文字起こし · CC BY 3.0

William Fisher, CopyrightX:第1.1講、著作権法の基礎:序論

このページのタイトル、字幕、要約、読書メモは保存済みの AI 翻訳です。誤りが含まれる場合があります。タイムスタンプは原文と同じです。原文の字幕を開き、元の動画と照合できます。

William FisherはCopyrightXを紹介します。その四つの目的、著作権法と理論に関する12回の講義のトピック、そして二つの講義ノートの地図です。

Berkman Klein Center for Internet & Society · 公開日 · 12分 · 英語 · ライセンス:CC BY 3.0 · ソース:YouTubeで視聴

文字起こしの出典:YouTubeに作成者がアップロードしたキャプション。AIによる句読点の付加はVidleafによるもので、元の文言とタイムスタンプのアンカーは保持されています。元の文字起こしは以下でご覧いただけます。

AI生成の要約

テリー・フィッシャーは、著作権法に関する12回の連続講義を紹介し、四つの目標を概説する。すなわち、基本原則を理解すること、著作権が創造性やイノベーションに良くも悪くもどのように影響するかを理解すること、著作権の主要な理論について批判的に理解すること、そして改革について情報に基づいた判断を下す能力と自信を身につけることである。彼は全十二回の講義を予告し、基礎、公正理論と人格理論、保護される著作物の種類、厚生理論、著作者性、著作権の仕組み、排他的権利と例外、フェアユースとフェアディーリング、文化理論、二次的責任、そして救済措置を扱う。彼は、著作権法が、一部には新しい技術に対応するために、非常に速く変化しており、立法者は競合する理論に影響を受けていると指摘する。各講義はおよそ90分で、配色(法律と応用は黒、理論的または政策的考慮は赤)を用い、頻繁に修正される二つの補助マップが添えられている。これらは論考ではなく教育上の補助であり、意見を多く含む内容である。米国法と他国の法制度との違いに多大な注意が払われ、最初の実質的な話題はオリジナリティである。

文字起こしから生成されました。リンクされた箇所を元の動画と照合して確認してください。

タイムスタンプ付きの章の要約

著作権講義シリーズ入門

  • [0:15] Terry Fisherが著作権に関する12回の講義シリーズを紹介します。
  • [0:25] 第一の目標は、著作権法の基本原則を理解することです。
  • [0:30] 第二の目標は、著作権法が芸術的および技術的分野における創造性とイノベーションに、良くも悪くもどのように影響するかを理解することです。
  • [0:57] 第三の目標は、著作権の主要な理論について批判的に理解することです。これには、著作権制度の目的に関する経済学者、哲学者、政治理論家の議論が含まれます。
  • [1:18] 著作権法は、一部には新しい技術に対応するために、非常に速く変化しており、立法者は競合する著作権理論に影響を受けています。
  • [1:43] 第四の目標は、著作権制度をどのように、もし改革すべきならば、改革すべきかについて十分な情報に基づいた判断を下す能力と自信を高めることです。
  • [1:58] 全般的なテーマは、著作権法、創造性へのその影響、著作権の理論、そして制度を改善できる方法です。

十二回の著作権講義の概要

  • [2:25] 第1回の講義では、著作権法の基礎、すなわち独創性、アイデア・事実・表現の区別、および多国間条約について扱います。
  • [3:02] 第2回の講義では、英国、米国、オーストラリアなどのコモンロー諸国で顕著な公正理論と、大陸ヨーロッパやラテンアメリカを含む大陸法諸国でより顕著な人格理論を対比させます。
  • [3:29] 第3回の講義では、小説や映画からソフトウェア、架空のキャラクター、三次元の有用な物品に至るまで、著作権保護の対象となる独創的な著作物の種類を概観します。
  • [3:55] 第4回の講義では、功利主義から発展した厚生理論に焦点を当てます。この理論は学者の間で影響力を増しており、世界中の立法者の間でもますます影響力を増しています。
  • [4:15] 第5回の講義では、「著作者」に該当する者を定義する規則を検討します。
  • [4:26] 第6回の講義では、保護の確保、侵害訴訟、保護期間、権利の移転、および著作者を搾取から守ることを含む、著作権の仕組みを扱います。
  • [4:58] 第7回と第8回の講義では、複製、改変、頒布、および上演の排他的権利と、公益を保護する例外および制限を検討します。
  • [5:30] 第9回の講義では、フェアユースとフェアディーリングを検討します。これは物議を醸し不安定な法理であり、その進展はジャーナリズム、音楽、映画、およびグラフィックアートに影響を与えるでしょう。
  • [5:53] 第10回の講義では著作権理論に戻り、多くの国で徐々に影響力を増しているように見える文化理論を検討します。
  • [6:08] 第11回の講義では、侵害を助長する組織を時に規制する二次的責任と、技術的保護手段の回避の禁止を検討します。
  • [7:01] 第12回の講義では、権利を侵害された著作権者が利用できる法的救済手段を概観します。
  • [7:10] 講義では配色を用います。著作権法とその応用には黒いフォント、理論的または政策的な考慮事項には赤いフォントを使用します。

