそれと一致するという前提に基づいている。
  • [11:30] ハンソンは重装歩兵ファランクスを整然たる方陣、入念な武装、意図的な訓練という観点から説明し、特にプラタイアのスパルタ兵に言及した。
  • [11:45] これは、ヘロドトスがそのようなものの示唆を一切与えていないにもかかわらず、戦闘がどのようなものであったに違いないかについてのハンソンの理解である。
  • [11:53] 多くの学術的記述は、プラタイアの重装歩兵ファランクスが、トゥキュディデスやクセノフォンが記述した後の戦闘のそれと同じように機能したという考えに依存している。
  • [12:09] 同様の例が数十あり、スパルタの行動を同じ用語で説明し、重装歩兵ファランクスが重装歩兵ファランクスとして機能するように機能したから成功したとしている。
  • [12:38] この仮定は、資料自体の翻訳方法にも及び、例えばアモムパレトスの最後の退却に関するゴドリーの翻訳がある。
  • [13:16] ヘロドトスの文字通りの用語は緩く曖昧で、部隊が武器を取り上げ、アモムパレトスが彼らをゆっくりと残りの群衆(スティフォス)、すなわち群れや人の集団へと導く様子を描写している。
  • [13:28] ゴドリーの翻訳は、ヘロドトスが含意しない専門性、組織性、規律を付け加えており、少なくとも四つの異議の余地がある。
  • [13:48] 現代の学者はプラタイアをこのように説明するが、ヘロドトスが述べていること、または行っていることで、彼が述べていることに基づいて機能するものがあり、単に省略したことだけに基づくのではない。

プラタイアにおけるスパルタの陣形

  • [14:05] プラタイアの戦いを記述する上で最も有名な問題は、スパルタの軽装部隊である。
  • [14:16] ヘロドトスによれば、スパルティアタイのタクシスには35,000人の軽装兵が含まれており、彼が他の陣形には用いない所有格の表現である。
  • [14:50] これがスパルタの陣形についてヘロドトスが述べている唯一のことであり、その性質、構成、規模、深度について他の詳細は与えていない。
  • [15:14] ピーター・クレンツの論文は、荷駄隊の保護や従者としての役割といった説明を体系的に退けているが、話者はその結論に同意しない。
  • [15:30] クレンツは、これを理解する唯一の方法は、たとえその仕組みを理解できなくても、これらの部隊が戦闘陣形の一部であったというヘロドトスの言葉をそのまま受け入れることだと主張する。
  • [15:47] この陣形は重装歩兵ファランクスではなく、物事を混ぜ合わせたものであり、ヘロドトスは彼が見たであろう陣形とは異なると主張した。
  • [16:24] ヘロドトスは、ペルシア軍が非常に小さな集団で先に進み続け、結束したスパルタの陣形がそれを容易に撃退したと述べており、これがペルシア軍が未熟と呼ばれる理由を説明している。
  • [16:52] フィル・セイビンが指摘したように、これはまた、スパルタ軍が古典的な重装歩兵ファランクスのように継続的な前方圧力を維持していなかったことを意味する。
  • [17:24] 小集団攻撃は戦列間に隙間があった場合にのみ可能であり、スパルタ軍がペルシアの盾壁を打ち倒した後に前進せずその場に停止したことを示唆する。

古風な戦争と崩れた陣形

  • [18:22] ペルシア人だけでなく、ギリシアの戦士も陣形を離れて単独または集団で戦った。
  • [18:42] ヘロドトスの戦闘記述には、ギリシアの戦士が一騎打ちを挑むため、または敵の陣形に穴を開けるために戦列の前方に出る例が含まれている。
  • [18:59] アリストデモスは有名なスパルタの例だが、プラタイアの記述には他にもいくつかある。
  • [19:06] アテナイのソファネスがテーバイ軍に対してこれを行うとき、彼はテーバイ軍が同じように応じることを予期しているに違いない。
  • [19:17] ハンス・Mは、これを古風化や英雄的なナンセンスとして退けるべきではなく、実際の戦い方を反映している可能性があると主張した。
  • [19:45] ヘロドトスの難解なテルモピュライの一節についてのもっともらしい解釈は、前方の集団が先に走り、敵に挑み、それから走り戻って本隊に吸収されたというものである。
  • [20:19] これらの試みは、集団で遭遇するには大きすぎる障害であった盾壁を崩すことを目的としていた。
  • [20:38] プラトンの後代の記述は疑わしいものの、ソクラテスがプラタイアのスパルタ兵が逃げ出し、その後向き直って軽騎兵と戦い、ペルシアの陣形が崩れるとはぐれ兵を狙い撃ちしたと回想している。
  • [21:19] 経験豊富な将軍ラケスはこの話を否定するどころか確認しているが、だからといって必ずしも信じるべきだというわけではない。
  • [21:48] ピーター・ハンスは、重装歩兵戦闘の先入観に合わないからといってヘロドトスの驚くべき部分を排除することは、何か新しいことを教えてくれる可能性が最も高い細部を失うことになると主張した。
  • [22:31] 複合的な全体像は、飛び道具部隊と重装歩兵の混成陣形が、多かれ少なかれ静止した盾壁の後ろに配置されたものである。
  • [22:39] スパルタ軍は、矢の集中砲火に耐えられず距離を詰めざるを得なかったテゲア軍によって突撃を促された。

スパルタ戦列対ペルシアの探り攻撃

  • [23:04] 最初の突撃がペルシアの編み枝の盾壁を破った後、静止した戦列が再形成されるようだ。
  • [23:17] ペルシア軍は新しい戦列に対して単独または集団で前進し、それを崩そうとすることができる。
  • [23:24] ペルシア軍は大きな編み枝の盾を失った今、不利な立場にある。
  • [23:29] 彼らは形勢を互角にするため、あるいは再び盾を拾い上げるために地面を取り戻すため、スパルタの戦列を崩さなければならない。
  • [23:38] これらは探り攻撃であり、どちらの側も押し進んではいない。
  • [23:42] 最後の最後になって初めて近接戦闘への突進があり、ヘロドトスがオティスモスまで全てが均衡していたと述べているのはこのことを指すのかもしれない。
  • [23:53] これを促すものが何なのかは不明だが、最終的にこの問題を決着させる。
  • [23:57] これは、重装歩兵が近接戦闘の専門家として機能することが最大の利点をもたらすことをギリシア人が認識しなければならなかったという、ポール・バルドゥニアスの主張を裏付けるかもしれない。

突撃兵と初期の重装歩兵戦術

  • [24:41] 突撃兵は、後のドロモイ、すなわち隊列から走り出る行為と比較することができる。
  • [24:55] スパルタ兵が戦死しケラメイコスに埋葬される後の挿話では、突撃兵がより大規模な部隊と遭遇し、重装歩兵が引き込まれる。
  • [25:08] 後の史料は、重装歩兵が交戦する前に軽装歩兵が戦ったと述べているが、初期においては軽装歩兵と重装歩兵はそれほど明らかに区別されていなかった。
  • [25:20] 古典期の戦術を考慮しても、重装歩兵とされる初期の者たちは、本質的にはなお散兵として行動できた。
  • [25:34] 証拠は非常に限られているため、移行について一貫したモデルを形成するのは難しく、その段階は不明である。
  • [25:49] 後の戦いにおける突撃兵は主にスパルタのものであり、これを組織できる者はほとんどいない。
  • [25:58] 古典期には隊列における持ち場を離れることに対する名目的な罰則があるが、プラタイアの時代にはまだそうではなかった。
  • [26:08] ヘロドトスはアリストデモスが隊列における持ち場を離れたと述べているが、スパルタ人が彼を非難したのは、彼が死を望んでいたからであり、隊列を離れたからではなかった。
  • [26:35] アンカレのない槍の飛距離はわずか約15から20メートルであるため、部隊はかなり接近していたことになる。
  • [26:46] 重装歩兵の歩行突撃は古風な慣習かもしれない。というのも、彼らは突撃して立ち止まって投擲するのではなく、20メートルまで歩いて接近しなければならなかったからである。

不随意の重装歩兵の圧力としてのオティスモス

  • [27:45] ポールの実験から、オティスモスは重装歩兵が行うものや計画するものではなく、彼らに起こるものである。
  • [27:57] すべての史料において動詞は受動態であり、兵士たちは周囲のすべての者に押されている。
  • [28:12] 押し返されていなければ、押すことはできない。
  • [28:41] 隊列を詰め、押しに抵抗することで、前列に巨大な圧力が生じる。
  • [29:21] ギリシアの鎧の進化は、古風な重装歩兵が押すことを望まず、押すこともできなかったことを示唆しているが、それは彼らに十分な頻度で起こった。
  • [29:55] 後の言及は、兵士たちが圧迫され、倒れる余地がなかったために死んだ兵士が立ったままであったことを描写している。
  • [30:21] オティスモスはすべての戦いで起こったはずはない。一キロメートルか二キロメートルの前線全体にわたって、あらゆる地点で同時に抵抗が生じたとは信じがたいからである。
  • [30:52] プラタイアでは、ペルシア人がスパルタ人に対して一対一で、あるいは10人以下の集団で攻めてきたため、ヘロドトスはオティスモスを描写していないようである。
  • [31:36] 戦闘の描写は、戦いがオティスモスに至るまで長引いたと述べているが、ヘロドトスはオティスモスという語を用いていない。
  • [32:16] 古風な鐘形胸甲は上方からの打撃からはよく身を守るが、後ろの者が後方から押すことを許さない。
  • [32:34] 後ろから押されると、後ろの者の盾が鐘形胸甲の縁を押し下げたため、話者は柔軟な革製の胸甲に切り替えた。
  • [33:13] ギリシア人はもともとオティスモスで戦うことを望んでいなかったが、それが起こったときに生き延びる方法を見出した。

重装歩兵の戦いとしてのプラタイアをめぐる議論

  • [33:29] 実験は少なくともいくつかの選択肢を排除し、あり得ないことを明らかにすることができる。
  • [33:49] 話者は、この戦いがおそらく一方的であったとしても、本当に古典的で典型的な重装歩兵の戦いとして認識され、あるいは描写されているのか疑問を呈する。
  • [34:05] 一方は重装歩兵ではなく、ギリシア人ですらなかった。
  • [34:27] トゥキュディデスによる418年のマンティネイアの記述も、連合側の隊列の深さを示していない。
  • [34:46] 盾の深さについて言及がないことは、協調された深さがなかったことを証明しない。というのも、トゥキュディデスもそれを省略することがあるからである。
  • [35:07] アモムパレトスは確かにスティフォスへ退却したが、リデル・スコット・ジョーンズによれば、スティフォスとは密集隊形の兵士の集団を意味し、トゥキュディデスやクセノフォンで用いられている。
  • [35:23] 出来事はあまりに典型的な重装歩兵の戦いとされてきたかもしれないが、逆方向にも行き過ぎることがあり得る。
  • [35:46] この戦いを古典的な重装歩兵の戦いとする記述は、多くの学術研究において非常に明確である。
  • [36:27] ギリシアの戦士たちが、適用可能であり成果を上げる限りにおいて、自分たちが知っている方法で戦うのは、ある程度自然なことである。

スパルタの戦争と盾壁の連続性

  • [36:54] ポールと話者は、新しい戦いの形態が実は伝統的な形態であり、なお古典的な形態へと向かっていると主張する。
  • [37:04] 三分钟前に戦争が起きていることを知ったばかりの徴集兵は、まったく新しい戦略を準備することはできず、慣れ親しんだ戦い方を採用するしかなく、それが常に民兵戦闘の制約要因である。
  • [37:21] スティフォスという語の意味は異なる解釈が可能である。
  • [37:26] 特にスパルタの部隊に関連する用語法に、これ以上専門的な用法はない。タクシスは通常、隊形ではなく隊列内の位置を指すが、一箇所の記述は例外である。
  • [37:44] プラタイアにおけるヘロドトスの記述では、スパルタ人にはヘイロタイがその一部である以外に隊形がなく、戦闘の最中でさえ、彼らは戦列や隊形の感覚を伴わない単なるスパルタ人として描写されている。
  • [38:03] 隊列の深さはトゥキュディデスにおいてさえ常に言及されるわけではないが、それはデリオンで初めて現れ、それを含めることを容易にする明確な年代的進行があり、さらに遡ると、マラトンのように決定的な場合でさえ不可能に思われる。
  • [38:47] 沈黙からの論証は何も証明しないが、合わせれば既存のものと同じくらい一貫し、おそらく我々がすぐには理解できない事柄により敏感な、異なる像を形成し得る。
  • [39:21] 整然としたファランクスと、ただ一緒に立っているだけの男たちの集団との間にはほとんど違いがなく、両者の距離は大いに誇張されてきた。
  • [40:01] 盾壁は投射物が頭上を越えていくバリケードとして戦い、戦闘は通常のファランクス同士の衝突のような形で終わる。したがって、それは何か新しいことを学ぶという問題ではなく、強調点と何が変更されているかという問題である。

プラタイアとペルシア戦争の再構成

  • [41:25] プラタイアを再構成する上での主な問題は、関与した二つの軍と戦術システムのうち、詳細な記述的説明が存在するのが一方だけであるということだ。
  • [42:11] 多くの研究者はヘロドトスによるギリシア軍の詳細を後の時代の資料で容易に上書きする一方、ペルシア側についてはヘロドトスの記述に頼らざるを得ない。
  • [42:45] 研究者がヘロドトスを疑うかどうかは、他の証拠が利用可能かどうかに完全に依存しており、ペルシアの戦い方について彼に依拠することは非常に危うい氷の上に立つことになる。
  • [43:33] ペルシア人がどのように戦ったかについて、より多くの証拠が得られつつあるが、文献的記述は見つからないだろう。ペルシアの武器に関する図像資料と物質的証拠は、ごく最近になって研究され始めたばかりである。
  • [44:06] イラン式歩兵の槍先はイラン、ヨーロッパ、アメリカ合衆国の博物館にかなりの数が残存しているが、鎧の鱗板やその他の装備は、ギリシアの武器に適用されたような科学的調査をまだ受けていない。
  • [44:38] このモデルはその前提の良さ以上にはなり得ず、その前提には障壁としての静的盾壁、巨大な障壁としてのスパラ、その背後からの集団弓射が含まれ、これらはクセノポンの『キュロパイデイア』と現代の復元的前提に依拠している。
  • [45:19] 発言者は小集団による突撃という考え方や、ローマ legionary 戦闘に関するサバンのモデルとの比較を好んでいるが、ペルシアの盾の障壁を自動的に静的であると扱うことには懸念を抱いている。
  • [45:56] 戦術的文脈が重要である。プラタイアは追撃が予期せぬ遭遇戦に変わったものであり、少なくともヘロドトスが記述するペルシア側から見ればそうである。

プラタイアの地形、疲労、ペルシアの無秩序

  • [46:28] 発言者はペルシア人にコスモス(秩序)が欠けていたこと、そして彼らが起伏のある地形を少なくとも五キロメートル進んだこと、前進の一部は敵を実際に見ることができなかったことを指摘する。
  • [46:45] 彼はこれを、395におけるハリアルトスのクセノポンの記述と比較する。そこではリュサンドロスが戦死し、スパルタ兵が平原を越えて逃げ、その後、追撃するテーバイ兵に向き直って損害を与える。
  • [47:07] 彼は、重装歩兵とペルシア人が異なる戦い方をするということだけでなく、疲労とその影響を考慮すべきだと論じる。そこには、部隊が走ってきたのかどうか、戦いにどのような前提を持ち込んでいるのかも含まれる。
  • [47:36] 応答者は、マルドニオスの突撃からギリシア戦線への個別攻撃へと直接進めばプラタイアを理解しやすくなるだろうと言う。それならペルシア人の無秩序とコスモスの欠如を説明できる。
  • [48:11] しかし彼は、その間にペルシア人が盾壁を築いて矢を射る場面があることを指摘する。したがって、それはプラタイアでは起こらなかった一般的な記述であるか、あるいは実際に起こったのであれば、疲労と無秩序の影響は減じられなければならない。
  • [48:44] 彼はクセノポンのビンバラの戦いを引用する。そこでは盾壁は騎兵が背後に回り込むまでの間だけ持ちこたえることを意図しており、プラタイアでは軍にとって最悪のことは予期せぬ事態、たとえば期待していた騎兵が決して来ないことではないかと示唆する。
  • [49:35] 彼は、古代イランにおける戦争についての共同編集のコンパニオン論集(COVID期間中に遅延)に収録される、ジェフリー・ロップによるペルシア歩兵戦闘のモデルを再構成する近刊の章を予告する。
  • [50:14] 彼は、この夏にはきっと何らかの試験を行うだろうと言う。

プラタイアの地形とオティスモス

  • [50:32] 発言者は、地形が重要な要素であるというジョンに同意する。
  • [50:49] プラタイアの地形を歩いたことのある発言者は、最終的な決戦の場所がファランクス戦闘の古典的イメージには全く適さないと感じている。
  • [51:06] その地形は、古典的なファランクスではなく、流動的あるいは無秩序な隊形を要求しているように思われる。
  • [51:19] この時点では、実際の地形感覚が極めて重要である。
  • [51:37] ヘロドトスの記述では、騎兵は最終的な対峙戦の前触れとしてのみ非常に目立ち、その後はペルシアの退却まで姿を消す。
  • [51:59] マルドニオスは馬に乗っており、千人隊のロガデスは騎兵かもしれず、それは計り知れない要素である。
  • [52:17] 未解決の問いには、ペルシアの盾壁を打ち倒すのにどれだけ時間がかかるか、そしてオティスモスがどのように生じたかが含まれる。
  • [52:37] ヘロドトスは、壁が崩れた後、長い間激しい戦いが続き、ついにオティスモスに至ったと述べている。なぜなら蛮族たちが槍をつかんで折っていたからである。
  • [53:15] ヘロドトスはその記述を奇妙に構成しており、その時点で一歩引いて所見を並べ立て、それから武装の欠如とその後始末へ戻る。
  • [53:53] 戦闘に関する具体的な事柄は明らかに壁の崩壊とオティスモスの間の空間に属する。なぜなら槍は折られているからである。
  • [54:03] その地点に達すると、物語の含意としては、マルドニオスが死にギリシア人が勝利するまで、ほぼ終わったも同然である。
  • [54:16] 発言者は、なぜ槍が折れることが、戦闘を最終段階へと転換させるものとして、すなわちおそらく流動性が減る段階へと転換させるものとして強調されているのかと問う。

オティスモスと近接戦闘

  • [55:41] ヘロドトスは実際に折れた槍について語っており、それは知っておく価値がある。
  • [55:51] オティスモスとは本質的に、兵士たちが剣に持ち替えたときに起こることである。
  • [56:02] 後の古典期には槍は約八フィートの長さで、戦闘者を敵からおよそ五フィート離しておく。
  • [56:11] 剣は短いので、剣士は槍兵の隣で戦うことはできない。敵に届かないからである。
  • [56:28] この概念は槍戦の段階であり、それが剣戦に分解され、オティスモスは比較的短い剣による剣戦から派生したものである。
  • [56:55] 人は後退して逃げることができるため、オティスモスに強制することはできない。何らかの方法で閉じ込められる必要があり、しばしば後ろにいる者たちが地面を譲らないことによって閉じ込められる。
  • [57:18] 話者は、彼らがガラの柵を押し倒すのではなく、柵を通り抜けて戦ったと考えており、それは彼らがしばらく時間を要した巨大な障害物であった。
  • [57:45] ペルシア人は群衆の中で近接した剣戦の距離での訓練を欠いており、重装歩兵は何世代にもわたってそれを行ってきた。
  • [58:37] ギリシアの戦闘の各段階がどれくらい続いたかは一般にわかっていない。資料は、日没までの追撃を除いて、数量化することなく戦闘が長く続いたと述べている。

[0:04] ですから、このパネルの一員になれて本当に嬉しく思っています。招待されたこと自体が本当に嬉しいというだけでなく、ナターシャに感謝していますが、実際に非常に生産的に共同作業した二人と同じパネルにいるからです。ええと、フェルナンドとは、まだ発表されていない記事ですが、ポールとはまさにこのことについての記事で、彼はちょうどその議論の自分の部分を本質的に発表したところです。私がしたいのは、自分の半分を発表することです。よろしい。ええと、皆さんの多くがこれについてかなり強い意見をお持ちだろうと思います。

[0:36] ですから、最初から明確にしておきたいのは、私が一体何を主張しようとしているのか、つまりこれです。ヘロドトスは、プラタイアの戦いのスパルタ人がまだ戦っていなかったと想定する十分な理由を与えてくれていると私は信じています。私たちが通常の均質な古典期重装歩兵ファランクスと理解するものにおいては。私が主張しようとしているのではないのは、彼らの戦い方が正確にどのようなものであったかを再構築する十分な証拠があるということです。実際に何が起こったのかを正確に詳細に再構築できるとは必ずしも思っていません。

[1:08] ポールは、私たちが持つ証拠、ならびに確率や比較資料に基づいて何が起こったと考えられるかについて、非常に非常に有益な指針をいくつか与えてくれましたが。しかし私が主張したいのは、そしてこれが重要だと思う理由でもあるのですが、ヘロドトスは資料として、ギリシア戦争の理解にとってはるかに重要になるということです。もし彼がプラタイアで描写しているものが古典期重装歩兵ファランクスではないと確かに認めるならば、なぜならそうであれば、彼はほとんど意図せずして、ギリシアにおける歩兵戦闘の中間段階、過渡的な様式を実際に保存している唯一の資料の一つかもしれないからです。ええと、より流動的で、いわば雲のような以前の時代の戦い方と、トゥキュディデスやクセノフォンの著作から非常によく知っている、非常に規則的に組織された均質な重装歩兵ファランクスとの間の。

[2:03] ですから、それが根本的に私が主張しようとしていることです。そして繰り返しますが、ええと、もしこれの最後に、プラタイアの戦いがスパルタのファランクスを含んでいなかったと皆さんが納得してくれたなら、私はすでに成功したことになり、代わりに私たちが見ているかもしれないものについての私の提案や、それがギリシア歩兵の発展のより一般的な物語にどう当てはまるかについてのポールの提案を必ずしも受け入れる必要はありません。ですから、これの出発点は、そして正しい画面にいることを確認する必要があります。これの私の出発点は根本的に、ペルシア戦争における重装歩兵戦闘、特にスパルタ人とペルシアの不死隊との決定的な衝突についての標準的な説明があるということです。

[2:43] そう呼べるならば、ええと、それがどのようなものであったか。そしてその説明は明らかにヘロドトスに基づいており、彼は私たちが活用できるいくつかの指針を与えてくれています。彼は実際の戦闘の描写を与えており、その中でとりわけ、ペルシア人が装備を欠いていたために負けたと述べています。ええと、これは明らかに、すでにある程度詳細に扱った議論です。それは何を意味するのか?ええと、彼らは熟練していなかった(ανεπιστημονες)。ええと、そして最後に、戦闘はオティスモスに至ったときに決したということです。ええと、これらは明らかに、私たちが見てきたようにさまざまに解釈できる三つのことです。

[3:17] ええと、それらが正確に何を意味するのか、ヘロドトスがそれらによって何を意味したのかはわかりません。ええと、しかしこれらの種類のヒントに基づいてです。これらの種類の因果関係に基づいて、現代の学者たちは一般に何が起こっていたのかを理解したと想定してきました。つまり、ヘロドトスは、トゥキュディデスやクセノフォンの記述に見られるような種類のギリシア重装歩兵ファランクスに対する、このペルシア軍による遭遇を描写していたのだと。ペルシア人が装備も技能も劣っていたという考えに基づいて、このスパルタの戦列がどのようなものであったかについて仮定を立てることができ、明らかにトゥキュディデスとクセノフォンは、この非常に規則的に組織された重装歩兵ファランクスの描写において、マンティネイアのような戦いで非常に規律ある方法で命令に非常によく応答し、右に実行する様子を描いており、ええと、それが何を意味したかがわかります。

[4:06] ヘロドトスがおそらく何を指していたかがわかります。そして同様に、この戦闘がオティスモスによって決したと言うとき、私たちは見ることができます——なるほど、これは後の記述、デリオンやコロネイアの戦いで遭遇するものです。そしてそれを使って隙間を埋め、空白を埋めることができます。ですから、ヘロドトスのこれらの部分に基づく学術的結論は、プラタイアは本質的に典型的な重装歩兵戦闘であった、つまり古典的な遭遇の規則に従っており、ペルシア人は単にそれに対処できなかったということであり、それが第二の点、つまり学者たちがほぼ普遍的に引き出してきたもう一つの結論、すなわちスパルタ人と不死隊の遭遇は本質的に結果の決まっていたものだったという結論につながります。

[4:50] というのも、スパルタ人ははるかに重装備で、より組織化され、より規律正しく、トゥキュディデスから学ぶあの独特の戦い方で戦っていたからです。彼らの規律と、指揮の統一と行動の統一のすべてをもって。これらの比較的軽装備のペルシア人と、我々が見てきた、アッシリアのモデルに由来する、ええ、ご存じのとおりの時代遅れの戦術では、本質的に何もできなかったのです。ですからこの戦いは、始まる前に本質的に終わっていたのです。そして、ここで引用できる学者の言葉は膨大にあります。

[5:21] ここで私が選んだものは、認めざるを得ませんが、How と Wells によるかなり古いものです。ええ、ええ、これを私が一種の都合の良いつまみ食いをしているというヒントとして受け取らないでほしいと思います。ええ、これは実際、数十の、ええ、学術論文の中で際限なく繰り返すことができるものなのです。ええ、彼らはそれを自然な結果と書きました。ええ、この戦いの結果は、より良い武器、より良い規律、より良い戦術の自然な結果だったのです。私がこの引用を選んだのは、まさにその「自然な」という言葉のためです。ええ、これは学者たちがこの戦闘をどう見ているかを非常によく表しています。

[5:51] 彼らはこれを、要素に内在する何かであると捉えています。ええ、ですからスパルタ人が、我々が後の資料から知るタイプのホプリタイ・ファランクスとして機能したからこそ、ペルシア人は本質的に負ける運命にあったのです。ええ、彼らにはどうすることもできませんでした。私がこれを問題化する方法は、ポール・バルドゥニアスとともに練り上げたものですが、その前提の中に、ご存じのとおり、古典的なホプリタイの戦いが行われているという点が多く含まれていると指摘することです。

[6:26] それは実はヘロドトスにおいて明示されていません。我々が本質的に、手元にある記述に押し付けているのです。ええ、明らかに、つまり、ピーター・クレンツや他の人々が指摘しているように、ホプリタイの戦いに様々な種類の儀礼的側面や作法が存在するのに、それらは単に欠けているのです。彼らは、ええ、スパルタ人が戦前の供犠を設営するといったことをしません。ヘロドトスには、死者を集めるための、ええ、休戦協定がありません。ですからこうした種類の要素はすべて欠けているのですが、我々の議論により関連するのは、語彙もまた、そして大部分において、ファランクス同士の遭遇の実践もまた、この記述から欠けているという事実です。

[7:04] さて、フェルナンド・エチェベリアは、ファランクスという語がこれら五世紀初頭の資料では使われていなかったことを説明する実に優れた論文を書いています。そして実際、我々が理解する実践的な意味では、クセノフォンまで現れません。ですからその意味では、あまり気にする必要はありません。というのも、トゥキュディデスもまた、ギリシアの戦闘隊形を描写するのにファランクスという語を使っていないからです。それでも、彼がマンティネイアの戦いで描写しているものがホプリタイ・ファランクスであることに疑いはありません。ですからその語はおそらく必要ないのかもしれません。しかしヘロドトスからは、彼のこれら戦闘隊形についての理解が、トゥキュディデスのそれよりもはるかに厳格で規制されたものではないことが非常に明らかです。彼には専門的な語彙がありません。

[7:43] 彼には、ええ、個々の部隊の規模、大きさ、機動の詳細が欠けています。そして特に、彼はこれらギリシアの戦列のいずれについても、隊形の深さを描写することができません。さて、これはしばしば、ヘロドトスはそうした細部に関心がなかったのだろうと言って脇に追いやられます。ええ、しかし私は、彼は実際、そうした細部に非常に明らかに関心を持っていたと論じたいのです。ええ、一つには、マラトンの戦いで彼はアテナイの戦列に様々な深さがあり、それが戦いの成り行きに影響したと描写しているからです。

[8:15] 戦列が薄かったために、ペルシア人は中央で勝利することができました。ええ、しかしプラタイアでも、彼の記述によれば数の巨大な不一致があったという事実を、ペルシア人がはるかに深い隊形で配置されていたと論じることで説明しようとしているからです。ですから彼は、これら隊形がどのように機能し、深さがその実践的運用に関連するかを明確に理解していたのですが、それでも彼は、彼が扱ったどこにおいても、ギリシアの隊形について何らかの確固たる数値を与えることができませんでした。ええ、そして特にプラタイアでは、後の資料で隊形の深さについて耳にする方法のために、これは認識すべき重要なことだと思います。

[8:53] ですから、トゥキュディデスやクセノフォンが隊形の深さを報告するとき、それは通常、ある将校がその深さを採用するよう命じたという意味です。つまり、そこにいた全員がこれを覚えていたはずだということです。もし彼らがそのような命令を一度でも受けたのなら、ヘロドトスがこの戦いの何らかの目撃証言に接することができたのなら、その種の細部が彼の記述に欠けているのは非常に奇妙です。ですからこれは、ホプリタイの戦いの記述のこれら基本的な構成要素が欠けているということを、心に留めておくべき非常に重要なことだと思います。

[9:26] そしてこれは、特にスパルタの場合にさらに展開することができます。というのも、我々がスパルタ人に期待するすべてのこと、スパルタ人が行うことで彼らをトゥキュディデスや特にクセノフォンのような著者にとって興味深いものにする類のこと、彼らが一種の明白な畏敬の念をもって、見よ、スパルタ軍がこうしたことを行っていると描写する類のことです。つまり、あなたはこれまでこれについて聞いたことがないかもしれません。それを極めて詳細に描写してあげましょう、といった類のことであり、彼らが強調し、ご存じのとおり、特に取り上げるこれらはスパルタ独特の技能なのです。ええ、こうしたことはヘロドトスのプラタイアの記述には現れません。

[9:59] そこで、多くの著者が傾向として仮定してきたのは、ここで行動していたスパルタ軍が、たとえば418年のマンティネアの戦いで行動していたのと同じスパルタ軍であり、同じレベルの将校階級、笛の音に合わせて足並みを揃えて行進する能力、戦場で与えられた命令に基づいて機動する能力を持っていたということです。ヘロドトスは、そうであるという兆候も、ほのめかしさえも、単に与えていません。実際、これは明らかに些細な細部だと思いますが、関連があると思います。ええと、彼がスパルタ軍が戦闘に進んだと言うとき、彼が実際に描写しているのは、彼が他の者たちが戦闘に進むのを描写するのと何ら変わりません。