米国法と他の法制度

  • [7:43] 講師は、米国法と他の国の法制度との違いに多大な注意を払います。

講義の運営と著作権マップ

  • [7:52] 各講義は約90分で、図解資料および視聴覚資料を含みます。
  • [8:05] 音声のみでは説明用の資料を見逃すため、録画はコンピュータまたは画面で視聴するのが最適です。
  • [8:17] 二つの補助マップは、著作権法と著作権理論の主な特徴を扱っている。
  • [8:38] 最初のマップでは、プラス記号を使って枝を展開し、アイコンを使ってスライド、法令、判決、または補足資料へのリンクを示します。
  • [9:10] 知的財産理論に関する二つ目のマップも同じように機能する。
  • [9:17] 両方のマップはMindmanagerソフトウェアで作成され、その形式で表示されます。
  • [9:26] マップにはCopyrightXのウェブサイトまたはtfisher.orgからアクセスできます。
  • [9:38] マップを編集するには、Mindmanager(高価)、ithoughts(手頃な価格)、またはXMind(無料のオープンソース)などのソフトウェアが必要です。
  • [10:10] 編集せずに閲覧する場合、CopyrightXのウェブサイトにあるFlashベースのバージョンはソフトウェアを必要とせず、ほとんどの最新ブラウザで開きます。
  • [10:28] 二つのマップには、12回の講義のすべての講義ノートと、追加資料へのリンクが含まれている。
  • [10:43] 最初のマップは著作権法に関する体系的な論文ではなく、教育上の補助手段であり、意見を多く含む内容です。
  • [11:15] マップは、法令、条約、司法判断、または著者の見解の変化を反映するために頻繁に修正されます。

コースのトピック:独創性

  • [12:18] 次のセグメントから、コースの最初の実質的なトピックが始まります。
  • [12:23] その最初の実質的なトピックは、独創性の概念です。

[0:15] こんにちは。テリー・フィッシャーです。これは著作権に関する12回の講義シリーズの導入です。これらの講義で私が皆さんに提供したいのは、次のことです。第一に、著作権法の基本原則の理解。第二に、その法律が、さまざまな芸術的および技術的分野における創造性と革新に、良くも悪くもどのように影響するかの理解です。(そのために、途中で、著作権が文学、音楽、映画、写真、グラフィックアート、ソフトウェア、コメディ、ファッション、建築などでどのように機能するかの例を示します。)

[0:57] 第三に、著作権の主要な理論、つまり、著作権制度の目的または機能に関して、経済学者、哲学者、政治理論家によって数世紀にわたって発展してきた議論について、批判的な理解を提供しようとします。これらの理論は、単なる学問的な好奇心や論争の対象ではありません。著作権法は、一部には新しい技術に対応しようとして、非常に速く変化しており、その変化を生み出している立法者は、競合する著作権理論の影響を受け、また逆にその形成にも寄与しています。

[1:33] したがって、法律がどこに向かっているのかを理解するには、そして確実にその軌道に影響を与えたいと望むなら、理論についてかなりの知識が必要です。これが私の第四の、そして最後の目標につながります。これらの講義の終わりまでに、著作権制度がどのように、もし改革されるべきならば、改革されるべきかについて、情報に基づいた判断を下す皆さんの能力と自信を高めたいと願っています。まとめると、著作権法、創造性へのその影響、著作権の理論、そして制度を改善できる方法、これらが私が扱う一般的なテーマです。

[2:11] もちろん、これらのテーマは互いに絡み合っており、講義の中でそれらの関係を特定するよう努める。これらのテーマを扱う12回の講義の話題は、画面に示されている。この最初の講義は「著作権法の基礎」と題されている。導入的な内容を終えた後、著作権の基本的な側面と考えられる三つの側面について論じる。――オリジナリティの概念、――著作権法におけるアイデア、事実、表現の間の決定的な区別、――そして、ほぼすべての国が自国の著作権制度を形成し運営する際の自由を制約する多国間条約の体系である。

[2:55] その過程で、これらの基本原則が影響を与えるいくつかの現在の論争について論じる。2回目の講義では、著作権法の二つの理論、すなわち、コモンロー法の伝統に影響を受けた国々(英国、米国、オーストラリアなど)で特に顕著な公正理論と、大陸ヨーロッパやラテンアメリカを含む市民法の伝統に影響を受けた国々でやや顕著な傾向がある人格理論または人格性理論を検討し対比する。

[3:29] 3回目の講義では、法理に戻ります。具体的には、著作権保護の対象となる独創的な著作物の種類を概観します。その中には(小説、楽曲、映画など)驚くには当たらないものもありますが、(ソフトウェア、架空のキャラクター、三次元の有用な物品など)やや目を見張るものもあるかもしれません。4回目の講義では、著作権理論の中で最も複雑な厚生理論に焦点を当てます。これは功利主義の哲学的伝統から生まれたものです。

[4:04] これから見るように、この理論は世界中のすべての法域で、確かに学者の間で、そしてますます立法者の間で、影響力を増しています。5回目の講義では、「著作者」という用語を定義し、著作者に該当する個人や組織を特定する複雑な一連の規則を考察します。6回目の講義は「著作権の仕組み」と題され、著作権制度が実際にどのように機能するかを考察します。たとえば、著作者が著作権保護を得るために何かしなければならないこと(もしあるなら)、著作権侵害訴訟を提起するための前提条件、著作権の存続期間、著作権に関連する権利がどのように人から人へ移転されるか、そして著作権制度が著作者(またはその家族)を搾取からどのように保護しようとするかについて論じます。

[4:58] 7回目と8回目の講義では、著作権者が享有する法的権利をある程度詳細に検討します。主要な権利は、著作物を複製、改変、配布、または上演する排他的権利であることがわかります。これらの各権利の範囲と、著作権で保護された素材を享受し変容させる公共の利益を保護するために設計された、これらの権利に対する具体的な例外と制限の同様に重要なリストを検討します。

[5:30] 9回目の講義では、フェアユースおよびフェアディーリングとして様々に呼ばれる、著作権侵害に対する一般的な抗弁を検討します。これは著作権制度の中で最も論争の的となり不安定な側面の一つです。この法理が近い将来どのように発展するかは、ジャーナリズム、音楽、映画、グラフィックアートなどに大きな影響を与えるでしょう。10回目の講義では、最後に著作権理論に戻り、多くの国で徐々に影響力を増しているように見えるアプローチを検討します。

[6:02] 様々な名称で呼ばれていますが、私は文化理論という用語を使います。11回目の講義では、著作権者が享有する法的権利の集合に対する2つの重要な補足を検討します。その第一は二次的責任の法理で、これにより著作権者は、自らは著作権侵害を行わないが他者の侵害行為を容易にする組織の行動を時には制御できるようになります。(このグループには、蚤の市のような古風な組織や、ピアツーピアのファイル共有システムのような現代的な組織が含まれます。)

[6:41] 第二の補足は、技術的保護手段の回避の禁止という著作権制度への最近の追加です。この厄介な用語は、暗号化を通じて著作権者が自らの著作物の利用を制御する能力を高めるための法的努力を指します。最後に、12回目の講義では、権利が侵害された著作権者が利用できる法的救済手段を概観します。おそらく明らかなように、このリストには色分けのスキームがあります。

[7:14] 黒いフォントで示された講義は、著作権法とその応用に焦点を当てています。赤いフォントで示された講義は、理論的または政策的な考慮事項に焦点を当てています。著作権法に関する詳細を論じる際には、最も頻繁にアメリカ合衆国で現在施行されている規則に言及します。それは一つには私がその制度を最もよく知っているからであり、一つには良くも悪くも米国法が他の多くの法域で影響力を持っているからです。しかし、米国法と他の国の法制度との違いにもかなりの注意を払います。