[10:38] そのような兆候はありません。トゥキュディデス的な考え方で、行進と足並みは非常に意図的で遅く、他の全員は突撃したというものですが。実際、テゲア軍が先に進みました。彼が使う言葉はaekorounで、彼らは前進し、その後スパルタ軍もまたaekorounで前進しました。彼はまったく同じ動詞を使い、何の申し出も、何の注釈もありませんでした。ですから、これらは明らかに沈黙からの論証であり、これは単にヘロドトスが言っていないことを述べているだけです。そして人々はこれに納得せず、代わりに、彼らがヘロドトスが言うべきだったと考えたもので空白を埋める傾向がありました。

[11:13] そして、多くの学術研究で起こるのは、本質的に、彼が言及していない細部は、とにかくそこにあったと単純に仮定されるということです。なぜなら、これが私たちが仮定していることだからですよね?プラタイアで行動しているのを見る編成は、マンティネアやレウクトラやコロネアやどこでも行動しているのを見るのと同じ編成であると。そして、ここでショーン・マニングが昨日、整列した方形陣、入念な武装、意図的な訓練という考えに言及したときに簡単に触れた引用が出てきます。ハンソンは重装歩兵ファランクスをこれらの言葉で描写しましたが、彼は特にプラタイアのスパルタ軍を指していました。

[11:45] ですから、これはヘロドトスがこのようなことの何のほのめかしも与えていないにもかかわらず、これがどのように見えたかについての彼の理解です。そして、この戦いの多くの記述も同様に、学術的な記述は、この戦いでの重装歩兵ファランクスの行動が、トゥキュディデスやクセノフォンによって記述された後の戦いでの重装歩兵ファランクスと同じように機能したという考えに依存しています。ですから、これはほんの一例の引用ですが、繰り返しますが、スパルタ軍の行動が特に同じ言葉で描写され、重装歩兵ファランクスが重装歩兵ファランクスのように機能したから成功したと特に描写されている同様の例を何十も挙げることができます。

[12:25] そこで最終的に、ヘロドトスが明らかに使っていないこれらの言葉を用いた重装歩兵ファランクスの純粋な重みが、効き始めました。そしてペルシア軍は、ご存知の通り、この猛攻の前に為すすべもなく追い払われました。そしてこの種の仮定は、資料自体がしばしば翻訳される方法にも及びます。私のお気に入りの例の一つは、ゴドリーによるこの特定の部分の古い例で、もちろん昨日詳細に議論した、アモンパレトスの撤退、彼がついにそうするときの最終的な撤退です。

[12:56] 戦いの日に、彼の部隊とともにスパルタの戦列に再び加わります。ええと、ここにヘロドトスの中の一節があり、できるだけ直訳しました。これは非常にぎこちない翻訳ですが、ヘロドトスが実際に使っている用語がどれほど緩く、どれほど曖昧であるかを表現したいだけです。ここで見ているのは、文字通り部隊が武器を取り上げ、アモンパレトスが彼らをゆっくりと残りの群衆(στιφος)へ導いたということです。これは群衆、つまり人の集まりです。

[13:28] しかしゴドリーはこれを翻訳しています。彼はそれに応じて彼の大隊に武器を取るよう命じ、縦隊の残りの後を行進させた、と。この特定の翻訳によって暗示される純粋な専門性、純粋な組織性、純粋な、ええと、規律について、少なくとも四箇所で異議を唱えたいと思います。そしてそれが現代の学者がプラタイアの戦いを描写してきた方法ですが、ヘロドトスが言うこと、またはヘロドトスがすることには、彼が省略していることを理解することに依存するだけでなく、実際に彼が言うことに基づいて機能するものがあります。

[14:05] そしてその一つで、プラタイアの戦いを描写するときに明らかに最も有名なのは、スパルタの軽装部隊の問題です。ええと、これらのヘイロータイの軽装兵は繰り返し言及されていますが、特にヘロドトスによれば、そしてこれはこれが重装歩兵ファランクスではないかもしれないというこの理解にとって重要です——彼が言うのは、軽装兵の数を描写したとき、ええと、スパルタ人タクシスのそれは35,000人でした。さて、これは所有格ですよね?あの編成に、あのスパルタのタクシスに、35,000人の軽装兵がいました。

[14:39] 彼は他の編成について同じ種類の言い回しを使っていませんが、これは彼がスパルタ人タクシスについて特に言っていることです。ですから、これはスパルタ人でもあり、彼がそこで使っている名詞でもあります。そして強調したいのは、この戦いについてヘロドトスが言うすべてのことの中で、これがスパルタの編成について彼が言う唯一のことだということです。彼はこの編成の性質、構成、規模、深さ、その他について他の詳細を私たちに与えることができません。彼には詳細がありません。彼が言う唯一のことは、35,000人の軽装兵がその中にいた、その一部だったということだけです。

[15:14] そして明らかに多くの人々がこれらのヘイロタイを様々な方法で扱おうとしてきましたが、私はピーター・クレンツの論文を本当に高く評価しています。結論には同意しませんが、人々が提示してきた様々な理由を、つまりはただ輜重隊を守っていただけだ、ただの従者だった、ただの何かだったという理由を体系的に退け、いや、これを理解する唯一の方法はヘロドトスの言葉をそのまま受け入れ、これらの部隊がそこに存在し、スパルタ人が展開した戦闘隊形の一部であったことを認めることだ、たとえそれがどのように機能したのか、それがどのように見えたのかを完全には理解できなくても、と述べている点は評価します。

[15:47] ここで我々が扱っているのは重装歩兵ファランクスではありません。ヘロドトスが非常に強く主張したように、重装歩兵ファランクスのようではない形で物事を混ぜ合わせたものを扱っているのです。ご存じのとおり、これは彼がアテネや他のどこかで暮らしていた頃に周囲で見たであろう隊形とは異なります。ええと、これは彼が異なると強調したかったものなのです。同様に、それが行動に移ると、多くの人々が言及したり、ペルシア人がこの戦いに臨む方法を損なうものとして描写したりしてきた非常に奇妙なものが見えてきます。

[16:20] しかしそれは、スパルタ人がどのように戦っていたかについても多くを物語っています。ヘロドトスは、ペルシア人が誤ったことの一つとして、彼らが非常に小さな集団で前進し続けたことを挙げています。つまり、彼らは一団となって、単独で、あるいは二人組で、あるいは10人の組でスパルタ人に向かって突撃してきたのです。そして明らかにスパルタの隊形はその結束力ゆえにそれらの小さな部隊を非常に容易に片付けることができました。これは、ペルシア人がἀνεπιστήμων、すなわち熟練していないと描写される事実を説明するために用いられますが、フィル・セイビンが指摘したように、これはまた、スパルタ人が古典期の重装歩兵ファランクスであれば我々が期待するであろうこと、つまり重装歩兵ファランクスが戦闘で敵に遭遇し、抵抗に遭うか敵が逃げ出すまで可能な限り前進し続けるという圧力を継続的にかけ続けることを、スパルタ人が行っていないことも意味するに違いありません。

[17:12] この圧力は継続的であり、この前進の勢いは継続的です。なぜならそれがファランクスの仕組みだからです。それは本質的に、それを止められるものに遭遇するか、戦いが終わるまで前進します。ええと、しかしこの種の一人の男や10分のテキストは、ペルシアの隊形から人々が離れて隙間を横切り、ペルシア人やスパルタ人と白兵戦で遭遇する余地がある場合にのみ起こり得ます。もしそうなら、これらの戦列の間には隙間がなければなりません。そしてもしそうなら、スパルタ人は圧力をかけ続けておらず、勢いを維持したり継続的に前進したりしておらず、むしろペルシアの盾の壁を打ち倒した後、その場に実際に停止し、ペルシア人が好みの対応を選ぶのを許したと仮定しなければなりません。

[17:58] 本質的に、スパルタ人が以前立っていた場所に今立っているという事実に対処しようとすることです。これはペルシア人を戦場から追い払うためにその勢いを維持することについてではありません。これはその場で立ち止まり、彼らがこれらの小さな集団であなたを突こうとし、戦列に隙間を開けようとすることによってあなたに反応する余地を残すことについてです。そして実際、これをしているのはペルシア人だけではありません。そしてこれは、明らかにハンス・Mが後の古風な戦争の性質について論じたことと私が一致する、ある種の興味深い点です。

[18:31] 同様にギリシアの戦士たちも、敵と単独または集団で交戦するために自分の隊形から離れる例が依然として見られます。ヘロドトスの戦闘叙述には、単独の、ええと、ギリシアの戦士たちが戦列の前方に出て、敵に一騎打ちを挑んだり、敵の隊形に突進して穴を開けたり、何らかの個人的な武勲を達成しようとする記述が依然として見られます。言うまでもなくスパルタ側のアリストデモスが有名な例ですが、プラタイアの記述には他にもいくつかあります。

[19:06] そして実際、アテナイのソファネスがテーバイ軍に対してこれを行うとき、彼がテーバイ人も彼に応じて同じことをすることを期待しているという含意がなければなりません。そしてハンス・Mはすでに、これにあまり誘惑されて退け、まあこれは単なる古風な表現であり、単なる英雄的なナンセンスだと言うべきではないと論じています。ええと、しかしこれは実際の戦い方を反映している可能性があり、たとえスパルタ人が後に言うように、戦列での自分の位置を離れることになるのでこれは実際には悪いことだとすでに理解されていたとしても、彼らは依然として自分の隊形の前方に進んで敵に挑み、敵を混乱させることができたのです。

[19:42] そしてここでこの証拠を持ち出すことができます。ええと、これはヘロドトスのテルモピュライの記述からの理解するのが非常に難しい箇所で、そこでは、ええと、スパルタ人が、伝えられるところでは敗走を装い、それから振り返って、逃げていると思って彼らを追いかけてきたペルシア人を打ち破ったのです。これは、ご存じのとおり、様々な学者が様々な方法で扱ってきたものです。私が最も妥当だと考える理論の一つは、これらは確かに同様の前方集団であったというものです。彼らは前方に走り、敵に挑もうとし、それから本隊へと走り戻ったのです。

[20:13] 彼らがその本隊に到達すると、残りの者たちは彼らに従うのではなく、むしろ彼らを吸収し、統一戦線を申し出た。これらは、それ以外ではあまりにも大きな障害であり、集団で遭遇することなど到底できない盾の壁を、破ろうとする試みである。つまり、この種の試みは敵を執拗に突いて、組織化された隊形から、安定した盾の壁から引き出そうとするものであり、我々は双方がこれを行っているのを目にする。そして実際、これはある程度の裏付けを得ており、疑わしいものではあるが、あなたがこれに妥当性を見出すかどうか是非知りたいところだが、どうやらこのずっと後のプラトンの記述によって裏付けられているように見える。その中で彼はソクラテスに、明らかに、ええと、プラタイアで、スパルタ人が柳細工の盾を持つ者たちを連れて進み出たが、彼らは立ち止まって戦おうとせず、逃げ去った、と回想させている。

[21:03] しかしペルシアの隊形が崩れると、おそらくはこれら逃げる者たちを追撃する中で、スパルタ人は何度も向きを変えて軽騎兵と戦い、戦闘の中へと行ったり来たりしながら、落伍者を、隊形から外れた者たちを狙い撃ちにして、こうしてあの戦いに勝利した。そして私はここに、この直後に続く、経験豊かな将軍ラケスの応答を意図的に含めた。彼はこれを反駁して、おいおい、これは馬鹿げている、彼らはファランクスだった、我々と同じように戦ったのだ、とは言わない。ええと、ラケスは実際にこの話を裏付けており、たとえそれが必ずしも我々がこれを信じるべきだということを意味するわけではないとしても、である。

[21:34] 少なくとも物語の中では、それは説得力を持つことを意図している。そしてこれが私を、古典期のホプリタイ戦闘がどのようなものであったかという我々の理解とはかなり異なる、総合的な像へと導くのである。そしてここで私が繰り返したいのは、プラタイアにおけるヘイロータイの役割に関するピーター・ハンスの論文からのこの一節である。彼はそこで、ホプリタイ戦闘についての先入観に合わないという理由で、我々を最も驚かせるヘロドトスの部分を排除することによって、我々は新しいことを教えてくれる可能性が最も高い、まさにその細部を失ってしまった、と指摘している。

[22:06] もし我々が、我々を最も驚かせるヘロドトスの部分を受け入れようと試みるなら。もしそれらの記述に何らかの価値があるかどうかを見ようと試みるなら、我々はこの決定的な交戦における戦闘が実際にどのようなものであったかを、再び、ええと、再概念化できるかもしれない。そしてこれは明らかに推測であり、ここで我々は、ご存じのとおり、ポールが以前にあなた方のために提示したものと結びつく。ええと、しかし根本的に私が思うに、我々が見ているのは、これに近いものなのである。双方が、ある程度静止した盾の壁の後ろに、飛び道具部隊と重装歩兵の混成隊形を展開した。

[22:39] スパルタ人は、テゲア人が矢の集中砲火に耐えられないために、重装歩兵の突撃によって盾の壁に対応するよう促される。そして彼らはこれに対して無力であることを知っている。だから彼らは距離を詰めなければならない。スパルタ人は本質的に、それに倣うよう促される。彼らはこれをいわゆるスパルタ的なやり方で行うのではない。彼らはただ、その隙間を埋めようと一種の歩兵攻撃を行っている、ええと、行っていたテゲア人に追随するだけである。しかし彼らがペルシアの盾の壁、柳細工の盾の壁を打倒する最初の突撃に成功するとすぐに、同様の静止した戦列の隊形が再開されたように見える。

[23:17] ペルシア人には、この新しい戦列に対して、単独で、あるいは集団で前進し、ええと、それを切り崩そうとする余地がある。彼らは明らかに今や後手に回り、不利な立場にある。なぜなら彼らの大きな柳細工の盾は失われているからである。だから彼らは、形勢を互角にしようと、あるいは再び盾を拾い上げられるように地歩を取り戻そうと、スパルタの戦列を切り崩そうとしなければならない。これらは探りの攻撃であり、そのための余地がある。どちらの側も押し合ってはいない。我々が接近戦への突進を見るのは、まさに最後になってからであり、それはヘロドトスが、すべてが拮抗していたがオティスモスに至るまでは、と言ったときに意味していたことなのかもしれない。

[23:53] 何がこれを促したのかはわからないが、これが最終的に決着をつけるのである。ええと、そしてこれはおそらく、ポール・バルドゥニアスの議論、すなわち根本的にギリシア人はこの紛争の過程で、アテナイ人がマラトンで既に行っていたかもしれないように、ギリシア側に実際に最大の優位をもたらしたのは接近戦の専門家として機能するホプリタイであったことを悟らなければならなかった、という議論を裏付けるものであろう。どうもありがとうございました。そしてあなたはこの戦いについて、非常に新鮮な視点を持ち出されました。それは確かに議論を刺激するはずだと私は感じます。

[24:26] そして、あなたの講演に質問を出すにあたって、我々はその後、より一般的な議論へと移行できるかもしれません。ええと、そして実際、ええと、意図されているように、ええと、ポール、お願いします。本質的に、走り出る者たちという点について。つまり、我々はこれを後のエクドロモイ、すなわち戦列から走り出ることと比較できる。特にあの、名前は思い出せないが、しかしそれは後に起こる。ええと、スパルタ人が死に、彼らがケラメイコスに埋葬されるあの場面である。

[25:00] あの一連の展開があり、それは見事に展開する。走り出る者たちが走り出し、そして彼らがより大きな部隊に遭遇し、それからホプリタイがその中に引き込まれる。そして、ご存じのとおり、後に我々は、軽装歩兵がホプリタイの交戦前に戦ったと告げられる。そのとおり。しかし初期においては、軽装歩兵とホプリタイはそれほど明らかに異なってはいない。だから、これは少しも無理な話ではないと私は思う。たとえあなたがこの初期の時代に持っていた古典期の戦術から我々が知っていることを考慮しても、ホプリタイとして識別されたであろうが、本質的には依然として散兵として行動できた者たちがいたのである。

[25:34] ええ、思うに、つまり、明らかに証拠がほとんどないので、移行についての一貫したモデルを形成するのは難しく、どの段階があるのかも分かりません。そして、このような瞬間、つまりこの記述のような時にだけ、実際に記述が得られるのです。何か言えることが得られます。ただ言っておきたいのは、後の戦いにおける走者たちは、第一に、主にスパルタ人のものだということです。他の者でこれを組織できる者はほとんどいません。第二に、後の時代、古典期には、戦列の自分の位置を離れることに対する名目的な罰則が実際に存在しますが、プラタイアの時点ではまだそうではありません。

[26:08] アリストデモスのように、彼が戦列の自分の位置を離れたので間違いを犯していると我々は推測しますが、そのことで非難されてはいません。ええ、ヘロドトスはこう記述しています。彼は戦列の自分の位置を離れました。これは明らかに悪いことですが、スパルタ人が彼を非難したのは、彼が死を望んでいたからです。ええ、戦列の自分の位置を離れることはどうやら問題ないようです。これは、戦列を離れるべき時と離れるべきでない時があるのではないかと思わせます。そうです。だからそれは、それが関係しているのかもしれません。そのことを認識する必要があります。もし彼らが互いに飛び道具を投げ合っているなら、アンカレなしの槍の飛距離はおよそ15、20メートルしかありませんよね?