[7:52] さて、これらの講義の運営について少し述べる。各講義はおよそ90分続く。かなりの量の図解資料や視聴覚資料がプレゼンテーションに添えられる。したがって、講義の録画はコンピューターや何らかの画面で視聴するのが最適である。もちろん、ただ聴くこともできるが、多くの説明資料を逃すことになる。補助的な視覚資料の中で最も重要なのは、私が用意した二つのマップである。一つは著作権法の主な特徴を扱っている。

[8:25] もう一方は著作権理論の主要な特徴を扱っています。地図自体とその私の使い方が独特であるため、この特徴についてもう少し言葉を添えます。最初の地図の中心部分はこのようになっています。ご想像のとおり、「プラス」記号は拡張の機会を示しています。「プラス」記号をクリックすると、地図の追加の枝が開きます——このように。これらのアイコンはリンクを示しています。

[8:55] リンクのいくつかは、私が用意したスライドプレゼンテーションを開く。他のものは、法令や司法判断のコピー、あるいはインターネットを通じてアクセスできる他の学者や弁護士が用意した補助資料へと導く。知的財産理論を検討する二つ目のマップも同じように機能する。両方のマップはMindmanagerソフトウェアプログラムを使って作成され、これらの講義中に画面にMindmanager版を表示する。

[9:26] 時間をかけて地図を探索したい場合は、CopyrightXのウェブサイトまたは私の個人ホームページ(アドレスは tfisher.org)を通じてアクセスできます。地図を編集したい場合、たとえば自分のメモを追加したりリンクを補足したりする場合は、何らかのソフトウェアプログラムが必要です。もちろん、Mindjetのウェブサイトから入手できるMindmanagerを使うこともできますが、高価です。地図のインポートと編集に使える他のプログラムには、手頃な価格で入手できるithoughtsや、無料で入手できるオープンソースプログラムのXMindがあります。

[10:10] 最後に重要なこととして、マップを編集せずに閲覧したい場合、最も簡単な方法はCopyrightXのウェブサイトで利用できる「flash」ベースの版を使うことである。それらを使うにはソフトウェアは一切不要で、ほとんどの現代のブラウザで開く。二つのマップを合わせると、これら12回の講義すべての講義ノートと、多種多様な追加資料へのリンクが含まれている。その結果、それらは大量の情報と解説を含む、あるいはそれらへのアクセスを提供する。

[10:43] しかし、それらの限界を理解することが重要です。特に、最初の地図を著作権法の体系書に相当するものと考えてはいけません。それは確かに法律の包括的な概観ではなく、体系書では不適切であろう意見の強い内容も含んでいます。むしろそれは教育上の補助手段——著作権制度の主要な特徴についての皆さんの理解と、それを記憶する能力を促進することを意図した道具——です。

[11:15] 私は両方の地図をかなり頻繁に修正します。最も多いのは、著作権法や条約の変更、あるいは新たな司法判断を反映するためです。しかし、特定の争点について考えが変わったときや、別の論者が新規な論を展開したときにも地図を改訂することがあります。したがって、将来地図が役立つと感じたなら、最新版を確実に入手するためにCopyrightXのウェブサイトを確認することをお勧めします。私が可能な限り、地図を合理的に最新の状態に保つよう努めます。

[11:50] 最後に、どちらかの地図の内容について提案があれば(もちろん、その限られた目的を念頭に置いたうえで)、CopyrightXのウェブサイトに記載されているアドレスを使って私にメールを送ってください。同じ原則がこれらの講義にも当てはまります。それらをどのように改善できるかについて提案があれば、同じメールアドレスにメッセージを送ってお知らせください。これで講義#1の導入を終わります。次のセグメントでは、コースの実質的なトピックの最初である「独創性」の概念を取り上げます。

英語の原文字幕を見る

[0:15] Hello. I am Terry Fisher. This is the introduction to a series of 12 lectures on copyright. My hope, in these lectures, is to provide you the following things: First, an understanding of the basic principles of copyright law; Second, an appreciation of the ways in which that law affects, for better and worse, creativity and innovation in a wide variety of artistic and technical fields. (To that end, I will be providing you, along the way, illustrations of the ways that copyright works in literature; music; film; photography; graphic art; software; comedy; fashion; architecture; and so forth.)

[0:57] Third, I will try to provide you a critical understanding of the main theories of copyright by which I mean, the arguments, developed over several centuries by economists, philosophers, and political theorists, concerning the purposes or functions of the copyright system. These theories are not mere matters of academic curiosity and dispute. Copyright law is changing very fast, in part in an attempt to address new technologies, and the lawmakers who are making the changes are influenced by and in turn help to shape the competing theories of copyright.

[1:33] So, to understand where the law is going and certainly if you wish to affect its trajectory you need to know a fair amount about theory. This bring me to the fourth and last of the ambitions: By the end of these lectures, I hope to have increased your ability and confidence to make informed judgments concerning how, if at all, the copyright system should be reformed. SO, TO SUMMARIZE: copyright law; its impact on creativity; theories of copyright; and ways in which the system could be improved those are the general themes I will be addressing.

[2:11] The themes are intertwined, of course, and I will try to identify, in the lectures, the relationships among them. The topics of the 12 lectures, in which I will be addressing these themes are set forth on your screen. This first lecture is called "the foundations of copyright law." Once I am finished with the introductory material, I will discuss three aspects of copyright that can be thought of as fundamental: --the concept of originality; --the crucial distinctions in copyright law between ideas, facts, and expression; --and the system of multilateral treaties that constrain the freedom of almost all countries when shaping and administering their national copyright systems.

[2:55] Along the way, I will discuss some current controversies that those basic principles affect. The 2nd lecture will examine and contrast two theories of copyright law specifically the fairness theory, which is especially prominent in countries (like Great Britain, the United States, and Australia) that have been influenced by the common-law legal tradition; and the personality or personhood theory, which tends to be somewhat more prominent in countries (including Continental Europe and Latin America) that have been influenced by the civil-law tradition.

[3:29] In the 3rd lecture, we will return to legal doctrine. Specifically, I will survey the kinds of original works that are subject to copyright protection. Some of these (such as novels, musical compositions, and films) will be unsurprising. Others (such as software, fictional characters, and three-dimensional useful objects) may be somewhat more eye-opening. The 4th lecture will concentrate on the most complex of the copyright theories: the welfare theory, an outgrowth of the philosophic tradition of utilitarianism.

[4:04] As we will see, this theory has growing influence, certainly among scholars and increasingly among lawmakers, in all jurisdictions in the world. The 5th lecture will consider the complex set of rules that define the term, "author" -- and identify the persons and organizations that qualify as authors. The 6th lecture, entitled "the mechanics of copyright," considers how the copyright system works in practice. I will discuss, for example, --what, if anything, an author must do to secure copyright protection; --the preconditions for bringing a copyright infringement suit; --how long copyrights last; --how the rights associated with copyright are transferred from one person to another; --and how the copyright system attempts to shield authors (or their families) against exploitation.

[4:58] The 7th and 8th lectures will examine in some detail the legal rights that a copyright owner enjoys. The primary entitlements, we will see, are the exclusive rights to reproduce, modify, distribute, or perform their works. We will examine the scope of each of those rights -- and the equally important list of specific exceptions and limitations upon those rights, which are designed to protect the public"s interest in enjoying and transforming copyrighted materials.

[5:30] The 9th lecture will examine the general defense to copyright infringement known variously as fair use and fair dealing. This is among the most controversial and unstable aspects of the copyright system. How this doctrine evolves in the near future will have a big impact on journalism, music, film, graphic art, and so forth. In the 10th lecture, we will return for the last time to copyright theory, examining an approach that seems gradually to be growing in influence in many countries.

[6:02] It goes by various names, but I will use the term cultural theory. In the 11th lecture, we will examine 2 important supplements to the set of legal rights enjoyed by copyright owners. The first of these is the doctrine of secondary liability, which enables copyright owners sometimes to control the behavior of organizations that do not themselves engage in copyright infringement, but rather facilitate the infringing behavior of others. (Included in this group are some quaint organizations, like flea markets, and some modern ones, like peer-to-peer filesharing systems.)

[6:41] The second supplement is the recent addition to the copyright system of prohibitions on the circumvention of technological protection measures. That cumbersome term refers to legal efforts to increase the ability of copyright owners to control uses of their works through encryption. Finally, in the 12th lecture, I will survey the legal remedies that are available to a copyright owner whose rights have been abridged. As is probably obvious, there is a color scheme to this list.