[26:43] つまり、かなり近づくことについて話しているのです。私はよく、重装歩兵の歩行突撃は実は古風なものではないかと考えてきました。なぜなら彼らは20メートルまで歩いて近づかなければならず、20メートルまで突撃して止まって投げることはなかったでしょうから。そうです。だからあり得ます。昔はみんな歩いて戻ったのです。ええ。とても良い。ありがとう。ええ。ええと、これはヤニスだと思いますが?はい。ありがとう。ええと、ポールの発表とヘロドトス、そしてプラタイアで何が起こったかについての我々の理解、さらに古典期と古風期の重装歩兵戦闘全体についての我々の理解を結びつける所見を述べたいと思います。

[27:31] ポールの実験のいくつかに参加したので、これらの実験から得たものは、オティスモスは我々がするものではないという理解だったと思います。それは計画するものでも、したいと思うものでもありません。オティスモスは自分に起こるものです。そして実際、すべての史料で使われている動詞は能動態ではありません。

[28:03] 受動態で、我々は押されているのです。誰に押されているのか?そう、周りのすべての人に押されているのです。ええ、つまりこれは、押し返されていなければ押すことはできないということを意味します。そして何が起こるかというと、前列の者が槍で積極的に戦っていて、二列目の者が槍で敵に届こうとしているが一列後ろにいて、さらに三人目もそれを続けようとしているときです。

[28:41] ええと、隊列が密集します。そしてこれが敵から起こると、この押しに対する抵抗が生じます。たとえ誰かがあなたを殺したくないとしてもです。しかしとにかく、彼はあなたに友好的ではありません。もし彼があなたを押そうとするなら、あなたはどうするでしょうか?あなたはそれに抵抗するでしょう。そしてこの抵抗が非常に大きなレベルになると、前列に巨大な圧力が生じます。

[29:21] つまり、ギリシャの武具の進化は実際に、古風期の重装歩兵が押したくなく、押すこともできなかったという兆候を帯びていますが、明らかにそれは彼らに十分頻繁に起こりました。後の軍隊でも起こったように、そしておそらくは白兵戦、手対手の戦いを行った以前の軍隊でも起こったでしょう。だからこそ、後に言及があるのです。

[29:55] ええと、人々が圧迫され、ええと、殺された兵士たちは立ったままで、倒れる者たちを送り出しました。なぜなら彼らの周りに倒れる余地がなかったからです。ええと、ギリシャ人が鎧をどのように着用したかに見られることは、それが起こったときに生き残る方法を見つけたということです。なぜならそれはすべての戦いで起こりえたわけではないからです。なぜなら、一キロか二キロの戦列正面を持ついかなる戦いでも、あらゆる地点で、あらゆる時に、この抵抗が同時に起こるというのは信じられないからです。

[30:47] 抵抗が生じ、そしてそれに耐えられなくなって後ろに引きます。そしてオティスモスはありません。ええと、プラタイアではヘロドトスはオティスモスを記述していないようです。もしペルシア人がスパルタ人に一対一で、あるいは10人以下の集団で近づいてくるなら、これはスパルタ人が彼らを押しておらず、ペルシア人も彼らを押していなかったことを意味します。ええと、ある時点で、ペルシア人が抵抗したときに、ペルシア人の盾の壁が崩れたときに、起こったのかもしれません。

[31:27] ええと、もしペルシア人がまったく抵抗したなら。はい。そして一種のオティスモスが起こったのかもしれませんが、具体的にはそう語られていません。ええと、これは戦いの記述の中で起こります。彼はそれが不均等な戦いのようだったが、オティスモスに至るまで長く続いたと言っています。そうです。ええと、しかしオティスモスという言葉は彼は使っていません。史料ではそれほど頻繁には使われていません。私がお見せしたかったのは、なぜ古風期の鎧が押すために作られていないのかということです。

[32:00] 私はポールのオティスモス実験の一つでこの胸甲を着用しました。これは素材、厚さ、形、そして着心地の点で正確な複製品です。しばしば古風期の鐘形胸甲です。そしてご覧のように、この胸甲のこの目立つ縁は、上から来る打撃に対して非常に効果的な防御です。ええと、しかしそれは後ろにいる者があなたを後ろから押すことを許しません。

[32:34] それで私が経験したのは、押されているとき、つまり後ろから押されているとき、後ろにいる者の盾が鐘形胸甲の縁を押し下げようとしたことです。私はどうしたか?私は野営地へ走って戻り、柔軟な革の胸甲を着ました。そしておそらくそれは金属製のものほどには押しから私を守らないでしょう。

[33:08] しかし実際には、盾の形状だけで実際に(音声途切れ)。ギリシア人は当初、オティスモスで戦うことを望んでいなかったことがわかりますが、明らかにそれを生き延びる方法を見つけました。もし、そしてそれが起こったときに。ええ、ポールが言っていることにとって、それは非常に役立つ指摘だと思います。実験を行うことで、少なくともいくつかの選択肢を除外し、いくつかのあり得なさを生み出すことができるのですから。ええ、その点に感謝します。ここで自分をリストに加えておきます。

[33:40] 思います。確かに新鮮な視点をありがとうございます。そして、海外での戦闘を巧みに再構成したものだと思いますが、私は、あなたが言うように、アオプロイやανεπιστημονεςなどで一方的だったかもしれないと思いますが、しかし、それは本当に、本当に古典的で典型的な重装歩兵の戦いとして認識されたり、描写されたりしているのでしょうか?そうは思いません。つまり、一方が重装歩兵ではなく、ギリシア人ですらないという単純な事実を考えれば。かなり異なります。

[34:11] ええ、それは一つです。そしてもう一つは、あなたが、深さの表示がされていないと言うとき、それはそうでなければ重要な要素であり、それは確かにその通りです。ええ、少なくとも一部までは。ええ、なぜならあなた自身が418でトゥキュディデスのマンティネイアの記述を引用しましたが、私はちょうどそれをざっと読みました。そして彼は、そこの連合側についても深さを示していません。ええ、ですからそれは、つまり、盾の深さが示されるべきだというわけではありませんが、それが一般的であることは認めますが、言及されていないからといって、調整された深さがなかったことを証明するわけではありません。トゥキュディデスでさえ時々その罪を犯しているのですから。

[34:59] そしてもう一つ、あなたはアモンパレトスがステュフォスに退却したと言いましたが、確かにそう書かれています。しかしステュフォスは、少なくともリドル・スコット・ジョーンズによれば、密集隊形の兵士の集団を意味します。そしてそれはトゥキュディデスとクセノフォンの両方でそのように使われています。ですからそれは、群れとか、集団とか、そういったものではほとんどなく、ただ、つまり、出来事があまりに典型的な重装歩兵の戦いとして設定されたのかもしれませんが、しかし、逆方向にも行き過ぎる可能性があります。

[35:37] いや、十分に納得です。ええ、それで、それらはいくつかの良いコメントです。そして最初の点ですが、つまりここで、私は明らかに記事自体で集めたさまざまなことを皆さんに説明したいと思います。ええ、しかし、この戦いを古典的な重装歩兵の戦いとして描写することは、多くの学術研究で非常に明示的であり、彼らは表現を使います。例えば、彼らが重装歩兵ファランクスに及ぼすのと同じ種類の圧力をペルシア人に及ぼしたというのは、彼らが特定の方法で戦ったという考えであり、それはトゥキュディデスとクセノフォンから知られている方法です。そしてこれは彼らが無力なペルシア人に対して課したものだということです。

[36:10] これはまさに伝統的な学術研究がこの戦いを描写する方法です。ええ、そしてそれは、相手がペルシア人で対処の仕方を知らなかったという事実を除いて、他の戦いを描写する方法と非常に明示的に何ら変わりません。対処できなかったのです。いや、あなたの指摘はわかります。ええ、口を挟ませてもらえれば、ギリシアの戦士たちが、適用可能であり結果を出した限りにおいて、自分たちが知っている方法で戦うのは、ある程度まで自然なことだと思います。そしてその後、異なる種類の敵に直面して、おそらく適応しなければならなかったのです。

[36:45] しかし、しかし、ええと、彼らがただ——つまり、自由自在にまったく新しい戦い方に変えられたとしたら、それは驚くべきことでしょう。ですから、ポールと私が示そうとした論点は、これは新しい戦い方ではないということです。これは伝統的な戦い方であり、今なお古典期の形態へと移行しつつあるものです。まさにその理由から、つまり、三分钟前に起きていることを知らなかったような戦争に徴集された人々は、まったく新しい戦略を準備することはできず、むしろすでに慣れ親しんでいる戦い方を採用するしかなく、それが常に民兵戦闘の制約要因なのです。

[37:20] あなたの他の点について。ええ、つまり、ステュフォスという言葉の意味についての指摘は理解します。つまり、それは異なる解釈が可能です。そこで私が言おうとしたのは、特にスパルタの部隊に関連する用語には、これ以上技術的な用法はないということです。実際、私がお見せしたあの一箇所を除いて、彼らがタクシスのようなものを使うときはいつでも、彼らの隊形ではなく、戦列における位置を指しているのです。ですから、ヘロドトスのプラタイアの記述におけるスパルタ人は、ヘイロタイがその一部であるという事実以外に隊形を持っていません。

[37:52] それがそれについてわかる唯一のことです。そして戦いの最中でさえ、彼らはただスパルタ人と描写され、戦列や隊形の感覚はありません。そしてそれは明らかに複数の解釈が可能です。つまり、戦列の深さはトゥキュディデスでさえ常に言及されるわけではないという指摘は理解しますが、それが始まるということは重要だと思います。つまり、ご存知の通り、デリオンでの戦いで明らかに最初に現れ、後の戦いでは時々言及され、時にはされません。ええ、しかし人々がそれを含めることが容易になる明確な年代順の進行があります。

[38:26] さらに時代を遡ると、彼らがそうしたことを行えたとは思えない。たとえそれが決定的な場面であっても、たとえばマラトンの戦いのように、戦列の一部が密集し他の部分が薄いことが極めて重要である場合でもそうだ。ヘロドトスがこれらの戦列の深さを知っていたのか、あるいはこれが数値化できるものだという感覚を彼が持っていたのかさえ、示すものは何もない。ええと、この初期の時代には。だから、こうした沈黙に基づく論証が何も証明しないということは、もちろん承知している。そしてそれは完全に認める。ええと、しかし私は、それらが一緒になって別の像を形成しうると本当に思っている。

[38:58] それは、すでに我々が持っているものと同じくらい首尾一貫しているが、おそらく我々がすぐには理解できない事柄に対してより敏感なのだろう。もし、私の言いたいことが分かるなら。言いたいことは分かります。それは、ええと、私は完全には同意しませんが、ええと、あなたの話は理解できます。ほら、とても興味深い。ありがとう。ちょっとだけ口を挟んでもいいですか。よろしいでしょうか。ただ、一つ触れておきたいことがあります。ええと、この自己組織化という概念全体と、このような重装歩兵の使用に関する問題の一つは、秩序だったファランクスと、ただ一緒に立っているだけの男たちの集団との間に、実際にはほとんど違いがないということです。

[39:36] その二つの間の距離は大いに誇張されてきた。もし男たちがただの原始的な人間の壁として一緒に立っていて、それを戦場の向こう側から眺めていたとしたら。10と12の間にランダムな、いわば深さがあったとして、本当に問題になるだろうか?つまり、それは本当に問題なのだろうか?あるいは八と六では?つまり、ある時点で、機能的にはまったく同じことをしているのだ。そして新しい戦術を考案するという点では、重要なことの一つは、これらすべての盾の壁が、本質的にはバリケードとして、頭上を飛び越えていく飛び道具とともに戦うということだ。

[40:13] 戦いは、彼らが通常のファランクス同士の衝突のように見える形で戦って終わる。最後には、もしあなたがローマのフルコンにいるなら、最後の槍を投げ、盾の列を解いて、剣で突撃して戦う。だから、それは新たに何かを学ぶという問題ではないと思う。本当に、そしてこれが私が望んでいること、盾の壁の機能を示すあの三角形で伝えたいことなのだが、本当に、何が強調され、何が変えられているのかということだ。明らかに。ペルシア人も盾の壁の中で槍で戦うことができたが、彼らの主な機能は後ろの弓兵を守ることであり、だからといって彼らが自分の槍で戦えなかったわけではない。

[40:49] だから、ただそれを提起しておきたかった。お二人ともありがとう。ええと、次はジョン・ハイランドです。ありがとう。そしてポールとローエル、本当に魅力的な発表をありがとう。そして繰り返しになるが、最近刊行されたプラタイア論集のためにあなたが書いた章と合わせて、ええと、あなたは我々に考えるべき多くのことを与えてくれた。ある意味で、あなたはギリシア対ペルシアの戦いの力学についての我々の理解、あるいは我々の問いを前進させてくれたと思う。

[41:21] ええと、明らかに、私にはまだいくつか疑問がある。そして私の観点からすると、プラタイアを再構成しようとする際の大きな問題は、ええと、ワトリーがマラトンについて語った、あらゆる古代の戦いを再構成することについて指摘した問題を超えている。ええと、ここでの大きな問題は、我々が、関与した二つの軍のうち一方、そして二つの戦術システムのうち一方についてのみ、詳細な記述的説明を持っている戦いを再構成しようとしているということだと思う。ええと、そしてまた、ええと、我々は認識している――そしてそれはペルシア側のものだ。

[41:56] ペルシア側に与えられてきた。ええと、あなたもね、思うんだが。すみません。ただ、口を挟もうとしただけです、まだ、これは実は論文でも強調したかったことなのですが、明らかに時間が足りなくなってしまって。しかし、これの非常に興味深い事実は、多くの学者が、ギリシア軍がどのようなものであったかについてのヘロドトスの詳細を、後の時代の資料で上書きすることに非常に満足してきたということだ。つまり、彼が言っていない多くのことを無視したり、我々が後の世代から学んだあらゆることでもって非常に楽観的に隙間を埋めたりしているのだ。

[42:33] しかしペルシア側については、我々はある意味ヘロドトスの記述に縛られている。なぜなら、スパラバラやペルシアの歩兵の機能について、あるいは実際にどのような形であれ、他の記述を我々は持っていないからだ。ええと、だから、ヘロドトスを疑い疑問視するかどうかが、ええと、他のあらゆる種類の証拠の入手可能性に完全に依存しているというのは、ある意味興味深い。ええと、彼にとって不利なことに、そうだ。これは、ご存じのとおり、証拠が多ければ多いほど、人々はヘロドトスは明らかに自分の語っていることを分かっていないと言い始めるということだ。そして私は、それが意味するのは、ペルシア人がどのように戦ったかを再構成するために彼に依拠するとき、我々は実に非常に薄い氷の上に立っているということではないかと本当に心配している。

[43:11] そして我々は、彼をこれまで広く考えられてきたよりも誠実な人物とみなそうとすることが、実際には我々の助けにならないだろうかと考えざるを得ない。そして彼がギリシアの戦い方についても、実際に信頼できる形で記述しているのであれば、ペルシアの戦い方について彼が語ることもより確信を持てるようになる。ぜひあなたの意見を伺いたい。もちろん。私は、つまり、ペルシア人がどのように戦ったかについて、我々はより多くの証拠を得つつあると思う。ええと、しかし我々はそうした、ええと、文献的記述を見つけることはないだろう。

[43:43] ええと、しかし一方で、ごく最近まで本当に研究されてこなかったのは、ええと、クリストファーが取り組んだ、ええと、マーガレットが取り組んだ図像学であり、ええと、ペルシアの武器と装備に関する物質的、ええと、証拠と合わせてのものだ。そしてまた、ショーン・マニングが彼の著書でこれについて多少触れているが、やるべき仕事はまだまだたくさんある。ええと、我々はイランの歩兵用槍の穂先を、ええと、かなりの数、イランと、ええと、ヨーロッパおよびアメリカ合衆国の博物館の間のいくつかの異なる考古学的発見から分配された形で持っている。

[44:21] ええと、しかし、これらの、この鎧の鱗板やその他の装備は、オリンピアやギリシャの武器が出土した他の遺跡からの資料に対して、科学的な調査の対象にはされてきませんでした。ええと、ごく最近まで、人々がこれを始めているところです。ですから、私の大きな懸念は、あなたが示唆されたことで、ポールも指摘したことですが、モデルは私たちが持ち込む前提の質を超えられないという考えです。ええと、そして私たちには、静的で障壁としての盾の壁、ペルシャ戦列の前方の巨大な障壁としてのスパラ、そしてその背後での集団弓術という前提がたくさん組み込まれています。

[45:00] ええと、そして繰り返しますが、それはプラタイアからのいくつかの細部を取り入れていますが、クセノポンの『キュロパイデイア』のようなものからの重い前提も取り入れています。ええと、そして、実際に何が起きているかに関わらず、あらゆるペルシャの戦術的状況に適用される現代の復元的前提からも取り入れています。ええと、ですから私の一つの懸念は、小集団の突撃という考えは好きだということです。ええと、ローマの legionary 戦闘に対するサバンのモデルとの比較が好きです。ええと、それは私たちに前進する道として何かを提供してくれるかもしれないと思います。

[45:36] ええと、ペルシャの盾の障壁を自動的に、ええと、静的で、ええと、壁として受け取ることには少し懸念があります。もしギリシャの隊形やファランクスが壁である必要がないのなら、限られた芸術的証拠から見て、スパラもそうであるかどうかは確信が持てません。もう一つの素早い指摘は、戦術的文脈の重要性です。ええと、そして繰り返しますが、私たちはこれを、戦列が形成された後の武器システム間の戦いとして語る傾向があります。

[46:08] ええと、しかしプラタイアの戦術的文脈は追撃であり、ええと、それは少なくともペルシア側からすれば予期せぬ遭遇に変わる。ええと、ヘロドトスがそれを描写する仕方において。強みの一つは、かなりの距離の地形を、急いで前進するという考えだと思う。そしてまたここで、彼はコスモスの欠如を持ち出す。ええと、しかしご存じのとおり、彼らは、彼らは進んでいる。彼らは、ほとんどの説がペルシアの陣営を置いた場所から少なくとも五キロメートルを、ええと、起伏のある地形の上で進んでおり、前進部隊の一部は実際には敵を見ることができなかった。

[46:45] ええと、私は395のハリアルトスの戦いについてのクセノポンとの比較を思い浮かべます。ええと、そこでリュサンドロスが殺され、スパルタ勢は敗走して平地の反対側の地形特徴へと逃げ、ええと、テーバイ勢が追撃し、そしてスパルタ勢が向き直って彼らに損害を与えます。ええと、そしてそこでご存じのとおり、私たちは確かに疲労とこれらの効果について考えるべきです。ええと、単に戦術システムや、重装歩兵とペルシャ兵は違う戦い方をしてそれで終わりということだけでなく。

[47:18] しかしまた、彼らが長い間走ってきたのかどうか、部隊は疲れているのかどうかも重要です。ええと、ええと、ご存じのとおり、彼らは戦いにどんな前提を持ち込んでいるのでしょうか?わかりました、話をやめます。たくさん話しましたが、あなたとポールの考えをもっと聞きたいです。ええ。そのコメントをどうもありがとうございます。これは本当に良いコメントです。私はいつも、マルドニオスが「行こうぜ、みんな」と言ったあの突撃から、ギリシャ戦列への個別の攻撃へと直接移れば、プラタイアの結果を理解するのはずっと簡単だろうと思ってきました。

[47:50] もしそうなら、なぜペルシャ勢はそんなに無秩序で散り散りになり、あなたが言うようにコスモスを欠いているのか、そしてなぜ彼らは負けたのかを、私たちはとても簡単に理解できるでしょう。なぜなら明らかに、あなたは形成されたスパルタの隊形に向かって上り坂を進んでおり、隊形にいないのであり、最善を尽くしておらず、ご存じのとおり、戦術的に最高の性能を発揮しようとしていないからです。しかし問題は、その間に彼らが盾の壁を設置して矢を射始める場面があることです。そして私たちは、まあ、それはペルシャ軍についての一般的な描写だが、プラタイアでは実際には起こらなかったと言うこともできますし、それは一つの選択肢です。

[48:24] ご存じのとおり、私たちはそう言うこともできますし、ええと、あるいはそれが実際に起こったと言うこともでき、その場合には疲労と無秩序の効果は減じられなければなりません。おそらく彼らには明らかに態勢を立て直し、秩序を取り戻す時間があったのでしょう。ですから、どうすれば正確にそれを解決できるのか、私にはよくわかりません。ええと、ご存じのとおり、それはずっと後の史料を持ち出すのは奇妙なことです。しかしクセノポンのビンバラの戦いを読むとき、私はよくこれを思い出します。なぜなら、彼のビンバラの戦いで最も重要なことは、明らかに彼がテーバイの深い戦術を克服する手段としてそれを書いているのですが、ある意味で最も重要なのは、あの盾の壁は長く持ちこたえるためのものではないということです。

[49:03] それはただ、騎兵が背後に回り込んで敵を撃破するのに十分な長さ持ちこたえるためのものであり、そしてそれは起こりません。マラトン、明らかに、あるいはプラタイアでも。そして私たちは疲労やこのようなことについて考えていると、私は思います。軍に起こる最悪のことは予期せぬことです。そしてもし彼らがその騎兵が来ると期待して持ちこたえていたのに、それが決して来なかったとしたら。つまり、それだけでも、私の観点からすれば、なぜペルシャ勢がそこで負けたのかを説明するのに十分です。もう一つ、言おうとして忘れていたことを付け加えたかっただけです。

[49:35] しかし、予告として述べておくべきことがあります。ええと、ジェフリー・ロップが書いた、ペルシャ歩兵戦闘のモデルを再構築しようとする非常に優れた章があります。ええと、それはまだ出版されていませんが、私が共同編集している、古代イランの戦争に関する本格的なコンパニオン巻になる予定の論集に、近く掲載されます。ええと、ですから私たちは、COVIDの時期にその巻の編纂においていろいろな遅れがありました。しかし私たちは、提出できる原稿を持つところまで進んでいます。

[50:05] ええと、それでジェフリーの仕事も本当に素晴らしくて、ええと、ご存じのとおり、もっと見られることを願っています、ええと、それが公開されたら。ところで、今年の夏にはこれについて必ずいくつかテストをするつもりです、念のため言っておくと、Inspiraをいくつか入手します。はい。ありがとうございます。次の質問です。発言はクリストファー・タプリンです。ありがとうございます。ああ、頭の中にはいろいろなことが浮かびます。ええと、まず、ええと、ジョンが地形に言及したのはまったく正しいと思います。

[50:39] ええと、私はいつも、つまり、私がトロー氏のこの点について本当に警告する理由の一つは、プラタイアの地形を歩き回ったことがある者として、あの最終的で決定的な戦闘が行われることになっていた正確な場所がどこであれ、ええと、それは頭の中のファランクス戦闘の古典的なイメージにはまったく適さないどこかだといつも感じてきたからです。つまり、それどころか、それは、ええと、好意的に言えば流動的な隊形、好意的でない言い方をすれば無秩序な隊形を必要とするように思われる地形なのです。

[51:19] ですから、つまり、ええと、私が思うに、これは、ええと、真の地形学の感覚が、ええと、決定的に重要となる点なのです。ええと、第二に、騎兵が、ええと、ポールがちょうど言及したことだと思います。つまり、ヘロドトスの記述で言えば、騎兵は非常に目立ちますが、それは最終的な、ご存じのとおり、立ち上がっての戦闘の前触れとしてだけで、その後は視界から消え、後にペルシア軍の退却の際に役割を果たしながら再び現れるまで、ええと、姿を消します。

[51:59] ええと、もちろん、マルドニオスが馬に乗っているという事実は別として。そして千人隊のロガデスは騎兵かもしれない。ええと、それは計り知れないことです、ええと、それに加えて、ええと、他にもっと具体的な二つのこと、ええと、具体的なこと。ええと、ペルシアの盾の壁を打ち倒すのにどれくらい時間がかかるのか、そして、ええと、オティスモスに至るまで。

[52:32] ヘロドトスが言っていること、そして正確な本文を目の前に用意させてください。つまり、彼の表現の仕方では、壁が倒れたとき、そのとき彼らは、ええと、長い間激しい戦闘に入り、彼らがオティスモスに至るまで続いた、なぜなら蛮族たちが彼らの槍をつかんで折っていたからだ、と。さて、つまり、彼がどうやって槍を折るのに慣れていたのかは分かりませんが、つまり、ポール・バルドゥニアスなら、きっと、きっと教えてくれるでしょう。

[53:06] ええと、しかしつまり、それは彼がオティスモスと呼ぶものがなぜ起こったのかについての非常に具体的な説明です。ヘロドトスが自分の記述を組み立てる仕方は、もちろん奇妙です、なぜなら彼は物語の中でその点に達するからです。そう言って、それから彼は少し後退して、その戦闘についてのいくつかの観察を次々と述べ立てるのです、そしてここで我々は、重装歩兵対オプラといったことについての話を得るのです。そして、そして彼は、ええと、私は思うに、四つの点を扱ってから、ええと、ええと、ええと、ええと、武装の欠如に言及することに戻ってくるのです。

[53:41] そしてそれから我々はほとんど戦闘の余波の記述に入ります。これはマルドニオスの死が報いを払い始めたときであり、云々、云々。ええと、ですからご存じのとおり、ええと、ええと、ええと、そのことについての事柄。ええと、戦闘についての具体的な事柄は明らかに、壁の崩壊と、槍が折られたためにオティスモスに至るまでの間のその空間に属することを意図しています。そしてひとたびその点に達すれば、含意として、物語としては、それはほぼ終わっているのです。ええと、ひとたびその点に達すれば、ああマルドニオスが死んでギリシア人が勝利するまで、それ以上起こることはあまりないのです。

[54:16] ええと、しかしこの、この槍折りとは何なのでしょうか。なぜそれが、我々を戦闘の最終段階へと、そしておそらく、ええと、ある意味でそれがより流動的でなくなる段階へとひっくり返すものとして強調されているのでしょうか。つまり、どちらの側からであれ人々が走り出ることはなくなり、あなたはまったく正しい。アリストデモスはまさにペルシア人がこうしていることの裏返しにすぎません。それは確かにそのとおりだと思います。

[54:47] しかし何かが我々をオティスモスへと導きます。実は、つまり、オティスモスが行われるのは狭い空間への押し込みと関係するという点が先ほど述べられました。つまり、プラタイアの地面にこれを当てはめる方法は見つけられるでしょうし、その場合それは実際に適切な、ええと、適切な類推となるでしょう。ええと、あなたが、ご存じのとおり、ええと、ええと、アソポス丘陵を通って隙間が抜けて、その、私が耕作地と考えている場所のすぐ後ろのあの空間を思い浮かべるかどうかは分かりませんが。

[55:20] ええと、別の方向から考えてみましょう。ええと、オティスモスとは、戦っている全員が集まり、その空間へと押し返すこと、でありうるでしょう。要点は正確には、繰り返しになりますが地形、私が始めた空間の欠如が、決定的でありうるということですが、しかしそれはヘロドトスへの読み込みであり、ヘロドトスが実際に語っているのは折れた槍なのです。そして私はそれについて本当に知りたいのです。私がこの質問を引き受けてもよいでしょうか、というのもあなたがそこに注目するのは面白いことで、私はしばしばオティスモスを本質的に、彼らが剣に移るときに起こることだと説明しているからです。

[55:58] ですから、槍で戦っているとき、特に後期の、ええと、古典期には、槍は途方もなく長く、およそ八フィートあります。ですからあなたは刺している相手からおよそ五フィート離れて立っているのです。剣はあまり長くありません。ですから槍で戦っている男の隣に立って剣で戦うことは実際にはできません。なぜなら敵にその距離では届かないからです。ですから私が当てはめたのは、ほとんどコックウェルにまで遡るのですが、ただし彼は男たちを引き離し、ご存じのとおり、遠く離れた向き合い方にしてしまったという誤りを犯しましたが、ええと、概念としては、槍で戦う段階があり、それが崩れて剣で戦う段階になり、剣で戦う男たちには槍で戦う余地がなく、槍で戦う男たちは、剣で戦うには遠すぎるのです。

[56:41] つまり、オティスモスは比較的短い剣による剣術から発展したものなのです。そして、ここで起きていることについて私が目にしていることは理にかなっています。それというのも、あなたがそのように地面についてコメントするのは興味深いことです。なぜなら、先ほどヤニスが言ったように、相手をオティスモスに強制することはできないのです。相手はただ後ろに下がって逃げることができるからです。何らかの方法で相手を罠にかけなければなりません。そして、まさにこうしてそれが起こるのです。しばしば、もしあなたが罠にかかっているなら、壁のようなものによってではなく、時にはただ後ろにいる、場所を譲らない人々によって罠にかかっているのです。

[57:13] その通りです。だから、この戦いがこうして終わったのだと思います。思うに。彼らはガラの柵のところまで来ました。彼らがそこをオティスモスで突破したとは思いません。彼らがそうしたとは特に語られていないと思いますし、しばしば言われるようにガラを押し倒したわけでもないと思います。彼らはガラを通り抜けて戦ったのだと思います。それは実際、彼らにとって大きな障害だったと思います。それを突破するのにしばらくかかったと思いますが、一度突破すると、彼らは再び態勢を整え、通常のやり方で戦い始めました。ただ、抵抗によって彼らはこの剣術の段階へと導かれ、そしてオティスモスへと至ったのです。

[57:45] そして、ペルシア人が訓練を受けていないこと、つまり彼らに欠けている訓練は、群衆の中でそのような非常に近い剣術の距離で戦うことだと思います。それはおそらく、ホプリタイが何世代にもわたって行ってきたことの一つだと思います。つまり、剣と剣がぶつかり合うこの群衆の中で戦いを終わらせることです。そして、剣を持った乱闘の中でも、まだかなりうまく戦うことができます。私たちはこれを試しました。ええ、そして、もしできないなら、つまり盾がなく、この非常に密集した隊形で戦う伝統のようなものもなければ、ええ、それがまさに彼らに欠けている技術だと思います。

[58:23] そうでしょう?それが、スパルタ人に対して彼らが本当に対抗できないところなのです。さて、物事にどれだけ時間がかかるかという別の点についてですが。つまり、アダムを正しく言い換えていることを願います。なぜなら彼こそがギリシャの戦闘におけるこれらの時間の言葉を最も詳細に研究した人物だからです。しかし、これはつまり、私たちにはただわからないということです。しばしば彼らは戦闘が長い間続いたと言いますが、私たちはそれを数値化するようなことはしません。夜まで続いた追撃という唯一の例外を除いて。ええ、ですから一般的に、私が知る限り、このどの段階がどれだけの時間を要したかを知る方法は私たちにはまったくないのです。

英語の原文字幕を見る

[0:04] So I'm really delighted to be part of this panel, not only because, you know, really delighted to be invited, and thanks Natasha for that, but also because I'm in a panel with two people that I actually collaborated with very productively, um, with Fernando and I'm, uh, an article that isn't out yet, but with Paul on an article that is specifically about this, and he's just presented essentially his part of that argument. What I would like to do is to present my half. All right. Um, so I imagine that a lot of you are going to have fairly strong opinions on this.