[7:14] The lectures described using a black font focus on copyright law and its applications. The lectures described using a red font focus on theoretical or policy considerations. When discussing details concerning copyright law, I will most often make reference to the rules currently in force in the United States partly because I know that system best, and partly because, for better or worse, US law is influential in many other jurisdictions. But I will also devote significant attention to the differences between US law and the legal systems in other countries.

[7:52] Now, a few words about the logistics of these lectures: Each will last roughly 90 minutes. A fair amount of graphic and audiovisual materials will company the presentations. Consequently, it will be best if you view recordings of the lectures on a computer or on a screen of some sort. You could, of course, just listen to them, but you would be missing much illustrative material. The most important of the supplementary visual materials will be two maps I have prepared. One covers the main features of copyright law.

[8:25] The other covers the main features of copyright theory. Because the maps themselves and my use of them are unusual, I will say a few more words about this feature. The heart of the first map looks like this. As you might imagine, the "plus" signs identify opportunities for expansion. If you click on a "plus" sign, it will open additional branches of the map -- like so. These icons identify links.

[8:55] Some of the links will open slide presentations that I have prepared. Others lead to copies of statutes or judicial decisions -- or to supplementary materials prepared by other scholars or lawyers that are accessible through the Internet. The second map, which examines Intellectual Property Theory, works the same way. Both of the maps were created using the Mindmanager software program, and I will be displaying the Mindmanager versions on your screens during these lectures.

[9:26] If you want to explore the maps at your leisure, you can gain access to them through the CopyrightX website or through my personal homepage, the address of which is: tfisher.org. If you want to edit the maps, for example, to add your own notes or to supplement the links you will need a software program of some sort. You can, of course, use Mindmanager -- which you can obtain from the website for Mindjet -- but it is expensive. Other programs that can be used to import and edit the maps include ithoughts, which is available for a modest price, and XMind, an open-source program that is available for free.

[10:10] Last but not least, if you want to explore the maps but not edit them, the easiest way to do so is to use the "flash" based versions, which are available on the CopyrightX website. To use those, you do not need any software at all; they will open in most modern browsers. Together, the two maps contains all of my lecture notes for all 12 of these lectures, plus links to a wide variety of additional materials. The result is that they contain -- or provide access to -- a large amount of information and commentary.

[10:43] However, it is important that you understand their limitations. In particular, you should not think of the first map as the equivalent of a treatise on copyright law; it is certainly not a comprehensive survey of the law, and it contains some opinionated material that would be inappropriate in a treatise. Rather it is a pedagogic aid -- a device intended to facilitate your understanding of -- and capacity to remember -- the main features of the copyright system.

[11:15] I modify both of the maps with some frequency. Most often, I do this to take into account changes in copyright statutes or treaties or new judicial decisions. But I also sometimes revise the maps when I change my mind on a particular issue or when another commentator deploys a novel argument. Accordingly, if you find the maps useful in the future, you should probably check the CopyrightX website to make sure that you have the most current versions. I will try to keep the maps reasonably up to date as long as I am able.

[11:50] Finally, if you have suggestions concerning the content of either map (bearing in mind, of course, their limited purposes), feel free to e-mail me using the address listed on the CopyrightX website. The same principle applies to these lectures. If you have suggestions concerning how they might be improved -- please let me know, by sending a message to the same email address. This concludes the introduction to lecture #1. In the next segment, I will take up the first of the substantive topics in the course: the concept of originality.

Vidleafワークベンチで開く

トランスクリプトを検索し、行を選択し、タイムスタンプ付きの引用をコピーし、翻訳します。

ワークベンチで開く →

帰属

「William Fisher, CopyrightX: Lecture 1.1, The Foundations of Copyright Law: Introduction」by Berkman Klein Center for Internet & Society(https://www.youtube.com/@bkcharvard)、CC BY 3.0(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)の下でライセンスされています。ソース動画:https://www.youtube.com/watch?v=CqkonSY__ic。このページは、段落区切りとタイムスタンプを加えた動画のテキスト文字起こしです。作成者はVidleafと提携しておらず、Vidleafを推奨するものでもありません。VidleafはAIによる句読点とAI生成の要約を追加しました。元の文言はこのページで引き続き利用できます。

あなたは制作者または権利者ですか?訂正や削除をリクエストする:copyright@vidleaf.app(これらのページについてを参照)。

最終更新