[0:36] So I want to be clear from the outset, what exactly, um, I'm trying to argue, that is this; I believe that Herodotus gives us enough reason to suppose that the Spartans at the battle of Plataea were not fighting yet. In what we understand to be a regular homogenous classical Hoplite phalanx. What I do not mean to argue is that we have enough evidence to reconstruct exactly what their fighting style was. I don't think that we can necessarily pose a detailed reconstruction of exactly what happened.

[1:08] Although Paul has given me some very, very nice pointers as to what we may suppose happened on the basis of the evidence that we have, as well as probabilities and comparative material. But what I do want to argue, and I think this is why this matters is that Herodotus as a source, becomes much more important for our understanding of Greek warfare. If we do indeed acknowledge that what he's describing at Plataea is not the classical Hoplite phalanx, because if so, he may be almost inadvertently one of the only sources that actually preserves an intermediate stage, a transitional mode of infantry fighting in Greece, um, between the fluid more sort of, uh, cloud like fighting of earlier periods, um, and the very regularly organized, uh, and homogenous Hoplite phalanx that we know very well from the writings of Thucydides and Xenophon.

[2:03] So that's fundamentally what I'm trying to argue. And again, um, I guess if I have convinced you that at the end of this, that the battle of Plataea did not involve a Spartan phalanx then I'm already, I've already succeeded at and you don't need to necessarily accept my suggestions as to what we may be seeing instead, or Paul's suggestions as to how that may fit into a more general narrative of the development of Greek infantry. So my starting point for this, and I just need to make sure I'm in the right screen. My starting point for this is fundamentally that there is a standard account of what's Hoplite fighting in the Persian wars, and specifically the decisive clash between Spartans and Persian immortals.

[2:43] If we can call them that, um, what that looked like. And that account obviously is based on Herodotus, who gives us a number of pointers that we can work with. He gives us a description of the actual fighting, um, in which he says among other things that the Persians lost because they were unequipped. Uh, this is an argument, obviously that we've already covered in some detail. What does that mean? Um, they were unskilled (ανεπιστημονες). Um, and finally that the battle was decided when it came to othismos. Um, those are three things that can obviously be variously interpreted as we've seen.

[3:17] Uh, we don't know exactly what they mean or what Herodotus meant by them. Um, but it is on the basis of these kinds of hints. These kinds of causalities that modern scholars have generally assumed that they understood what was going on, which is that Herodotus was describing an encounter of, you know, this by this Persian force of a Greek Hoplite phalanx of the kind that we know from descriptions that we find in Thucydides and Xenophon. You know, on account of the idea that the Persians were less well equipped and less skilled, we can make assumptions about what this Spartan line was like instead, and obviously Thucydides and Xenophon in their descriptions of this very regularly organized hoplite phalanx, which responds very well to orders in which performed right in a very disciplined way in battles like Mantinea um, you know, we can see what that would have meant.

[4:06] You know, we can see what Herodotus was probably referring to. And when he says that this battle was decided by othismos similarly we can see- okay, well, this is something that we encounter in later descriptions, uh, Delium on or at the battle of Coronea. And then we can use that to fill in the gaps, fill in the blanks. So the scholarly conclusion on the basis of these bits in Herodotus is that Plataea was a, essentially a typical Hoplite battle that is to say, it followed the rules of classical encounters and the Persians simply weren't able to cope with that, which leads us to the second point, which is the other conclusion that scholars almost universally have drawn, which is that the encounter of Spartan and immortal was essentially a forgone conclusion.

[4:50] Because the Spartans were so much more like more heavily equipped, better organized, more disciplined because they fought in that particular way that we learn about from the Thucydides with all their discipline and all their unity of command and unity of movement. There was essentially nothing that these relatively lightly equipped Persians with their antiquated tactics that we've seen, uh, you know, derived from Assyrian models, um, what they could have done about it. So this battle was essentially over before it began. And there's a huge range of scholarly quotes that I could deploy here.

[5:21] The one that I've chosen here, admittedly, it's quite old from How and Wells. Um, uh, I hope you won't sort of take this as a hint that I'm sorta cherry picking. Um, this is actually something that can be endlessly duplicated in dozens of, uh, of pieces of scholarship. Um, they wrote that to the natural results. Uh, the outcome of the battle was the natural results of better arms, better discipline, better tactics. Now I selected this quote precisely because of that word, natural. Um, this very much expresses how scholars look at this engagement.

[5:51] They perceive this as something that is inherent in the elements. Um, so because the Spartans functioned like a hoplite phalanx of the type that we know from later sources, therefore the Persians were essentially fated to lose. Um, there was nothing they could do about it. My way of problematizing this, which I've worked out with with Paul Bardunias is to point out that there is a lot in that assumption that you know, that there is a classical hoplite battle going on.

[6:26] That is actually not explicit in Herodotus, that we are essentially imposing on the account that we have. Um, obviously, I mean, Peter Krentz and others have pointed out that there are various sort of ritual aspects or protocols of Hoplite battle that are simply missing. They don't do things like, uh, Sapaens set up pro fees. There is no, uh, there are no, um, uh, truces to collect the dead in Herodotus, so these kinds of elements are, are all absent, but more relevant to our discussion is the fact that also both the vocabulary and to a large degree, the practice of the encounter phalanxes is absent from this description.

[7:04] Now, Fernando Echeverria has a really a great article just to explain that the word phalanx was not in use in these early fifth century sources. And in fact does not occur in a practical sense that we understand it until Xenophon. So in that sense, we don't really need to worry about that too much because Thucydides also, doesn't use the word phalanx to describe Greek Battle formations. And yet there is no doubt that what he describes at the battle of Mantinea is a hoplite phalanx. So we don't maybe need that word. But it's very clear from Herodotus that his understanding of these battle formations is much less strict and regulated than even that of Thucydides, he doesn't have specialist vocabulary.

[7:43] He doesn't have the specifics of, uh, of, of the scale the size or the maneuvers of individual blocks fare in great detail. And in particular, he is unable to describe the formation depth of any of these Greek battle lines. Now, this often gets shoved aside with people saying, you know, Heroduts just wasn't interested in those details. Um, but I would argue that he actually, he was very clearly interested in those details, um, for one thing, because at the battle of Marathon, he describes how they were varied depths in the Athenian line, which affected the course of the battle.

[8:15] The Persians were able to win in the center because the lines were thin. Um, but also in Platea because he seeks to explain the fact that there was a huge discrepancy in numbers, according to his accounts, by arguing that the Persians were deployed in much deeper formation. So he clearly had an understanding of how these formations worked and that depth was relevant to their practical operation, but he was unable to give us any kind of solid numbers for any Greek formation, anywhere he was at work. Um, and particularly at Plataea, I think this is an important thing to recognize because of the way that we hear about formation depths in later sources.

[8:53] So when Thucydides and Xenophon report formation depths, it is usually in the sense that some officer decreed that depth to be adopted. Which means everybody who is there should have remembered this. If they ever received such an order, it is very odd that that kind of detail is absent from Herodotus account if he had access to any eyewitness account, this battle. So this is one thing that I think is really important to bear in mind that these elements, these basic building blocks of a hoplite battle description are missing.

[9:26] And this is, can be further developed in particular, in the Spartan case, because all of the things that we expect of Spartans, the kind of things that Spartans do that make them interesting to authors like Thucydides and Xenophon in particular, the kind of things that they described with a sort of palpable awe as like, look at the Spartan army performing these things. I mean, you may not have heard about this before. Let me describe it to you in excruciating detail, these kinds of things, which they stress, you know, and single out these are unique Spartan skills. Um, these things don't occur in Herodotus's account of Plataea.

[9:59] So what a lot of authors have tended to assume that the Spartan army that was in action here, was the same Spartan army that was in action in the battle of Mantinea in 418 for instance, and had the same level of officer hierarchy, the ability to march in step to the sound of flutes, the ability to maneuver based on commands given in the field. Herodotus simply doesn't give us any indication or even a hint that this is the case. In fact, I think this is obviously a minor detail, but I think it's relevant. Um, when he says that the Spartans advanced into battle, what he actually describes is no different from how he describes others advancing into battle.

[10:38] There's no indication of this, Thucydidean idea of marching and step being very deliberate and slow where everybody else charged. In fact, the Tegeans advanced first, the word he uses aekoroun, they went forward and then the Spartans afterwards, also aekoroun also went forward. He used exactly the same verb, no offers, no glosses on it whatsoever. So these are all arguments from silence obviously, this is just saying what Herodotus does not say. And people have not been convinced by this and instead have tended to kind of fill in the blanks themselves with what they thought prerogatives ought to have said.

[11:13] And so what happens a lot of scholarship is essentially that the details that he doesn't mention are simply assumed to have been there anyway, because this is what we're assuming, right? That the formation that we're seeing in action at Plataea is the same formation that we see in action at Mantinea or Leuctra or Coronea or anywhere. And so this is where we get the quote that Sean Manning alluded to yesterday briefly when he mentioned this idea of ordered squares, careful armorment and deliberate drill. Hanson described the hoplite phalanx in these terms, but he was specifically referring to the Spartans at Plataea.

[11:45] So this is his understanding of what this must have looked like despite the fact that Herodotus gives us no hint of anything like this. And many descriptions of the battle similarly hinge were scholarly descriptions hinge on the idea that the hoplite phalanx inaction in this bottle operated in the same way as hoplite phalanxes due in later, battles described by Thucydides and Xenophon. So, this is just a sample quote, but again, I could offer you dozens of similar examples in which the Spartan and action is specifically described in the same terms and specifically described to be successful because it was a hoplite phalanx operating as a hoplite phalanx does.

[12:25] So eventually the sheer weight of the hoplite phalanx using those terms, which Herodotus obviously doesn't um, began to tell. And so the Persians, you know, helpless before this onslaught where were driven away. And this kind of assumption extends to the way that the source itself is often translated. One of my favorite examples of that is the old example by Godley of this particular part, which we've discussed, of course in great detail yesterday, um, of the retreat, the final retreat of Amompharetos, when he finally does.

[12:56] On the day of the battle, rejoin the Spartan line with his unit. Um, there is a line here, uh, in Herodortus which I've translated here as literally as possible. This is a very clunky translation, but I just want to express just how loose and just how vague the terminology is that Herodotus actually use it. What you're seeing here is literally the unit picking up it's weapons, Amompharetos led them slowly to the rest of the crowd (στιφος). This is a mob you know, a mass of people.

[13:28] But Godley translates this. He, accordingly bade his battalion to take up its arms and let it marching in step after the rest of the column, there are at least four occasions where I would quibble with the sheer professionalism, the sheer organization, the sheer, um, discipline that is implied by this particular translation. And that is how modern scholars have described the Battle of Plataea, but there are things that Herodotus say, or that Herodotus does that are not just reliant on us, understanding what he's leaving out, but actually work on what he does say.

[14:05] And one of those, which is obviously the most famous one when you're describing the Battle of Plataea is the problem of the Spartan light arm troops. Um, these Helots light armed, which are mentioned repeatedly, but which specifically, according to Herodotus, and this is critical to this understanding that this may be not, this maybe isn't a hoplite phalanx- what he says is when he described the numbers of the light armed, um, of the Spartiate taxis, there were 35,000 men. Now, this is a possessive, right? This is in that formation, in that Spartan taxis, there were 35,000 light armed troops.

[14:39] He does not use the same kind of phrasing for other formations, but this is something he specifically says about the Spartiate taxis. So this is Spartiate is also the noun that he uses there. And I'd like to stress the fact that like, of all the things that Herodotus says about this battle, this is the only thing he says about the Spartan formation. He is unable to give us any other detail about the nature, the makeup, the size, the depth, or anything else about this formation. He has no details. The only thing he says is that 35,000 light armed troops were in it, were part of it.

[15:14] And obviously many people have tried to deal with these helots in various ways, but I really do appreciate Peter Krentz article. Although I don't agree with this conclusion, just systematically dismissing all the different reasons that people have offered in any of these were just, you know, protecting the baggage train. They were just body servants. They were just whatever and saying, no, the only way we can make sense of this is to accept Herodotus at his word and accept that these troops were there and were part of the fighting formation that the Spartans deployed, even if we don't quite understand how that works, what that would have looked like.

[15:47] We're dealing with something here that isn't a hoplite phalanx. We're dealing with something that mixes us things together in a way that Herodotus was very insistent, was not like a hoplite phalanx. You know, this is not like the formations that he would have seen around him in the days when he was living in Athens or anywhere else. Um, this is something that he wanted to stress was different. Similarly, when it moves into action, we see something very strange that a lot of people have sort of mentioned or described as something that goes to the detriment of the way that the Persians were approaching this battle.

[16:20] But that actually tells you a lot about the way the Spartans were fighting it as well. Herodotus says that one of the things that Persians did wrong was that they kept coming ahead in very small groups, you know, they would come at the Spartans in one group in singles or in two man groups or 10 men groups charging into the line. And obviously the Spartan formation were very easily able to dispatch those small units because of its cohesion. This is used to say that this, this is used to explain the fact that the Persians are described as ἀνεπιστήμων, as unskilled, but as Phil Sabin pointed out, it also must mean that the Spartans are not doing something that we expect that we would expect them to do if they were classical hoplite phalanx, which is to keep the pressure on continuously the hoplite phalanx encounters, the enemy in battle and keeps on moving forward if it can, until resistance is offered or the enemy runs away.

[17:12] This pressure is continuous or this forward momentum is continuous because that is how a phalanx works. It goes forward until it encounters something that can stop it or until the battle is over, essentially. Um, but this, these kinds of one man or 10 minute texts can only happen if there is room for people to fall away from the Persian formation in order to cross the gap and encounter the Persians or the Spartans in hand to hand combat. If that is the case, there must be a gap between these lines. And if that is the case, we must assume that the Spartans were not keeping the pressure on, were not retaining momentum or pushing forward continuously, but rather after throwing down the Persian shield wall had actually stopped in place and allow the Persians to choose their favorite response.

[17:58] Essentially try and deal with the fact that the Spartans were now standing, where they had previously stood. This is not about maintaining that momentum in order to drive the Persians off the field. This is about stopping in your tracks and leaving them room to react to you by trying to pick at you in these small groups and trying to retain, um, you know, to open up gaps in the lines. And in fact, it's not just the Persians doing this. And this is kind of the interesting thing where I come together with obviously what Hans M. argued about the nature of later archaic warfare.

[18:31] You still get examples of also Greek warriors, similarly, moving away from their own formation in order to engage the enemy singly or in groups, you still see accounts in Herodotus battle narrative of single, uh, Greek warriors going out ahead of the line, either challenging enemies to single combat or trying to throw themselves at the enemy formation in order to make a hole in it or achieve some personal deeds. Note Aristodemus, obviously on the Spartan side is the famous example, but there are several others in the accounts of Platea.

[19:06] And in fact, when, Sophanes the Athenian does this to the Theban army, the implication must be that he is expecting Thebans to do the same in response to him. And Hans M. has argued already that they'd be, should not be sort of too tempted to dismiss this and say, well, this is just archaizing, and this is just heroic nonsense. Um, but that this may well reflect an actual way of fighting, that they were still able to move ahead of their own formation to challenge the enemy and to disrupt the enemy, even if it was already understood as the Spartans would later say that this is actually a bad thing because you're leaving your place in the line.

[19:42] And this is where we can bring in this evidence. Um, this, this very difficult to understand passage from Herodotus's account with Thermopylae where the, uh, the Spartan, supposedly feigned flight, and then turned around and overthrew this, the Persians who were chasing them, thinking they were running away. This is something that, you know, different scholars have dealt with in different ways. One of the things that I find most theories that I find most plausible is that these were indeed similar forward groups. They would run ahead, try to challenge the enemy, then run back to their main line.

[20:13] When they arrived at that main line, the rest would not follow them, but rather absorb them and offer united front. These are attempts to try and disrupt the shield wall that is otherwise too big of an obstacle, that simply cannot be encountered en masse. So these kinds of attempts to needle the enemy and to bring them out of their organized formation, bring them out of their steady shield wall, is something that we're seeing both sides doing. And in fact, this is something that received some confirmation, although dubious, I'll be happy to know if you, if you find validity in this or not, but is seemingly confirmed by this very much later account by Plato in which he has Socrates recall that they say, obviously, um, that at Plataea, that the Spartans came up with the men with wicker shields and they were not willing to stand and fight, but they fled.

[21:03] But when the Persian formation was broken, presumably in pursuit of these fleeing men, the Spartans kept turning around and fighting light cavalries, moving back and forth into the fight, trying to pick off stragglers, picking off people who are out of formation and so won that battle. And I've included here deliberately the response that immediately follows this from the experienced general Laches, who does not refute this and say, come on, this is nonsense. They were a phalanx. They fought like we do. Um, Laches actually confirms this story, even if that doesn't necessarily mean we should believe it.

[21:34] At least in the narrative, it is meant to be convincing. And so this is something that leads me to, I think, a composite picture that is quite different from what we understand a classical Hoplite battle to look like. And this is where I want to repeat this solitary quote from Peter Hans article on the role of the Helots at Platea, where he points out that by eliminating the parts of Herodotus that most surprise us, because they don't fit a preconception of hoplite battle. We have lost the very details, most likely to tell us something new.

[22:06] If we try to accept the things of parts of Herodotus that most surprise us. If we tried to see if there's any value in those statements, we may be able to re uh, reconceptualize what the fighting in this critical engagement actually looked like. And this obviously is speculative, and this is where we tie into, you know, what Paul has laid out for you before. Um, but fundamentally I think what we're looking at is something more like this. Both sides deployed mixed formations of, of missile troops, and heavy infantry behind more or less static shield walls.

[22:39] The Spartans are prompted to respond to the shield wall by a charge of heavy infantry because the Tegeans can't bear the arrow barrage. And they know that they're helpless before this. So they have to close the distance. The Spartans are kind of essentially prompted to follow suit. They don't do this in any sort of particularly Spartan way. They simply follow along with the Tegeans who are doing uh, were performing a kind of infantry attack to try and close the gap. But as soon as they have succeeded in their initial charge at overthrowing the Persian shield wall, the wall of Wicker shields, there seems to be a resumption of a similar sort of formation of static lines.

[23:17] The Persians have space to come ahead at this new line in single singularly or in groups, uh, in order to try and pick it apart. They are obviously now on the back foot and at a disadvantage because their big Wicker shields are gone. So they have to try and pick apart the Spartan line in order to try and even the odds or possibly regain ground so that they may pick up their shields again. These are probing attacks and there's room for that. Neither side is pushing. It is only at the very end that we see a rush of into close combat, which may be what Herodotus means when he used says that it was all in the balance until it came to othismos.

[23:53] We don't know what prompts this, but this is what finally decides the issue. Um, and this may well support, uh, Paul Bardunias argument that fundamentally the Greeks had to realize in the course of this conflict, as the Athenians may have done already at marathon, that it was the hoplites function as a close combat specialist that actually gave the greatest advantage to the Greek side. Thank you very much. And your brought forward a very fresh perspective. I think on the battle, that should, I feel stimulate some discussion for sure.

[24:26] And the in, in, in, in putting out questions to, to, to your talk, we can then perhaps segue into the, the more general discussion, um, as well as indeed, uh, intended, um, Paul please. In terms of the out runners, essentially. I mean, we can compare this to the later at Dromoi or running out from the ranks. I think particularly at that, that I can't remember the name, but it happens after. Um, where, where the Spartans die and they're buried at Kerameikos.

[25:00] There's that whole, it plays out beautifully where out runners run out and then they encounter a larger force and then hoplites are drawn into it. And, you know, later on, we were told that light troops fought before the hoplites engaged. Right. But early on, light troops and the hoplites are not as obviously different. So I don't think it's really a stretch at all. Even given what we know from the classical tactics that you had in this early age, you had men who would have been identified as hoplites, but essentially still could act as skirmishers.

[25:34] Yeah, I think, I mean, obviously we have so little evidence that it's hard to form a sort of coherence model of transition, we don't know what the stages are. And it's only at these moments like this, this account, or that we actually get an account. We can get, say something. I do want to say though, that out runners in later battles, firstly, they're mostly a Spartan thing. Very few others are able to organize this. And secondly, in later times in the classical period, there really is, you know, nominal punishment for leaving your place in the line, which at the time Plataea, isn't true yet.

[26:08] Like Aristodemus, we assume that he's making a mistake because he's leaving his place in the line, but he's not censured for that. Um, this is how Herodotus describes it. He left his place in the line. This is obviously bad, but the Spartans censured him, because he had a death wish. Um, leaving his place in the line is apparently fine. It makes me wonder if maybe there's a time to leave the line that at time to not leave the line. Right. So that could be, that could play into it. The need to be aware of that. If they're throwing missiles at each other, missile range for a spear without, uh, anchale is only about 15, 20 meters, right?

[26:43] So you're talking about being pretty close. I've often wondered if the hoplite walking charge is actually archaism, because they would've had to walk up to 20 meters, wouldn't charge the 20 meters and stop and throw. Right. So it's possible. They all walked back in the day. Yep. Very good. Thank you. Yeah. Um, this is, Giannis I think? Yes. Thank you. Um, I would like to make a remark that will link Paul's presentation and Herodotus, and our understanding of what might have happened with Plataea, but also our understanding of the whole classical and archaic hoplite fighting.

[27:31] So having participated in some of Paul's experiments, I think what we came out of these experiments with was, uh, the understanding that othismos is not something that we do. It's not something that you plan or that you want to do. The othismos is something that happens to you. And actually the verb used in all the sources is not active.

[28:03] It's passive, we're being pushed, being pushed by whom? Well being pushed by everyone around them. Um, so this means that you cannot push if you are not being pushed back. And what, what happens is that when the front ranker is fighting with his spear actively and there is a second ranker trying to reach, uh, the enemy with his spear, but being one rung behind and even the third man, trying to continue that.

[28:41] There is um, a closing of the ranks. And when this happens from the enemy, then you have this, um, resistance to the pushing. Like even when somebody, someone doesn't want to kill you. But anyway, he's not being friendly to you. If he's going to push you, what are you going to do? You're going to resist that. And this resistance in great um, um, level creates huge pressure at the front in the front ranks.

[29:21] So the evolution of Greek are more actually bears the signs that the hoplite the archaic hoplite did not want to push and couldn't push, but obviously it happened to them often enough, as it happened in later armies and quite possibly in earlier armies that were fought pitched battles, hand to hand battles. So this is why we have references later.

[29:55] Uh, people getting squeezed and, uh, the, the, uh, soldiers that were killed would stay standing and send those falling down because there wasn't room around them to fall. Uh, what the Greeks seem to have done in how they wore their armor shows that they found a way to survive. When it happened, because it could not have happened in all battles because it is not believable that in, uh, in any battle with the frontage of one kilometer or two kilometers, it is going to happen simultaneously that, uh, at all spots, there will be this resistance, at all times.

[30:47] The resistance comes and then you cannot stand it and you pull back on it. And then there's no othismos, um, at the Plataea it seems that Herodotus does not describe an othismos. If the Persians are coming to the Spartans one on one, or in groups of 10 or less, this means that the Spartans were not pushing them and the Persians were not pushing them. It might have happened in uh you know, at some point, if the Persians resisted, when the shield wall of the Persians fell.

[31:27] Uh, if the, uh, Persians resisted at all. Yes. And it kind of othismos might have happened, but we're not specifically told so. Well, this does occur in the, in the description of the battle, he says it was like an uneven fight, but it dragged on for a long time until it came to othismos. Right. Uh, but the word othismos he's uh, not using it. It's not used so often in the sources. What I wanted to show you, why the archaic armor, is not made for pushing.

[32:00] So I have been wearing this cuirass in one of Pauls othismos experiments. This is an exact replica, both in material, thickness, and shape and the way that it feels. Often archaic bell cuirass. And you see these, this prominent breams on the cuirass, it is a very effective protection from blows coming from above. Um, but it does not allow the man behind you to push you from behind.

[32:34] So what I experienced, was that when I was being pushed, so from behind, the shield of the man behind me wanted to squeeze down the rim of the bell cuirass. What did I do? I ran back into the camp, and I wore my leather cuirass, which was flexible. And supposedly it wouldn't protect me from the pushing as well as a metal one.

[33:08] But in fact, the shape of the shield is enough to actually (loss of audio). We see that the Greeks didn't want, originally to fight in an othismos, but obviously they found ways to survive it. If, and when it happened. Yeah, I think that's a very helpful point to what Paul is saying. That with experimentation, you can actually sort of at least rule out some options and create some implausibilities. Uh, so thank you for that. I put myself on the list here.

[33:40] I think. Thank you for your certainly refreshing perspective. And I think an ingenious recasting of, of the battles abroad, but I, I, I wonder, it may have been lopsided as you say with aoploi and ανεπιστημονες and all that, but, but is it really, is it really perceived or described as a classical, typical hoplite battle? I don't think so. I mean, given the simple fact that that one side are not hoplites, that aren't even Greek. Quite different.

[34:11] Um, that's one thing. And another, is that when you say that, that, uh, no depth indication is given, which is otherwise an important component and that's, that's true. Um, um, Up to a part at least. Um, because you, you cited Thucydides description of Mantinea in 418 yourself, I just ran through it. And, and he, uh, he doesn't indicate depth for, for the coalition side there either. Uh, so it's, it's not a it's not, I mean, not that we go to, to have, uh, to have shield depth, uh, indicated, although I grant you it is common, but it does not prove that that, there was no coordinated depth, because it's not mentioned, even Thucydides is guilty of that sometimes.

[34:59] And then another thing, um, you, you said Amompharetus uh, retreated to the stiphos, um, it does say that, but the stiphos is according to little Scott Jones at least means a body of men in close array. And it is used as such in both in Thucydides and Xenophon. So it's hardly a pack or a, uh, a throng or what have you, but just as, I mean, I mean, um, it may be that events were made to set it as too much of a typical hoplite battle, but, but, um, you can maybe also go overboard in the other direction.

[35:37] No fair enough. Um, so those are, those are some good comments. And the first point, I mean, this is where, like, I would obviously love to describe to you all the different things that I've gathered in the article itself. Um, but this, the description of this battle as a classical hoplite battle is very much explicit in a lot of scholarship and they will use phrases. Like they put Persians under the same kind of pressure that they would have brought to bear on a hoplite phalanx is very much the idea that they would have fought in a particular way, which is the way that we know from Thucydides and Xenophon. And that this is something they inflicted on the Persians who were helpless before.

[36:10] This is very much how traditional scholarship describes this battle. Um, and it's very explicitly not in any way different from the way that they would describe another battle, except in the fact that the opponents being Persian, didn't know how to cope with it. Weren't able to handle it. No, I see your point. Um, if I may butt, it is up to a point, I think natural that, that the Greek warriors would fight in the manner they knew in so far as it is, was applicable and, and gave results. And then they had to adapt to possibly in, uh, faced with, with the different kind of enemy.

[36:45] But, but, um, it would be surprising if they, if they could just- I mean change at will to a completely new form of fighting. So I mean, the argument that Paul and I tried to make is that this is not a new form of fighting. This is the traditional form of fighting, which is still moving towards the classical form. So exactly for that reason that that people who are drafted for a war that, you know, they didn't know it was happening until three minutes ago, aren't going to be able to prepare a whole new strategy, but rather must adopt the kind of ways of fighting they're already familiar with, which is always the limiting factor on militia fighting.

[37:20] As to your other points. Um, I mean, I take the point about, uh, the meaning of the words stiphos, I mean, that can be differently interpreted. The point there that I was trying to make is that there is no more technical use of any kind of terminology related to the Spartan units in particular. In fact, whenever they use something like taxis except in that one passage that I showed you, they're always referring to their position in the line rather than their formation. So the Spartans in Herodotus's account at Plataea don't have a formation except in the fact that the Helots are parts of it.

[37:52] That that's the only thing we learned about it. Then even in the middle of the battle, like they are described as just the Spartians, there is no sense of a battle line or a formation. And that obviously can be taken in multiple ways. I mean, I take your point that the depth of the line is not always mentioned even in Thucydides, but I do think that it is significant that it starts- it first appears obviously, as you know, well, in battle Delium, in later battles, it is sometimes mentioned and sometimes not. Um, but there is clearly a chronological progression where it becomes easier for people to include it.

[38:26] And if you go further back in time, it seems impossible for them to do so. Even when it is critical, even when at the battle of Marathon, for instance, it is hugely important that some parts of the line are dense and others are thin. There is no indication that Herodotus knows, how deep these lines are, or whether he even had a sense that this could be quantified. Um, in this early period. So just, I'm obviously aware that arguments from silence like this don't prove anything. And I completely concede that. Um, but I do think that they together can form a different picture.

[38:58] That is just as coherent as the one we already have, but maybe more sensitive to the things that we can't immediately make sense of. If you, if you see what I mean. I do see what you mean. It's, uh, I don't quite agree, but it's uh, I follow you. See, it's very interesting. Thank you. Can I jump in real quick. Would that be okay? But I just want to address something. Uh, one of the things with this whole concept of self-organization and the use of, uh, hoplites like this is that there's really very little difference between an ordered phalanx and a bunch of men standing together.

[39:36] The distance between those two has been greatly exaggerated. If you have men standing together in just a primitive wall of men, and you were watching it from across the field. Would it really matter if there were random filed, you know, depths between 10 and 12? I mean, does that really matter? Or eight and six? I mean, at some point, functionally, it's doing exactly the same thing. And then in terms of coming up with a new strategy, one of the important things is that all of these shield walls, that fight as essentially barricades with missiles going over the head.

[40:13] The battle ends with them fighting in what looks like a normal phalanx clash. At the end, if you're in a Roman, fulcon, you throw your last spear and you undo your tier of shields and you charge and fight with swords. So I don't think it's a question of then learning something new. I think it's really, and this is what I want, I want to get across with that triangle showing shield wall function. It's really, what's the emphasis and what's it being changed. Obviously. Persians could fight with spears in the shield walls as well, but their primary function was to defend the archers behind them, but that doesn't mean that they couldn't fight with their, with their Spears.

[40:49] So I just wanted to put that out there. Thank you both. Um, next up is John Hyland. Thank you. And thank you, Paul and Roel for those really fascinating papers. And again, together with the chapter that you wrote for the, the recently released Plataea volume, uh, you've given us a lot to think about, I think you've, in some ways you've moved our, our understanding or our questions about the dynamics of Greek versus Persian fighting, uh, forward.

[41:21] Um, Obviously, I still have some questions. And from my point of view, the big problem with trying to reconstruct Plataea, um, it goes beyond the problems identified by Watley, talking about Marathon, uh, about reconstructing, any ancient battle. Uh, I think here the great problem is that we're trying to reconstruct a battle in which we only have detailed descriptive accounts of one of the two armies involved in and one of the two tactical systems. Um, and I think, uh, again, we're, we're aware- And it's the Persian one.

[41:56] Has been given to the Persian side. Um, you know, I think. Sorry. I just tried to butt in before I've got, this is something that I actually wanted to stress anyway, in the paper but obviously sort of ran out of time, but it is a very interesting fact of this, that many scholars have been very happy to overwrite Herodotus's details of what the Greek army looked like, with material from later periods. So they just ignore a lot of things that he doesn't say or fill in the gaps a lot of things that we're very optimistically fill in the gaps with everything that we learned from generations later.

[42:33] But for the Persians side, we are kind of beholden to Herodotus's account because we don't have any other accounts of the functioning of Sparabara or Persian infantry or in any way really. Um, and so it's kind of interesting that like, whether or not we want to doubt and question Herodotus depends entirely on the availability of, um, of any kind of other evidence. Um, to his detriment, right. This is something that we, you know, the more evidence you have, the more people start to say, well, Herodotus clearly doesn't know what he's talking about. And I really worried that that means that when we rely on him to reconstruct how the Persians fought that we are on very very thin ice indeed.

[43:11] And that we have to wonder, you know, wouldn't it actually help us to try and think of him as being more honest and he's widely been considered. And that he's describing also the Greek way of fighting in a way that's actually reliable so that we can then also feel more confident in what he tells us about Persian fighting. I would love to have your opinion that. Sure. I think, I mean, I think that we are gaining more evidence on how Persians fought. Um, but we're not going to find those, uh, literary descriptions.

[43:43] Uh, but on the other hand, what, what hadn't really been studied until very recently, um, is, uh, the iconography that, that Christopher has worked on, that, that, uh, Margaret has, has worked on, um, together with the material, uh, evidence, um, for Persian arms and armaments. And again, Sean Manning has some on this, in his book, but there's, there's a lot more work to do. Um, we have spearheads from, uh, Iranian infantry spears, um, in fairly large numbers, uh, distributed from, from several different archeological finds between museums in Iran and, and, uh, Europe and the United States.

[44:21] Um, but, these, the armor scales, and other equipment haven't been subjected to the scientific inquiry, brought to bear on material from Olympia, from other sites with Greek weapons. Uh, until very recently, people are starting to starting to do this. So my, my big concern is, you alluded to this, and Paul brought it up. The idea that you're, that the model can only be as good as the assumptions that we bring to it. Um, and we have a lot of assumptions that are built onto the static shield wall as barrier, uh, the Spara as a giant barrier in front of the Persian line and mass archery behind it.

[45:00] Um, and again, that takes a few details from Plataea, but also some heavy assumptions from things like Xenophon's Cyropadia. Um, and from modern reconstructive assumptions that then are applied to all Persian tactical situations, no matter what's actually happening. Um, so my one concern is there is, I do like the idea of the small group rushes. I like the comparisons with Saban's model for, uh, Roman legionary combat. Uh, I think that may have, uh, something to offer us as a way forward.

[45:36] Um, I'd be a little concerned about taking the Persian shield barrier as automatically, uh, static, um, as, as a wall, if, if the Greek formation or phalanx doesn't have to be a wall, I'm not sure that the Spara do either from the limited artistic ovens. The one other point quickly is the importance of tactical context. Uh, and again, we tend to talk of this in struggled between weapons systems, once the lines are formed.

[46:08] Um, but the tactical context of Plataea is a pursuit, um, which turns into an unexpected encounter, at least from the Persian side. Um, the way Herodotus describes it. I think one of the strengths is the idea of an advance over a substantial amount of terrain in, in haste. And again, here, he brings up the lack of kosmos. Um, but you know, they're, they're covering. They're covering at least five kilometers from where most ideas placed the Persian camp, um, over rolling terrain with part of the advanced not being really able to see the enemy.

[46:45] Um, I think of a comparison with Xenophon on The Battle of Haliartus, uh, in 395, uh, where Lysander is killed and the Spartans route they flee to a terrain feature across the, the other side of the plane, uh, and the Thebans pursue, and then the Spartans turn and inflict casualties on them. Um, and there you know, we, we certainly should think about exhaustion and these effects, um, not just to tactical systems and hoplites and Persians fight differently and that's that.

[47:18] But also it matters if they've been running for a long time, are the troops tired? Um, uh, you know, what assumptions are they bringing into the fight? Okay, I'll stop talking. I said plenty, but I'd love to hear more of your thoughts and Paul's. Yeah. Thank you very much for that. This is a really good comment. I've always thought it would be much easier to understand the outcome of Plataea if we went straight from that rush from Mardonius saying let's go guys and the rush to the individual attacks on the Greek line.

[47:50] If that were the case, then we could very easily understand why are the Persians so disorganized and scattered and like lacking kosmos as you say, and why did they lose? Because obviously you're going up uphill against the formed formation of Spartians, and you're just not in formation and you're not doing your best, you know, to, to try and not performing at your tactical best. But the problem is that in between there is a scene where they set up their shield wall and start firing arrows. And either we sort of say, okay, well that's a generic description of a Persian army, but that didn't actually happen at Plataea, which is an option.

[48:24] You know, we could say that, um, or we could say that did happen in which case the effect of the exhaustion and disorder must be diminished. Maybe they had time apparently to recover and to regain order. So I'm not sure exactly how we could resolve that. I, you know, it's and odd thing to bring in because it's a much later source. But when I read Xenophon's battle of Binbara, I often think of this because the whole, the most important thing about his battle Binbara and he writing that obviously as a means to overcome the deep Theban tactics, but in a sense, the most important thing there is that that shield wall's not meant to hold for long.

[49:03] It's just meant to hold for long enough for the cavalry to come around the back and destroy the enemy and that doesn't happen. Marathon, obviously, or Plataea. And I think we know we're thinking about exhaustion and things like this. The worst thing to happen to an army is something unexpected. And if they were holding out expecting that Calvary to come and then it never did. I mean, that alone is enough to explain why the Persians lost up there. From my point of view. I just wanted to add one more thing that I meant to and forgot.

[49:35] But I, I should mention there, uh, by way of preview, uh, there's a really good chapter that, uh, Jeffrey Rop has written, uh, on trying to reconstruct a model of Persian infantry combat. Um, it's not out yet, but it's forthcoming in a volume I'm co-editing on, it's going to be a real companion volume on a war in ancient Iran. Um, so we've, we've had various delays, uh, during the COVID period in that, um, volume coming together. But we are moving towards the point of having a manuscript to turn in.

[50:05] Um, and so Jeffrey's work is also really good and, uh, you know, I hope we're going to see more, uh, when that comes out. We will surely do some testing this summer on this, by the way, just so you know, we'll get some Inspira. Right. Thank you. Next next question. Remark is Christopher Tuplin. Thank you. Oh, all sorts of things float around in the mind. Um, first, um, uh, it seems to me, John is quite right to, to refer to terrain.

[50:39] Um, I've always, I mean, one of the reasons why I really warn Thoreaux's fixture of this is that I've always felt having wandered around the terrain of Plataea that wherever exactly it is that kind of the final, crucial battles meant to happen. Um, it is somewhere kind of wholly unsuited to the classical image in one's mind of a phalanx battle. I mean, it, on the, on the contrary it's terrain that seems to call for um, for, for fluid formation, if you like to put it in the kind way or disordered formation to put it in the unkind way.

[51:19] So, I mean, I actually think, um, I mean, this is a point at which a sense of, of, of real typography is, is crucial. Um, second thing that cavalry um, that I think Paul just mentioned. I mean, the thing in the Herodotean account, the cavalry are very visible, but only as a precursor to the final, you know, stand up battle after which they disapear from sight until they reappear later, um, playing a role during the retreat of the Persian forces.

[51:59] Um, apart from the fact of course, that Mardonius is on a horse. And the thousand logades might be calvary. Um, and that's an imponderable, um, next to, well, two other more specific, well, specific things. Um, how long would it take, take some to knock down the Persian shield wall and, um, coming to the othismos.

[52:32] What Herodotus says, and just let me get the text in front of me precisely. I mean, the way he puts it, when, when the wall had fallen over then they were into a really, um, fierce battle over a long time until it, until they came to the othismos, because the barbarians were grabbing hold of their Spears and breaking them. Now, I mean, I don't know how he's used to just break a spirit, but I mean, Paul Bardunias, can I'm sure, I'm sure tell us.

[53:06] Um, but I mean, that's a very specific explanation of why, what he calls an othismos happened. The way Herodotus constructs his account is curious, of course, because he gets to that point in the narrative. It's the saying that, and then he steps back for a moment and reels off a number of observations about the battle, and this is where we get the stuff about, about hoplites against an opla and so on. And, and he works for, I think, four points until he comes back to referring to, to the lack of, of, of, of, of armament.

[53:41] And then we're into almost a description of the aftermath of the battle. This is when Mardonius' death started paying back and blah, blah, blah. Um, so you know, the, the, the, the things about. Um, specifics about the battle of clearly meant to belong in that space between the fall of the wall and coming to the othismos because the spears have been broken. And once you've got to that point, the implication, the narrative is it is pretty much over. Um, once it's reached that point, there isn't much more to happen until oh Mardonius is dead and the Greeks have won.

[54:16] Um, but what is, what is this this spear breaking thing? Why is that highlighted as, as the thing that flips us into a- into the final stage of the battle and at one, in which perhaps, um, in some sense it becomes less, less fluid. I mean, we stop having people running out, which from whichever side and you're absolutely right. Aristodemus is just the flip side of the Persians doing this. I'm sure that's right.

[54:47] But something brings us to an othismos. Actually, I mean, the point was made earlier about othismos being done being to do with, with pushing into a narrow space. I mean, you can find ways of putting this on the ground in Platea, in which that would actually be a pertinent, uh, pertinent analogy. Um, I don't know if you think of that space at the end of where, of where, you know, the, the, the gap comes through the, Asopos Hills and ends up in that- what I think of as the tilling ground, just behind that.

[55:20] Well, um, work it the other way. Um, an othismos, could be the, the, the gathering, everyone who is fighting, pushing back into that space. The point being precise, that the terrain again, where I started the lack of space. May be crucial, but, but that's reading into Herodotus, and what Herodotus actually talks about is broken spears. And that I really liked to know about that. Can I, can I field this one, because it's funny that you key in on that, because I often describe othismos as essentially the, what happens when they go to the sword.

[55:58] So when you're fighting with the spear, especially in the later um, classical era, the spears are enormously long, about eight feet long. So you're standing about five feet away from the people you're stabbing. The swords are not very long. So you can't actually sword fight standing next to a guy who's spear fighting. Because you can't reach the enemy at their way. So what I've applied is that there's there's, as it goes back almost a Cockwell except he made the mistake of separating the men out, you know, at far distant facings. But the, um, the concept is that there's a spear fighting phase that then breaks down into sword fighting and men who are sword fighting have no room to fight with spears and men who are spear fighting have no- they're too far away from it to fight with swords.

[56:41] So othismos really is an outgrowth of sword fighting with relatively short swords. And it makes sense to me that what I'm seeing happening here. And that's the, it's interesting as you comment on the ground like that, because as Giannis said earlier, you, you can't force somebody into othismos cause they can just step back and run. You have to get them trapped somehow. And this is exactly how it happens. Often if you're trapped, not by anything, you know, like a wall you're sometimes just trapped by the people behind who aren't giving ground.

[57:13] Right. So I think that's how this battle ended. I think. They came up to the, the the fence of gara. I don't think that they othismos'd through that. I think we're not specifically not told that they did, they didn't push the gara down as often as said, I think they fought through the gara. I think it was actually a huge obstacle for them. I think it took them a while to get through it, but once they got through it, then they regrouped again and started to fight in their normal fashion. Only to have the resistance, lead them into this sword fighting phase and then othismos.

[57:45] And I think the thing that the Persians are not trained in that they don't have the training is fighting in that really close sword, fighting distance like that in a crowd. I think that's the one thing that the hoplites probably have been doing for generations. Is ending their battles, sword, to sword smashed together in this crowd. And you can still fight really quite well in a scrap with a sword. We've tested this. Um, and if you can't, so if you don't have a shield and if you don't have any kind of, you know, tradition of fighting in this really tight formation, uh, I think that's really the technique that they're lacking.

[58:23] Right? That's what they're really not able to match with as far as the Spartans. Okay, just coming on the other point about like how long do things take? I mean, I hope I'm paraphrasing Adam properly because he's really the one who's studied these time words in Greek battles in most detail. But this is like, we just don't know very often they will say that fighting went on for a long time and we just don't kind of quantify that. Except in the solitary exception of pursuits, lasting until nightfall. Um, so generally we, we, we just have no way of knowing, um, how long, any phase of this to occur as far as I, as far as I know.

Vidleafワークベンチで開く

トランスクリプトを検索し、行を選択し、タイムスタンプ付きの引用をコピーし、翻訳します。

ワークベンチで開く →

帰属

「Roel Konijnendijk | プラタイアの戦い会議 セッション6」by The Center for Hellenic Studies(https://www.youtube.com/@thecenterforhellenicstudies)、CC BY 3.0(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)の下でライセンスされています。ソース動画:https://www.youtube.com/watch?v=q2UC0V_D13k。このページは、段落の区切りとタイムスタンプを加えた動画のテキスト文字起こしです。制作者はVidleafと提携しておらず、Vidleafを推奨するものでもありません。VidleafはAIによる句読点とAI生成の要約を追加しました。元の文言はこのページで引き続き利用可能です。

あなたは制作者または権利者ですか?訂正や削除をリクエストする:copyright@vidleaf.app(これらのページについてを参照)。

最終更新